明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
圖中的童服因狀似青蛙,俗稱「田雞褲」,為20世紀20年代的時尚,給剛出生的嬰兒穿著。前襟的邊飾以兔毛為材料,淡綠素緞上繡有「鳥語花香」及「花開富貴」的圖案。(郭慶輝攝)
放大
 
本港鶴佬的小童會在節日佩戴色彩鮮艷的口水肩。圖中的口水肩以棉布縫製而成,綴以金屬圓片及膠珠,色彩斑斕。(郭慶輝攝)
放大
 

其他新聞
資小校長會:TSA指引限制施教
梁振英下周上京述職
煥然壹居單身客擬設限 只可購開放一房細單位
長者屋「雋悅」暫收216申請
逾7萬人清潔香港破紀錄
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 傳統童服有深意 紋樣顏色藏祝福

【明報專訊】子女的名字代表父母的期望,原來傳統的童服亦充滿父母的期許。沙田文化博物館今起舉行「祝福的印記——傳統童服堛漪G事」展覽,展出約230件傳統童服衣飾、冠帽、口水肩、肚兜等,年代涵蓋晚清至民國。童服多以植物、花朵及動物圖點綴,例如繡上牡丹寓意富貴榮華、魚代表年年有餘等,表達家人對子女的期盼及祝福。

年紀愈小衣衫紋樣愈多

文化博物館一級助理館長(自然歷史)岑佩玉表示,中國傳統社會中,嬰兒出生被視為頭等大事,然而,嬰兒的夭折率高,為了保護及祝福小童,長輩會為小童穿戴有吉祥紋樣的衣飾,紋樣多有健康、福氣的寓意,亦有部分祝福子女仕途,「年紀愈細的衫紋樣愈多,年紀較大就較簡潔」。

除了紋樣,衣服用色同樣講究,例如紅色為吉祥,綠色代表「祿」、藍色與「攔」字屬諧音,象徵阻攔不利之事。有人以為繡花衣飾是富貴人家才用,但岑表示,古人著重福氣,「有錢可找裁縫刺繡,經濟環境不佳就由母親親自縫製」,無論如何都會縫製特別的衣服予子女。

藍色象徵阻攔不吉利

另外,展館亦展出香港四大族群之一鶴佬的童飾,由於鶴佬婦女善於刺繡,服飾相對鮮艷及精巧,例如其口水肩的邊緣,會繫上串滿膠珠的穗子或銅鈴,色彩繽紛。

展覽由康樂及文化事務署與孫中山大元帥府紀念館主辦,展期由今日至明年3月21日。

 
 
今日相關新聞
傳統童服有深意 紋樣顏色藏祝福
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他