©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬@±Ï¤HÅé¤Æ¤u¼t

¤µ¦~9¤ë¡A¤@¦W¨x°IºÜ¯f¤H¦b¶i¦æ¨xŦ²¾´Ó¤â³N®É¡Aµo²{®½¨xªÌ±wÀù¦Óºò«æ¥s°±¡C¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡A­ì¨Ó¦b­»´ä¤¤¥¡½ü­Ô¥U¤W¡Aµ¥­Ô¨xŦ²¾´ÓªÌÁÙ¦³¤W¦Ê¤H¡A¦Ó¨C¦~¦º©ó¨x¯f¤H¼Æ§ó¹F2,000¤H¡A±w¤W¨xª¢©M¯×ªÕ¨xªÌ§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¡C¨º§Ú­Ì©Î¦³ºÃ°Ý¡J¡u¨x¡A¦³¨º»ò®e©ö¯f¶Ü¡H¡v¦p¦ó¤~¥i¥H¬@±Ï¤HÅé¤Æ¤u¼t¤§ºÙªº¨xŦ©O¡H

¤HÅ骺¸Ñ¬r¤u³õ

¨xŦ¦ì©ó¸¡³¡¥k¤W¤è¡A¬O¤HÅ餤³Ì¤jªº¾¹©x¡C·í§Ú­Ì¶i­¹«á¡A¦å²G·|§â­¹ª«±a¨ì¨xŦ¡A¦¹®É¤HÅé¤Æ¤u¼t«K·|¶i¦æ¥NÁ¡B³B²z¬r¯À¡B¤À¸Ñ¾i¤À¡A¦P®É¤S·|»s³y³J¥Õ½è¡B¹ï§Ü²Óµß©M¾®¦å¡C¥¿¥¿¦]¬°¨xŦªÓ­t²³¦h¥\¯à¡A­Y§Ú­Ì¤£¦n¦n«OÅ@¨xŦ¡A«K·|¬°¨­Åé±a¨ÓÄY­«°·±d­·ÀI¡C

¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¨xŦ¬ì±Ð±Â¶ÀÞmêPªí¥Ü¡A¨xŦ¹ï¤HÅé°·±d¦ÜÃö­«­n¡A¨x¯f°£¤F·|¼vÅT¨­Å骺¸Ñ¬r¥\¯à¡AÄY­«®É§ó·|¤Þ°_¨Öµo¯g¡A¥O©è§Ü¤OÅÜ®t¡A¥X²{¤ô¸~¡B¸¡µÈ¡A§ó·|¦³¶À¯n©M¥X¦å¡C­Y¸Ñ¬r¥\¯à«ùÄò¤U­°¡A¯f¤H§ó·|¥X²{¯«§Ó¤£²M¬Æ¦Ü©ü°g¡C¨ä¤¤¨xµw¤Æ§ó·|¥O±w¨xÀùªº¾÷·|¤W¤É¡A¦Ó¨xÀù¥¿¥¿¬O­»´äÀù¯g²Ä¤T¸¹±þ¤â¡Aµ´¹ï¤£®e©¿µø¡C

¥|¦¨¦~¤H¤@¦³¯×ªÕ¨x

¶ÀÞmêP«ü¥X¡A¨x¯f¦b¥þ²y¦U°ê³£¬OÀY¤G¤Qªº±`¨£¯e¯f¡A¦Ó­»´ä³Ì±`¨£ªº¨x¯f¬°¤A«¬¨xª¢©M«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x(¤UºÙ¯×ªÕ¨x)¡C«eªÌ¦û¦¨¦~¤H¤fªº¦Ê¤À¤§¤C¡A«áªÌ«h¦û¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡A¨C¥|¦W¦¨¦~¤H«K¦³¤@¦W¦³¯×ªÕ¨x¡A¥i¨£¨ä´¶¹M©Ê¡C

µM¦Ó³o¨âºØ¨x¯f¦b­»´ä«o¦³ºIµM¤£¦Pªº¨«¶Õ¡A¤A«¬¨xª¢¬°¯f¬r©Ê¨xª¢¡A¬O¤@ºØ­·¤g¯f¡A¦b¹L¥h¼Æ¤Q¦~¥D­n¾a¥ÀÀ¦¶Ç¼½¡C¥Ñ©ó¬F©²ªñ¦~¬°¨C¤@¦W¥X¥@ªºÀ¦¨à±µºØ¤A«¬¨xª¢¬Ì­]¡A¥¼¨Ó´X¤Q¦~ªº¤A¨x¤ñ²v¦³±æí¨B¤U­°¡C

