©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¨õ¸Ö©Ð¨ó¬Ý¤µ¦~¼Ó»ù¦A¤É7.4%
¡n¹O7¦¨¬Ù¥ÁÃÙ¦¨¼xªÅ«Îµ|
¡nº£¼uºjªý¤k¤Í©]¹C ´cº~¾r¨®°l¤Jĵ§½
¡n¤JÄy©~¯d·s³W©w¤µ®L¹ê¬I
¡n6¦~¦í4¦~·s¨Ò ¥´¶ÃªðµØ¥Í¤G­L
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 §l·Ï·|¨Ï¼Ó»ù¶^¤@¦¨

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Ñ¨õ¸Ö¬ÙªÍ³¡¨ó·|(BC Lung Association)¤Î¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart and Stroke Foundation)¦@¦Pµoªíªº½Õ¬dµo²{¡A¦p©Ð«Î¤º´¿¦³¤H§l·Ï¡Aª«·~»ù®æ±N¨ü¼vÅT¡A·|¸û«D·Ï¥Á©~¦íªº©Ð«Î§C10%¡C

½Õ¬d³X°Ý¤F200¦W¨õ¸Ö¬Ùªºª«·~¥N²z¡A70%ªí¥Ü¤j¦h¼Æ¼ç¦b¶R®a³£¤£¤Ó¥i¯à©Î¤£Ä@·NÁʶR·Ï¥Á©~¦íªº©Ð«Î¡C76%ªí¥Ü·Ï¥Á´¿©~¦íªº©Ð«Î¡AÂà°â»ù®æ·|¸û§C¡C¶W¹L¥b¼Æªí¥Ü¡A´¿¦³·Ï¥Á©~¥Dªºª«·~¡A»ù®æ¥i­°§C¹F10%¡C¦b¤j·Å¥H¥~ªºª«·~¥N²z¡A¦h¹F92%»{¬°ª«·~»ù®æ·|¦]©~¦íªÌ§l·Ï¦Ó­°§C¡A·Å­ôµØ«h¬°72%¡C77%¨ü³Xª«·~¥N²z»¡¡A·Ï¥Á©~¦íªº©Ð«Î¸ûÃøÂà°â¡C

¨õ¸Ö¬ÙªÍ³¡¨ó·|¦æ¬FÁ`µô³Á§J­ð¯Ç(Scott McDonald)ªí¥Ü¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A§l·Ï°£¤F·l®`°·±d¥~¡A§ó·|¥O·~¥D»X¨ü·l¥¢¡C³o¥çÃÒ©ú¤F¬Ù¥Á³£³ßÅw¦í¦bµL·Ïªº¦a¤è¡C

¦³ª«·~¥N²zªí¥Ü¡A¤j¦h¼Æ¶R®a³£¤£³ßÅw·Ï¨ý¡AÁöµM·Ï¨ý¥i¥H³z¹L­«·sìpº£¡B­«¾Q¦aÀָѨM¡A¦ý³o¨Ç¤èªkªºªá¶O¥ç¤£¤Ö¡C

¥L¨Ã«ü¡A¦b¾P°â¬f¤åªº®É­Ô¡A¶R®a°£¤F·|Ãö¤ß©ñ½L³æ¦ì¬O§_´¿¦³·Ï¥Á©~¦í¥~¡A¥çÃö¤ß¾F©~¬O§_§l·Ï¡A¨Ò¦p¦b¨«´Y¶å¨ì·Ï¨ý¡A³£·|¼vÅTÁʶR·N±ý¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§l·Ï·|¨Ï¼Ó»ù¶^¤@¦¨
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L