©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°ê»Úªáµ¶¡G°¾­¹¬µÂûÁ¦¥J ¤Ö¦~ÅÜ¥bª¼
¡n¨ü®`¤k©ÊÅܶW¯Å­^»Û
¡nºÃªe¬y¦Ã¬V ¸U°¦¤ôµì¤`
¡nĬ®æÄõÄ_Ä_½cÃتì¥ÍÀ¦
¡n´¼½ì¥Íª«Àç¡G¤ô¤¤³q°T¤j®v®ü³b
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s»DµJÂI¡G¤Ñ¨a ¤Hº× ¤§«á¡K¡K

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­·¨a¡G®ü¦a

Áü­·¡u°¨­×¡v(Matthew)10¤ëªìµn³°®ü¦a¡A³y¦¨ªñ¤d¤H¦º¤`¡A¹O140¸U¤H«æ»Ý¤H¹D´©§U¡A¨ä¤¤¬°¨¾¤î¤j³W¼Ò¬Ì¯gÃzµo¡A¥@½Ã²Õ´«Å§GÃB¥~¹B°e100¸U¾¯¬Ì­]©¹®ü¦aÀ³«æ¡C¬ù¦Ê¦W¨a¥Á¤£º¡±Ï´©¶i®i½wºC¡A¦V¨â½ø¹B°e±Ï´©ª«¸êªºÁp¦X°ê¨®¶¤§ëÂY¥Û¶ô¡A¨Ã±°¹Üª«¸ê¡CÁp¦X°êºû©M³¡¶¤¤Î®ü¦a­xĵµo®g¶Ê²\¼u¡A±N·m±°ªº¥Á²³ÅX´²¡C¨ä¥L¦a°Ï¥ç¦³¨a¥Á³]¸ô»Ù·m±°¨Ó©¹³f¨®ªº³ø§i¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q®ü¦a¨a°ÏÄ̶à ŧÁp°ê±Ï´©¶¤¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.10.17

¡½¾Ôª§¡G±Ô§Q¨È

¼Ú·ù¥~ªøÄþ³d«Xù´µ©M±Ô§Q¨ÈÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¬F©²­xªÅŧ±Ô§Q¨È«°Âíªü°Ç»áªº¦æ¬°ÄÝÀݬµ¡A«ü¥L­Ì¬G·N°w¹ïÂå°|¡BÂå°È¤H­û¡B¾Ç®Õ©M¥²­n°ò¦³]¬I¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¶°§ô¬µ¼u©M¤Æ¾ÇªZ¾¹¡A¥O½Ä¬ð¨aÃø¦¡¤É¯Å¡A¥iºc¦¨¾Ôª§¸o¡C¦P¤é²ö´µ¬ìµoÁn©úªí¥Ü«X­x©M±Ô¬F©²­x±N¦bªü°Ç»á¼È®É°±¤îªÅŧ¤Î§ðÀ»8¤p®É¡AÁn©úºÙ¡G¡u¤Þ¤J¡y¤H¹D°±¤õ¡z¡A¥D­n¬O¬°¤F¥­¥Áªº¦Û¥Ñ³q¹D¡B²¨´²¶Ë¯fªÌ©M¾Ô¤hºM°h¡v¡A°±¤õ±N¥Ñ10¤ë20¤é¤W¤È8®É¦Ü¦P¤é¤U¤È4®É¦bªü°Ç»á¹ê¦æ¡C

(³Ì²×°±¤õ®É¶¡©µªø¦Ü3¤Ñ)

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q«X¤¹ªü°Ç»á¤H¹D°±¤õ8¤p®É¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2016.10.18