¤ÏÆ[¯×ªÕ¨xªº±w¯f²v«o«ùÄò¤W¤É¡C¤£¤Ö¤¤°ê©M¤é¥»ªºÂå¾Ç¬ã¨s³£«ü¥X¡A¨È¬w¤H±w¤W¯×ªÕ¨xªº¤ñ²v¦b¹L¥h¤Q¦~¶¡¤W¤Éªñ¤@­¿¡C¶ÀÞmêP¬Û«H³o»P¦è¤è¶¼­¹¤å¤Æ¶Ç¤J¦³Ãö¡A¥[¤W¥æ³q«K±¶¥O¤H­Ì¹B°Ê¶q¤U­°¡A­P¥O¯×ªÕ¨xªº¯f²vÃk¤É¡C

¬î¥V¡u¥´ÃäÄl¡v¡BÁú¿N­n¤p¤ß

©ú¼w°ê»ÚÂå°|µù¥UÀç¾i®vÁéÀA¬Â¥çªí¥Ü¡A¬î¥V®É¤À¦]¤Ñ®ðÂà§N¡A¤H­Ì¶É¦V¦Y§ó°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡A¤£¤Ö¤H³ßÅw¡u¥´ÃäÄl¡v¡A­¹Áú¿N¡A©¹©¹¦h¦×¤Öµæ¡A§ó·|¦Y¤£¤ÖÂæ®Æ¡C³o¤@Ãþ°ª¯×¶¼­¹·|¬°¨xŦ±a¨Ó­t¾á¡A­Y¤@¾ã­Ó¬î¥V³£ºû«ù¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¡A«K«Ü®e©ö®I¤U¯×ªÕ¨xªººØ¤l¡C

¯×ªÕ¨x¦~»´¤Æ

§ó¥O¤H¾á¤ßªº¡A¬O¯×ªÕ¨x©ó¥»´ä¦³¦~»´¤ÆÁͶաC¶ÀÞmêP»¡¡J¡u¾Ú¨àµ£ªÎ­D±M¬ì¶E©Òªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥L­Ìªº¯fªÌ¤¤¦³¤K¦¨±w¦³¯×ªÕ¨x¡A¥Ñ©ó¯×ªÕ¨x¬O¤@ºØºC©Ê¨x¯f¡A¤é¿n¤ë²Ö¤U¯f±¡©ö¦³¤ÏÂСC­Y±wªÌµo¯f¦~¬ö¤Ó¤p¡A±N¨Ó±w¦³¨xµw¤Æ¥H¦Ü¨xÀùªº¾÷·|§ó¤j¡C¡v

¼Ú¬ü¤@¨Ç°w¹ïèªÎ¨àµ£ªº°lÂܬã¨s¡Aµo²{¦b¤G¤Q¦~ªºÆ[¹î´Á¶¡¡A¦³³¡¤À¯f¤H«K¦]¨x°IºÜ¦Ó»Ý­n´«¨x¡C¥LÄU³ë®aªø¦hª`·N«Ä¤l¶¼­¹¡A¤Å¥H¬°«Ä¤l¦bµo¨|´Á«K±¼¥H»´¤ß¡C

¨x¯f¡A¬O¦Y¥X¨Óªº

¦³¨¥¡A¨x¯f¬O¦Y¥X¨Óªº¡CÀç¾i®vÁéÀA¬Â¥ç«ü¡A¤£¤Ö¦V¦o¨D§Uªº¯f¤H¥u¦³¤T¤Q¦h·³¡A«K¦]±`³Ü°s¥[¤W°ª¯×¶¼­¹¦Ó¦³¯×ªÕ¨x¡C¦o¬°§Ú­Ì¦C¥X¥|ºØ³Ì¡u¶Ë¡v¨xªº­¹ª«¡A¥[¥Hĵ±§¡C

