©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
ºÃ¨ü¿U©ñ·ÏªáÁnÅTÅåÀ~¦Ó¶]¤J¬[ªÅ¦C¨®¯¸¸ô­y³Q¦C¨®¼²¦ºªºª¯¤kMaggie¡C¡]¹qµøµe­±¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§l¬rº~¯}µ¡¯D¦å¤J«Î ²æ¥ú¦çªAÀ~Ãa¤á¥D
¡nÃMĵªZ¤O©ë¦Ñ¤Ò°ü Áp¨¹©e­û·|¨M½Õ¬d
¡nAir Miles©Ú­ã¿n¤À´«²{ª÷¨é «ù¥dªÌÅF¤NÃø ¤WÁy®Ñ¥¸¥i®¢
¡n¥[°ê»P¼Ú·ùñ¦Û¥Ñ¶T¨ó ¼Æ¤ë¤º±Ò°Ê¡u¼È¦æ¹ê¬I¡v
¡n¬Ã©gªá¼ï·I¤÷±þ¥À«D§N¦å §@®aµ§¤U¦¨¥tÃþ·Rªºªí²{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¸U¸t¸`·ÏªáÅ媯¾D¤Ñ¨®¼²¦º
¤½¶é¶]¤J¦C¨®¯¸¤ÏÂиõ­yÆCºG¼@

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@­Ó·R¤ü®a®x¡A«e¤é±a·R¤ü¦b¤½¶é¼^ª±®É¡Aª¯¨àºÃ¨ü¨ì¦³¤H¿U©ñ·ÏªáÀ~Åå¡A¨üÅå¤U¨g©b¤Jªþªñªº¬[ªÅ¦C¨®¯¸¡AºG³Q¦C¨®¼²¦º¡C·RÅ@°Êª«¨ó·|´£¿ôª¯¥D¡A¸U¸t¸`­n¨¾½d¦¹Ãþ¨Æ¥óµo¥Í¡A¥H§KºG¼@­«ºt¡C

¤£©¯¥¢¥h·R¤üªº¤k¤l¦WAli Fluevog¡A¦o³zÅS¦b©P¤»¤U¤È¡A»P¤V¤Ò¤Î¨â¦W¨à¤l¡A±a¦PÄÝ©óÃP¤ò·à¤l¤ü»P©Ô¥¬©Ô¦h¤ü²VºØªº·R¤üMaggie¨ì·Å¥«Trout Lake¤½¶éª±¡A·R¤ü¨S¦³Ã´¤Wª¯Ã·¡AÅý¨e¦b¤½¶é¤º©b¶]¡C¦oºÙ·R¤ü¤@¦V¹ï·ÏªáÁnÅT¤Q¤À®`©È¡A¬G¥L­Ì¤@®a¦b±µªñ¸U¸t¸`®É¶¡¡A«Ü¤Ö¦b±ß¤W±a·R¤ü¨ì¤½¶é¡A¦]¬°±ß¤W¦³«Ü¦h¤H©ñ·Ïªá¡A¥u¬O¤é¶¡«e©¹¡A¦ý¤£®Æ¤´µo¥Í¨Æ¬G¡C

·í¤éÅ¥¨ì¦³¤H©ñ·Ïªá¡A¨ä¤Ò§Y´£¿ô¦o­n¤p¤ß·ÓÅU·R¤ü¡A¦ý·í®É¤w¤£¨£MaggieÂܼv¡A¥L­Ì´¿¸Õ¹Ï´M§ä¨e¡A³Ì«á¦¬¨ì®ø®§¡A·R¤ü¦b¯Ç©`²ö¬[ªÅ¦C¨®¯¸(Nanaimo SkyTrain station)³Q¦C¨®¼²¦º¡C

¾Úª¾¸Ó¤ü¬O¦b¨®¯¸¤º¸õ¤U¸ô­y¡A¦C¨®¤w°±¤U¨Ó¡A«á¨Ó¨eªð¦^¤ë¥x¡A¦C¨®¤~Ä~Äò¶}¦æ¡A¦ý¨e¬ðµM¤S¸õ¤U¸ô­y¡A¤£©¯³Q¦C¨®¼²¦º¡C

Ali Fluevog¹ï©ó¥¢¥h·R¤ü·P¨ì¤Q¤À¶Ë¤ß¡C¦o»¡¡A¦b¨â¦W¨à¤l¥X¥@«e¡AMaggie´N¹³¬O¦oªº«Ä¤l¡A¹ï©óMaggieºG¦º¡A¦o§¹¥þ¨Sªk©ñ±o¤U¡C

¦o»{¬°¿U©ñ·Ïªáªº¤H¡AÀ³¸Ó°±¤U¨Ó·Q·Q¡AÀ³§_¦b¤H¤f¸Y±Kªº¦í¦v°Ï¿U©ñ·Ïªá¡A¦¹Á|¹ïÃdª«¦³«Ü¤j¼vÅT¡A¦o§Æ±æ±N¨Æ¥ó¤½¶}¡A¥O¨ä¥L·Rª¯¤@±Ú¦b¸U¸t¸`®É­n¤p¤ß¨¾½d¤ü°¦¦]¨üÅåÀ~¦Óµo¥Í¦MÀI¡C

¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|(B.C. SPCA )ªºLorie ChortykºÙ¡Aª¯¥D¥²¶·ª¾¹Dª¯¨à¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨¤jÁnÅT¡A¥i¯à·|·P¨ì¤£¦w¡A¯S§O¬O¸U¸t¸`¤Î±µªñ¸Ó¸`¤éªº®É¶¡¡A¹ï°Êª«§ó·|ºc¦¨À£¤O¡C¦o«Øij¥D¤H¹ï©ó·P¨ì¤£¦wªº¤ü°¦¡AÀ³¸Ó§@¥X¯S§O¦w±Æ¡A¨Ò¦p±N¨e­Ì¦w¸m¦b»·Â÷¥¿ªùªº©Ð¶¡¡Aµ¹¤©ª±¨ã¡A¥H¤Î¶}¦¬­µ¾÷©Î¹qµø¡A¥O¨e­Ì´î¤Ö¨ü¨ì¥~¶¡¿U©ñ·Ïªáªº¥¨ÅTÅåÀ~ªº¾÷·|¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸U¸t¸`·ÏªáÅ媯¾D¤Ñ¨®¼²¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L