©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
µÜÂļw ¡]¥ª¡^ ©M¦C¦Ì¶ø§J´µ¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥[°OªÌ³Q±±®£©Æ¸o ®J¤Îªk®x©P¥|§P¨M
¡nÃö¼z­s±µ´Î³Æ¾Ô¤j¿ï
¡n«OÀI¤½¥q±N¤¹ÃĥΤj³Â³ø¾P
¡n·Ïªá­º¨q25¸U¤H±·³õ
¡n­C¾|Âí°±¨®¦ì¥s»ù4.5¸U
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¥¢ÂÜ¥[¹C«È ·s¦èÄõºÃµo²{«ÍÅé

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõĵ¤è©P¤é»¡¡M¨â¦W¦~»´¥[®³¤j¹C«È7¤ë6¤é¦b«n®q¶}´¶°Ç®|ªþªñ¥¢ÂÜ¡M·j±Ï¤H­û¦b¸Ó°Ï·j¯Á¡M¥ý«á§ä¨ì¨â¨ã«ÍÅé¡C¨â¦W¦ºªÌ¨­¤À¤´¥¼½T»{¡M·í§½¤w³qª¾¥¢Âܪ̮aÄÝ¡M·j¯Á¤H­ûµo²{¨â¨ã«ÍÅé¡C

·s¦èÄõ¸¦ªü·êÂí(Te Anau)ĵ¤è©P¤@µoªíÁn©ú¡M«ü·j±Ï¤H­û¦b¦P¤@¤Ñµy¦­®Éµo²{¤@¨ã¨k¦ºªº¦a°Ïµo²{²Ä¤G¨ã«ÍÅé¡Cĵ¤è»¡¡R¡u¨â¨ã«ÍÅé¤w°e¨ì¸¦ªü·ê¡M½T»{¦ºªÌ¨­¤À¡C¡v

¨â¦W¨k¤l¦C¦Ì¶ø§J´µ(Etienne Lemieux)»PµÜÂļw(Louis-Vincent Lessard)³£¬O23·³¡M´NŪº¡¦a¥i¤j¾Ç¡C¥L­Ì¶R¤F¤Ú¤h²¼¡M­ì©w7¤ë7¤é¨ì¸¦ªü·ê´ò¡C¥ØÀ»ªÌ»¡¡M¨â¤H»¡¹L­n¨ì¶}´¶°Ç®|»·¨¬¡C¥L­Ì«á¨Ó¦b¬Ó¦ZÂí(Queenstown)¥¢ÂÜ¡M¸ÓÂí±´­û©P¤éµ¹¥[·sªÀµo¹q¶l¡MÃҹꪽ¤É¾÷²`®d·j¯Á¡M¦b®lÆW°ê®a¤½¶é(Fiordland National Park)¶}´¶°Ç(Kepler)¤p®|¤Wµo²{¤@¨ã«ÍÅé¡C±´­û¨U¯S(Lisa Watt)»¡¡M¦ü¥G¸Ó¦W¨k¤l¹J¨ì³·±Y¡C

¦C¦Ì¶ø§J´µ»PµÜÂļw7¤ë6¤é³Ì«á¤@¦¸¦b¬Ó¦ZÂíÅS­±¡C¨â¤H­ì©w¤W©P¤­ªð¦^º¡¦a¥i¡C¥L­Ì¨S«ö­ì©w­p¹º¦^®a¡M®a¤H§Y³qª¾·í§½¡C¥[®³¤j¥~¥æ¨Æ°È³¡µo¨¥¤H©ÔÂħQ(Francois Lasalle)¤W©P¤»ªí¥Ü¡M¥[®³¤j·í§½Àò±x¨â¦W¦~»´¤H¥¢ÂÜ¡M¥[®³¤j¾n·s¦èÄõ»â¨Æ¤H­û¤wÁpô·í¦a©x­û¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥¢ÂÜ¥[¹C«È ·s¦èÄõºÃµo²{«ÍÅé
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L