1. ºë»s¿}¼ß

ºë»s¿}¼ß¬O¯×ªÕ¨xªº¤@¤j¤¸¤¿¡A¦]»ù¿ú¬Û©y¦Ó³Q¼sªx¨Ï¥Î¡A¦b¨T¤ô©M¤H³yªG¥Ä¤¤¤×¨ä±`¨£¡C³o¨Ç¿}¤À·|Âà¤Æ¬°¯×ªÕ¡AµM«á§Y»E©ó¨x²Ó­M¤º¡A¼vÅT¨x¥\¯à¡C°£¤F¿}¼ß¥~¡A¨ä¥L°ªºë»s¿}ªº­¹ª«¤]©y¦h¥[ª`·N¡A§Ò¶i­¹¹L¶q¡C

2. °sºë

¨xŦ¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¥\¯à¬°¤À¸Ñ¥~¨Ó¬r¯À¡C¶¼°s®É°sºë³Q¤À¸Ñ¦¨¬°¯×ªÕ¡A¼W¥[±w¯×ªÕ¨x¡B°sºë©Ê¨xª¢¡B¨xµw¤Æªº­·ÀI¡CÀç¾i®v«Øij¨k¤h¨C¤é¤£©y¶¼°s¦h©ó¤GªM¡A¦Ó¤k¤h«h¤£©y¦h©ó¤@ªM¡C¦Ó±w¦³¯×ªÕ¨x¡B¨xª¢ªº±wªÌ§ó¤£©y®É±`¶¼°s¡A¥H§K¯f±¡´c¤Æ¡C

3. ºë»s¾ý¯»½è

³¡¤Àºë»s¾ý¯»½è¦p¥Õ¦Ì¡B¥ÕÄÑ¥]©M¿|ÂIµ¥¡A¤£¦ý§CÅÖ¥B¦³¸û°ª¤É¿}«ü¼Æ¡A®e©ö®ø¤Æ¦AÂà¤Æ¬°¸²µå¿}¡A¥O¦å¿}¤W¤É¡A¬°¨xŦ±a¨Ó­t¾á¡C¦ý¬O§_©Ò¦³¾ý¯»½è¬Ò¤£§Q°·±d¡H¨ä¹ê¤£¦Pªº¾ý¯»½è­¹ª«¦³¤£¦Pªº¤É¿}«ü¼Æ¡A§Ú­Ì¥i¿ï¾Ü°ªÅÖ¥B¤É¿}«ü¼Æ¸û§Cªº­¹«~¡A¦pÁW¦Ì¡Bµ¯¦Ì¡B¿P³Á¡B¾¤³Áµ¥¡C

4. °ª¯×¶¼­¹

¬µÁ¦±ø¡B¬µÂû¶ô©MªÎ¦×µ¥³£¬O¯×ªÕ¨xªº¸o»íº×­º¡C¨ä¤¤¤Ï¦¡¯×ªÕ¹ï¨­Åé¦M®`§ó¤j¡C¦]¦¹©y¤Ö¦Y¶p¥Ö¡B´Óª«¤ûªoµ¥§t¤Ï¦¡¯×ªÕªº­¹ª«¡C

§@®§¦n¡A¨xŦ¦n

¦³¨}¦n§@®§¡B¾A¶q¹B°Ê¡A³£¦³§U¹w¨¾ºC©Ê¨x¯f¡C¤¤Âå¾Ç»¡¤¤§ó¦³11ÂI«eºÎªº¾i¨x½×¡A¦ý­ì¨Ó­n¾i¦n¨xŦ¡A³Ì¨Îªº´N¹ì®É¶¡¬O±ß¤W9®É¡Cµù¥U¤¤Âå®v³Á¶W±`³Õ¤h«ü¡A±ß¤W9®É¬O¤HÅé¤TµJ¸gªº¹B¦æ®É¨è¡A¤TµJ¸g¬O³e¬ï¨­Åé¤W¡B¤¤¤Î¤U¤T­Ó³¡¦ì¡A»P¤ß¡BªÍ¡BµÊ¡B¨x¤ÎµÇ¦³²ö¤jªºÃö¨t¡A¹ï¤HÅ餺Ŧ½Õ²z¦³«Ü¤j¯q³B¡C¡u¦b©]±ß9®É¤JºÎ©TµM¦n¡A¦ýÃø«×¸û¤j¡C°h¤@¨B¤]À³¦b11®É«e¤JºÎ¡A¦]¦¹®ÉÁx¸g¤w¶}©l¹B§@¡A¹ï®ø¤Æ§l¦¬¼vÅT¸û¤j¡C¦Ó¥b©]2®É¨x¸g¹B§@¡A¦³§Q¬r¯Àªº¤À¸Ñ©M±Æ¥X¡C­Y§Ú­Ì¦b11®É«á¤´¥¼¤JºÎ¡A·|¥O¨xŦªº¤À¸Ñ³t«×´îºC¡A²Ö¿n¬r¯À¡A¼vÅT¥þ¨­¤Î¨x¥\¯à¡C¡v