¡½¦Ò¦Ò§A

(1) ¤À§O¦b¨â«h·s»D¤¤°é¥X«P¨ÏÁp¦X°ê¹B°e±Ï´©ª«¸ê¡B«X­x¤Î¬F©²­x°±¤õÁn©úªºÃöÁäµü¡C

(2) ±q·s»D±À½×¡A§A»{¬°³o­ÓÃöÁäµü¥]§t¤F¤°»ò·N«ä¡H

A. «OÅ@¥Í©R B. ºûÅ@¥Í©R´LÄY C. ´î»´µh­W D. ¬°¦³»Ý­nªº¤H±a¨Ó§Æ±æ E. ¥H¤W¬Ò¬O

(3) ¨â«h·s»D¤¤´£¤Îªº¡u¤H¹D¡v¦æ¬°¦³¤°»ò¤À§O¡H¨ÃÂI¥X¬O§A»{¦P¤Î¤£»{¦P¤§³B¡A¨Ã»¡©ú­ì¦]¡C

(4) ©Ó¤WÃD¡A¸Õ©M¦P¾Ç²Î­pµ²ªG¡A¦³­þ¨Ç¦æ¬°Àò¤j¦h¼Æ»{¦P©Î¤£»{¦P¡H¦³¤°»ò­ì¦]¡H

¡½¤H¹D¬O¤°»ò¡H

¤H¹D¡A§Y¬OÃö¤ß¤Hªº¥Í©R¡B°ò¥»¥Í¦sª¬ºA¡A­«µø¤HÃþ»ù­Èªºªí²{¡A¦]¦¹¬Ý¨£¦³¤H³B©ó¥Í©R¨ü«Â¯Ù(¤H¹D¦M¾÷)ªº±¡ªp¡A¦³¨Ç¤H©Î°ê»Ú²Õ´·|°ò©ó¤H¹Dºë¯«¡A³z¹L¤£¦P¤è¦¡¦V¥¿³B©ó­WÃøªº°ê®a¤H¥Áªí¥ÜÃöÃh¡A¨Ò¦p¬£µo±Ï´©ª«¸ê¡B±Ï§U¨ü¶Ëªº¤Hµ¥¡A¥Øªº¬O¬@±Ï¤Î«OÅ@¥Í©R¡C¦Ó¦b¾Ôª§¤¤¡A¤H­Ì¤]³]¥ß¤F¡u°ê»Ú¤H¹Dªk¡v¡AºÉ¥i¯à«OÅ@µL¶dªÌ¥Í©R¡C

¡½°ò¥»·§©À

°ê»Ú¤H¹Dªk

¾Ôª§¡B¨aÃø©¹©¹ªi¤ÎµL¶d¡C¡m°ê»Ú¤H¹Dªk¡n¬O«ü¦b¾Ôª§©ÎªZ¸Ë½Ä¬ð¤¤¡A³z¹L­­¨î¨Ï¥Î¾Ô°«¤â¬qµ¥¤è¦¡¡A«OÅ@¨S¦³°Ñ»P¡B©Î°h¥X¾Ô°«ªº¤H¡A¥]¬AÂåÅ@¤H­û¡B¥­¥Á¡B¨ü¶Ë¤h§L¡B°OªÌ¡B¾Ô«R¡B©v±Ð¤H¤h¤Î¤H¹D¤u§@ªÌµ¥µ¥¡C¥t¥~¡AÂå°|¤Î±ÏÅ@¨®¡B¤å¤Æ¤Î©v±Ð³õ©Ò¡B¤ôÅò¤Î®Ö¤l³]¬I¤]¬O¨ü¡m°ê»Ú¤H¹Dªk¡n«OÅ@ªº³]³Æ¡C®Ú¾Ú¦¹ªk¡A­x¶¤¤£À³¦b¾Ôª§¤¤§ðÀ»¤W­z¤H¤Îª«¡C

