©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ³Ü¬õ°s§Ü®ñ¤Æ
¥ç´£°ª±w¯f­·ÀI

©M«Ü¦h±M®a¤@¼Ë¡A­^°ê¥Õª÷º~Âå¾Ç°|ªº°|ªøÀù¯g±M®a¥dùº¸¡E¦è¬_©Ô±Ð±Â(Professor Karol Sikora)»{¬°¡A¬õ°s¯à°÷¹w¨¾Àù¯g¡A¡u¤j³¡¤À®É¶¡¡A§Ú¨C¤Ñ³£·|³Ü¬õ°s¡A¤£¹L§Ú¥u³Ü¤@ªM¡C¡v¦è¬_©Ô±Ð±Â»¡¡A¡uÁöµM§Ú¤£»{¬°¡A¥¦¯à°÷¹w¨¾©Ò¦³Àù¯g¡A¦ý¬O¥¦½T¹ê§t¦³¤@¨Ç¦³¯qªº¤Æ¦Xª«¡A¦p§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C¥t¥~¡A³Ü°s¯à°÷©ñÃP¤]½T¹ê¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨

¥Ø«e¡A¥u¦³¤Ö¶qªºÃÒ¾ÚÃÒ©úÀù¯g©MÀ£¤O¦³Ãö¡A¦ÓÀ£¤O¹ï©ó¤£¦Pªº¤H¨Ó»¡¤]«ÜÃø§PÂ_»´­«¡C

¤£¹L¡A¬õ°s¬O§_¹ï°·±d¦³¯q¦bÂå¾Ç¬É¤@ª½¦s¦b¨â¬£Æ[ÂI¡C2000¦~¡A¤¦³Á¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A»P¤£³Ü¬õ°sªº¤H¬Û¤ñ¡A³Ü¬õ°sªÌ¦º¤_¤ßŦ¯fªº­·ÀI·|­°§C¤@¥b¡C

¨Æ¹ê¤W¡A±o¥X¦¹Ãþµ²½×ªº¬ã¨sµ²ªGÁÙ¦³«Ü¦h¡C¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¡A³o¬O¦]¬°¾A«×¶¼¥Î¬õ°s¡A·|´£°ª¤HÅ餺°ª±K«×¯×³J¥Õ§t¶q¡A³o¬O¤@ºØ¦³¯qªºÁx©T¾J¡A¥i¹w¨¾¤ßŦ¯f¡C

¦¹«á¡A¤½²³¤S±q¬ì¾Ç®a¤f¤¤Å¥¨ì¬õ°sªº¥t¤@¤j¥\¯à¡X¡X¹w¨¾Àù¯g¡A¤×¨ä¬O¤k©Ê¨Å¸¢Àù¡C¡m¬ü°ê¹êÅç¥Íª«¾Ç¾Ç·|Áp¦X·|Âø»x¡nÁÙ¥Zµn¹L¤@¶µ¬ã¨s¡AºÙ§ä¨ì¬õ°s§ÜÀùªº·sÃÒ¾Ú¡G¬õ°s¤¤ªº¡u¥ÕòÔĪ¾J¡v³q¹L¼vÅT»Û¿E¯À¡A¥i¥H¦³®Äªý¤î¨Å¸¢Àù²Ó­Mªº¥Íªø¡C

¦ý¿Ø¨ëªº¬O¡A¬õ°sªº­t­±®ø®§»P¥¿­±®ø®§¬Û¦ñ¬Û¥Í¡C«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|·Å¸¦¡E³¯³Õ¤h»â»Îªº¤@¶µ¬ã¨s¡A¦b¹ï10¸U¦WÅ@¤hªø¹F20¦~ªº¸òÂܽլd«áµo²{¡A¨C¤ÑÄá¤J°sºë5-10§J¡A¬Û·í©ó¨C©P³Ü3-6ªM¸²µå°s¡A·|¨Ï¤k©Ê±w¨Å¸¢Àù­·ÀI¤W¤É15%¡C¨Ã¥B³oºØ¼vÅT¬O²Ö­pªº¡A°sºëªº¤éÄá¤J¶q¨C¼W¥[10§J¡A±wÀù­·ÀI´N¤W¤É10%¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦¹«e´N¦³¤£¤Ö¬ì¬ã¤H­ûºÙ¡A©M°à°s¡B¥Õ¸²µå°sµ¥¥ô¦ó°sÃþ¬Û¤ñ¡A¬õ°sªº­PÀù©Ê»P¥¦­ÌÃþ¦ü¡A¦]¬°¥¦­Ì³£§t¦³¡u°sºë¡v¡X¡X¥¦³Q»{¬°¬O­P¯f¤¸¥û¡C³o¬O¦]¬°°sºë(¤SºÙ¤A¾J)¶i¤JÅ餺·|Âà¤Æ¦¨¡u¦³¬r¡vªº¤AîÇ¡A¥¦»Ý­nžJ¤©¥H¥NÁ¡A¦ý¨Ã«D¨C­Ó¤HÅ餺³£¦³¨¬°÷ªºžJ¨Ó§¹¦¨¥NÁ¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A¬ì¬ãªÌ³£ÃhºÃ¤AîÇ·|­PÀù¡C