¦è¤èÃľǨS¦³¡u¼õ©]¶Ë¨x¡vªº»¡ªk¡A¤£¹L¶ÀÞmêP«ü¥XºD©ó¡u¼õ©]¡vªº½T¸û©öªÎ­D©M¦³¯×ªÕ¨x¡C¦]¬°¨­ÅéºÎ¯v¤£¨¬®É¡A¸z¹D·|¤Àªc½Õ¸`­G¤fªº²üº¸»X¡A¼W¥[­¹¼¤¡A¥O©]ºÎªÌ©ö¶i­¹¹L¶q¡C

¤ð¶·­¹¸É¨x²£«~

¬°«OÅ@¨xŦ¡A¤£¤Ö¤H·|ÁʶR¸É¨x²£«~¡A¶ÀÞmêPªí¥Ü¡A¥«­±¸É¨x²£«~«~½è°Ñ®t¡A§Y¨Ï¥i¥O¨x»Ã¯À¤U­°¡A¥ç¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¦³§U´î§C¨x¯f¨Öµo¯g­·ÀI¡C¥L«ü¥X¨x¯f©M¨ä¥L¥NÁ¯e¯f¤@¼Ë¡A¾i¦¨°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¤~¬O³Ì¨ÎªvÀø¤èªk¡C

Àç¾i®vÁéÀA¬Â¥ç¤£«Øij¦Û¦æªA­¹¦UÃþ¤ÑµM¤¤¯óÃĤθɨx²£«~¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¤ÑµM¤¤¯óÃÄ¡A³¡¤À¦¨¤À¤]¦³¾÷·|¶Ë®`¨xŦ¡C¥[¤W¤j³¡¤À¨xÃþ¸ÉÃĤ]¥¼¦³¨¬°÷ªº¬ã¨s¥hÃÒ©ú¨ä®Ä¥Î¡A­Y¯fªÌ¦]ªA­¹¤F¸É¨x²£«~«K¦w¤ß¸v·N¶¼­¹¡A©È¤Ï·|¥O¨x¯f´c¤Æ¡C

¤¤Âå¾i¨x¦³ªk

Å¥°_¨Ó¸É¨x¾Ç»¡§ó¶Kªñ¤¤Âå¾Ç¡A¦ý¸É¨x¤]»Ý¦]À³¯f±¡¡C³Á¶W±`»¡­»´ä¤H´¶¹M¦³¨x¦åµê¡B¨xÆ{©M¨x³±µê¡AªvÀø¤èªk¦U¦³¤£¦P¡C

1. ¨x¦åµê

¶Ý·Ï¡B°s©M©]ºÎªÌ©ö¦³¨x³±µê¡C°£¤F¼vÅT¨­Åé¾÷¯à¡A­P§ÎÅé®ø½G¡A§ó·|¼vÅT²´·ú°·±d¡A©ö¦³©]ª¼©Mµøª«¼Ò½k¡A©yªA­¹¸É¨x¦å¤§ª«¡A¦p¥Õ¨¢¡C

2. ¨xÆ{

¥D­n©M±¡§Ó¤£ºZ¦³Ãö¡A·í­±¹ïÀ£¤O©M¥¢¯v¡A«K©ö¦³¨xÆ{¡C±wªÌ·|·P¨ì®ð´e¡A§ó©ö¦³ºë¯«Æ{µ²¡C¥i¦h¶¼¥Îª´ºÀªá¯ù¡A¯à²¨¨x¸ÑÆ{¡F®ã­J¦h¥Î©óªvÀø¡A¯à¥H²¨¨x²z®ð¡C

