©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·í§½¦b®ü­±ÀË´úº|ªo±¡ªp¡A®ü­±¤W¾Q³]þÓ¬õ¦â¹jªo¯Bµ©¡C
©ñ¤j
 
¤u§@¤H­û¥Î§lªo´Ö²M²zªo¦Ã¡C¡]§f´HÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·Å¼s2¥«ªø¦@´Ó¤Í½Ë¾ð
¡n¨õ¸Ö5¤ë°â«Î¹O¸U¶¡ ³Ð8¦~·s°ª
¡n¤j·Å¯ó¦aÅx¤ô ºÞ¨î±Ò°Ê
¡n·Å¾÷³õ«È¬y¶q¤µ®L®Æ¯}¬ö¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ºÖ·Ëº|ªo¤d¤É ²M¦Ã©µ¿ð5¤p®É
ÅFÁp¨¹Ãö·Å¥«®ü¨¾¶¤Á`³¡»~¨Æ

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØºÖ·Ë(False Creek)«e±ßµo¥Íº|ªo¨Æ¬G¡C¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤ºÙ¡A¬ªº|ªo¦Ã¦ô­p¬°²î¥Î®ãªo¡Aº|ªo¶q¬ù¬°1000¤É¡A·í§½¾Q³]¹jªo¯Bµ©¤Î§lªo´Ö¡A¤w¦³®Äªý¤îªo¦ÃÂX´²¡C¤£¹L¡A±qµo²{º|ªo¨ì²M²z¡A¤¤¶¡¦³5¤p®Éªº©µ»~¡A¥~¬É§åµû¤ÏÀ³½wºC¡A¸ò¦ì©ó°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)ªº®ü©¤¨¾½Ã¶¤Á`³¡¡A¥h¦~³QÁp¨¹¬F©²¤U¥OÃö³¬¦³Ãö¡C

©~¥Á»D¨ì®ãªo¨ý³ø®×

®ü©¤¨¾½Ã¶¤ªº¥¬¹p­}(Jeff Brady)ªí¥Ü¡A¨Æµo«e¤é±ß¤W10®É¥b¥ª¥k¡AºÖ·Ë¤ºÆWªþªñ©~¥Á»D¨ì¿@­«ªº®ãªo(diesel)®ð¨ý¡AÀH§Y³ø®×¡C®ü©¤¨¾½Ã¶¤¡B¦è®ü©¤ºò«æ¤ÏÀ³²Õ´¡B®ø¨¾­ûÀH«á¨ì³õ¡C

¤£¤[«á¡A®ü©¤¨¾½Ã¶¤¦h¿´¨µÅÞ²î¥ç¬ÛÄ~©óºÖ·Ëªþªñ¤ô°ìµo²{ªo¦Ã¡AªÅ¤¤ºÊ±±ª½¤É¾÷µy«á½T»{¡A©óºÖ·Ë¤ºÆW¦Ü®æÄõÅ@®q(Granville Island)º®¤H½XÀY(Fisherman's Wharf)°Ï°ì¡Aµo²{¤j¶qºÃ¦ü²î¥Î®ãªo¡C

¥«©²©ó¬Q¤é­â±á2®É¥b±µ¨ì³qª¾¡A«Ê³¬¬ÛÃö°Ï°ìªº®üÃä¨B¦æ¹D¡C

¥¬¹p­}±j½Õ¡A¥Ø«e¤´¥¼¯à½T»{¬ªº|ªo¦Ã¨Ó·½¡A¶Èªì¨B½T»{º|ªo¶q¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A·¥¦³¥i¯à¬O®ãªo¡AÁ`¶q¤¶©ó500¦Ü5000¤É¤§¶¡¡A¤j­P¦ô­p¬°1000¤É¥ª¥k¡C¤u§@¤H­û¤w©ó¨Æµo®ü°ì¾Q³]¹O¤d¦Ì¹jªo¯Bµ©¤Î¤j¶q§lªo´Ö¡Aªý¤îªo¦ÃÂX´²¡C®ü©¤¨¾½Ã¶¤¤H­û­P¬Q±ß²`©]¡A¨Ã¥¼©óºÖ·Ë¥~®ü©Î¨ä¥L°Ï°ìµo²{ªo¦Ã¡A¬Û«H¤w¦³®Ä±±¨îªo¦ÃÂX´²¡C

·Å­ôµØ¥«©²°Æ¸g²z¬ù¿«´µ¹y(Sadhu Johnston)¬Q¤éºÙ¡Aº|ªo·N¥~¤£·|¹ï¤½²³³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¥«©²¤wÃö³¬¯A¨Æ°Ï°ìªº®üÃä¨B¹D¡A«Øij¥«¥Á¤£­n¾Õ¦Û¾aªñ¡Aªo¦Ã²M²z¤u§@À³©ó¤@¦Ü¨â¤é¤º§¹¦¨¡C

¥[®³¤j®ü©¤¨¾½Ã¶¤¬P´Á¤Ñ±ß¤W10®É¥b¥ª¥k¡A±µÀòµo¥Íº|ªo¨Æ¥óªº³ø§i¡A¦ý­t³d²M²zº|ªoªº©Ó¥]°Ó¡A¨ì©P¤@­â±á3®É¥b¤~©è¹F²{³õ¡A¥O¨Æ¹j¨¬¨¬¤­¤p®É¤§«á¤~¦³¤H³B²z¡C

¥~¬É§åµû¤ÏÀ³°Ê§@½wºC¡A¸ò¦ì©ó·Å­ôµØ°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)ªº®ü©¤¨¾½Ã¶¤Á`³¡¡A¥h¦~³QÁp¨¹¬F©²¤U¥OÃö³¬¦³Ãö¡C

¤@¦W¤w¸g°h¥ðªº®ü©¤¨¾½Ã¶¤«ü´§©xªí¥Ü¡A­ì°ò´µÄõ¥£Á`³¡©Ò¦b¦ì¸m¡A¸ò³o¦¸º|ªo¨Æ¬G¬Û·í±µªñ¡A­Y¤´¦b¹B§@¡A·í§½ªº¤ÏÀ³³t«×À³¸Ó§Ö«Ü¦h¡C

¤µ¦~4¤ë¡A·Å¥«µo¥Í³f½ü¬ªº|ªñ3000¤½¤É¬rªoªºÄY­«¨Æ¥ó¡C¤j­±¿nªo¦Ã³Q¨R¨ì­^¦N§QÆW¤Î¥v¤¦§Q¤½¶éªu©¤¡B¬Æ¦Ü¦è·Å¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºÖ·Ëº|ªo¤d¤É ²M¦Ã©µ¿ð5¤p®É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L