¡½ª¾¦hÂI

±Ï´©¯h³Ò

Áp¦X°ê°ê»Ú´î¨aµ¦²¤²Õ´(UNISDR)13¤éµoªí³ø§iºÙ¡A¹L¥h20¦~¡A¦UºØ¨aº×¤w³y¦¨ªñ23¸U®ü¦a¤H¦º¤`¡CUNISDR¥D®u®æ©Ô·æºÙ¡A®ü¦a¤@¦A¾D¨ü¤j«¬¤Ñ¨a¾É­P­«¤j¶Ë¤`¬O¡u¸Ø±i¥B¤£¯à±µ¨ü¡v¡C¥L±j½Õ¡A¥u­n°µ¦n¹w¨¾¡A¶Ë¤`­ì¥iÁקK¡C

¦U°ê¹ï®ü¦a¤Ñ¨aªº¤ÏÀ³¤éº¥§N²H¡CÁp¦X°ê10¤ëªì¬°®ü¦a­·¨aµo°_ºò«æÄw´Ú¡A¶Ò¶°1.2»õ¬ü¤¸¥HÀ³¥I¨a¥Á¥¼¨Ó3­Ó¤ë°ò¥»¥Í¬¡»Ý­n¡A¨´¤µ¶ÈÄw±o¥Ø¼Ðª÷ÃB12%¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å©Ó»{¡A¦bÀô²y¸gÀÙ¤í¨Î¤U¡A³¡¤À°ê®a¥X²{¡u±Ï´©¯h³Ò¡v¡C

¦³½×ªÌ§åµû¡A¦U°ê®½´Ú¯Ê¥F¨ó½Õ¡A¥u¦³¤p³¡¤À³yºÖ¨a¥Á¡A¨ä¾l®ö¶O©ó¦æ¬F¶O¥Î¡A¨Ò¦p°ªÁ~¸u¥Î®ü¥~±Ï´©¤H­û¡C¦P®É¡A°ê»Ú²Õ´ªº¤u§@¤H­û¤£®É¨ú¥N·í¦a©x­ûªº¨Mµ¦¨¤¦â¡A®z¤Æ·í¦a¬F©²¥\¯à¡A¬Æ¦Ü­l¥Í¨Ì¿à¥~´©¤å¤Æ¡A®ü¦a·U¨Ó·UÃø¦Û¥ß¡A·í¦a³h½a»P¬Fªv°ÝÃD¤´±Nªø´Á©ì²Ö°ê®aµo®i¡C

¡X¡X¸`¿ý¦Û¡q¦h¨a®ü¦aºD¨Ì¿à¦U°ê¡u±Ï´©¯h³Ò¡v¡r¡A©ú³ø¡A2016.10.17

¡½¦Ò¦Ò§A

¦U°ê¹ï®ü¦a¥X²{¡u±Ï´©¯h³Ò¡v¡A¥]¬A¥H¤U­þ¨Ç­ì¦]¡H

¡D®ü¦a±`¦³¤Ñ¨a¡AÀWÁc±Ï§U¥O¦U¬ÉÃø¥H­t²ü

¡DÀô²y¸gÀÙ¤í¨Î

¡D·í¦a¬F©²¹L¤À¨Ì¿à¥~´©

¡D®½´Ú¯Ê¥F¨ó½Õ¡AÃø¥H±N©Ò¦³´Ú¶µª½±µ¥Î©óÀ°§U¨a¥Á¡A®½´ÚªÌ¥¢«H¤ß

¡½·Q¤@·Q

1. ¬°¤°»ò®ü¦a¤Ñ¨a¤Î¶Ë¤`¤£Â_¡H¸Õ±q¦a²z¦ì¸m¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥¤è­±¤ÀªR¡C

2. §A»{¬°¤H»Ý­n¦³¤H¹Dºë¯«¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

3. ¥X²{±Ï´©¯h³Ò¬O§_¥Nªí¤HÃþ¨S¦³¤H¹Dºë¯«¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

°±¤õ ceasefire

¤H¹D humanitarian

ºò«æ emergency

Áü­· hurricane

(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s»DµJÂI¡G¤Ñ¨a ¤Hº× ¤§«á¡K¡K
¡nµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L