3. ¨x³±µê

ºÎ¯v¤£¨¬ªÌ©ö¥X²{¨x³±µê¡A©Ò¿×³±µê¤õ©ô¡AÁöµM±wªÌªí²{·Ð¼ö¡A©ö«ã¡C¦ý­ì¦]¬O³±¤£¨î¶§¡A¥Oµê¤õ¤W¤É¡A¬G¤£·|±Ä²M¼ö­°¤õ¤§ªk¡A¤Ï»Ý¬°¨­Åé´þ³±¡A¨Ï³±¶§½Õ©M¡C¥iªA´þ¨x³±ªº¤¤ÃÄ¡A¦p¤k­s¤lµ¥¡C

¤¤Âå¾Ç»¡¤¤¨S¦³¯×ªÕ¨xªº»¡ªk¡A¤¤Âå«ü±wªÌ¤¤©¹©¹·|¥X²{·ðÀã¡B¦å·ïµ¥¯f¼x¡A¦h¥H¬¡¦å¤Æ·ï¤§ªk¨Óªv²z¡C³Á¶W±`´£¿ô¤j®a¡A¤¤Â娥¡u¨x¶}¬©ó¥Ø¡v¡A­Yµo²{¦Û¤v¦³µø¤O¼Ò½k¡B©ö¬y²´¤ô¡B²´‹ö¡B²´µh©Î¦³¬õµ¬¡A«K¦³¾÷·|¬O¨x¥\¯à¥X²{°ÝÃD¡A³o®É³Ì»Ý­n¦h¥ð®§¡B½Õ¸`¶¼­¹¡A­Y¼xª¬«ùÄò«K©y¨DÂå¶Eªv¡C

ÃĪ«·|¶Ë¨x¡H

ÃĪ«ªº½T·|¥[­«¨xŦ­t²ü¡A¦]¦¹Âå¥Í¬°¯f¤H³B¤èÃĪ«®É¡A©¹©¹·|¥­¿Å§Q¹ú¡C¤j³¡¤ÀÃĪ«¦b¥¿±`¾¯¶q¤U´¶¹M¦w¥þ¡A¥u¬O³¡¤À§Ü¥Í¯À©MªvÀøªÍµ²®ÖÃĪ«¹ï¨xŦ¼vÅT¸û¤j¡C

­n¨¾¤îÃĪ«¶Ë¨x¡A­º¥ý»Ý¨Ì·Ó«Øij¥÷¶qªA¥Î¡A¥­¤é§Ò­J¶ÃªA­¹Panadolµ¥¤îµhÃÄ¡A¤£­n¦Û¦æªA­¹¦hºØÃĪ«©ÎÀç¾i¸É¥R«~¡A¦³ºÃ´b®É¦VÂå¥Í¬d¸ß¡C

>>>> ¨àµ£¹L«×ªÎ­D¡A¥O¯×ªÕ¨x¨àµ£¤Æªº²{¶H·U¨£©úÅã¡A¨k¥Í¸û¤k¥Í§ó®e©ö±w¯f¡A¤ñ¨Ò¬ù¬°2¡J1¡C

>>>> ¶ÀÞmêPªí¥Ü¡A°£¤F­n¤p¤ß¯×ªÕ¨x¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤]¶·¨¾½d¯f¬r©Ê¨xª¢¡A¯¾¨­®Éª`·N¾¹¨ã®ø¬r¡A§O¦@¥Î°wµ©¡C

>>>> ¨C³{¦~§À¯S§O¦h¬£¹ï¡AÁéÀA¬Â´£¿ô§O¶i­¹¹L¦h¶p¥Ö»s¦¨ªº¬£¹ï¤p¦Y¡A¦]¬°§t¤j¶q¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¥i¦Ò¼{§ï¦Y¨F«ß©Î¤T¤åªvµ¥¸û°·±dªº¤p¦Y¡C

¼¶¤å¡EÃöÀR¼_ Äá¼v¡E®}¤l»¨¡B¾G¼Ö¤Ñ ³¡¤À¹Ï¤ù¡EThinkstock

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬@±Ï¤HÅé¤Æ¤u¼t
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L