¼Ú¬ü¬ì¬ã¤H­ûµo²{¡A¬õ°s¬ã¨s¦Û¬Û¥Ù¬Þªº°ÝÃD¡A¥X¦b¡uÆ[¹î©Ê¬ã¨s¡v¡A³o¬O¬ì¬ã¤¤«Ü´¶¹Mªº¤@ºØ¬ã¨s¤è¦¡¡C¥H«¢¦ò¤j¾ÇÂå¾Ç°|·Å¸¦¡E³¯³Õ¤h»â»Îªº¤@¶µ¬ã¨s¬°¨Ò¡A¥L­Ì¹ï10¸U¦WÅ@¤h¶}®i¤Fªø¹F20¦~ªº¸òÂܽլd¡A¤ñ¹ï¨Å¸¢Àù±w¯f­·ÀI»PÄá¤J¬õ°sªº¼Æ¶q¡A¥H¦¹±o¥X¨âªÌ±µªñ¥¿¤ñªºÃö«Y¡C¦ý³o¤£¬O¦]ªG©Ê¬ã¨s¡A¬ì¬ã¤H­û¨Ã¨S¦³§ä¨ì¬õ°s¾É­P¨Å¸¢Àùµo¯fªº¾÷¨î¡A©Î­P¯f¤¸¥û¡A¶È¶È¬O¤@ºØÃöÁp©ÊÆ[¹îµ²ªG¡C³oÂI·Å¸¦¡E³¯³Õ¤h¥»¤H¤]¦V´CÅé©Ó»{¤F¡C¦³¬ü°ê¦P¦æ¤ÀªR¡A«Ü¥i¯à³Ü¬õ°sªº¤H¦³¤£¨}ªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦Ó¸T°sªÌ¨S¦³¡A³oÂI¾É­P¤F¨Å¸¢Àù±w¯f­·ÀI¤W¤É¡C

Æ[¹î©Ê¬ã¨s»P¦]ªG¬ã¨s¥æÅ|¡A·|±a¨Ó¤@¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªºµ²ªG¡C¦³ÅªªÌºÙ¡AÀ³¸Ó¸T¤î¨S¦³½TÆw¾÷¨î¬ã¨sªº¡uÆ[¹î©Ê¬ã¨s¡v¡C¦ýÂå¾Ç¤H¤h§i¶D°OªÌ¡A¡uÆ[¹î©Ê¬ã¨s¡v¬Oµ¹¡u¦]ªG¬ã¨s¡vªº´£¥Ü¡A¤£µM¬ã¨s§ó¥[µL±qµÛ¤â¡C

²{¶¥¬q¡A¬ì¬ã¤H­ûµ¹ÅªªÌªº«Øij¬O¡A¾\ŪÃö©ó°·±d¬ã¨sµ²ªGªº³ø¾É®É¡A­n¥J²Ó¾\Ū±o¥Xµ²ªGªº­ì¦]¡C

¤´¥H¬õ°s¬°¨Ò¡A«¢¦ò¤j¾Çªº³ø§iºÙ¡A¤p°u¬õ°s¤]·|´£°ª¨Å¸¢Àù±w¯f­·ÀI¡A¦ý²ÓŪ³ø§i¡A¹ï¤@¯ë¤k©Ê¨Ó»¡­·ÀI«Ü¤p¡C¨Ò¦p¡A³q±`¤@¦W50·³¤k©Ê¤­¦~¤º±w¨Å¸¢Àùªº­·ÀI¬ù¬°3%¡A«ö³ø§i»¡ªº¡A¤p°u·|¤W¤É15%ªº­·ÀI¡A¤]¤£¹L¬O3.45%¡C¦¹¥~¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³½TÆwÃÒ¾ÚÃÒ©ú°sºë¬O¦³®`ªº¡C

¤£¹L¡A¤@¨Ç¼Ú¬ü¬ì¬ã¤H­ûºÙ¡A¶¼¥Î¬õ°s¤£¬OÂå¾Ç¤H¤h±ÀÂ˪º¹w¨¾¯e¯f±¹¬I¡X¡X²¦³º¡A¯e¯f­·ÀI¨ú¨M©ó¥Í¬¡²ßºD¡B®a±Ú¿ò¶Ç¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¡Bºë¯«À£¤Oµ¥¡A¦]¯À²³¦h¡C

----------------------

±`¬~®á®³¯D

¦Ñè­·ÀI§C

®á®³³ôºÙ¥V©u¬~¯D³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A°ª·Åµo¦½¡A±Æ°£¬r¯À¡A½w¸ÑÀ£¤O¡CªâÄõ¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡A¸g±`±µ¨ü¡u¼öÀø¡v(¦p¬~®á®³)¥i¥H¨Ï¦Ñ¦~¨k©Ê¿©±w¦Ñ¦~è§b¯gªº­·ÀI­°§C¦Ü¤Ö¤»¦¨¡C

ªFªâÄõ¤j¾Ç±Ð±Â³Ç·ç¡E³Ò¥d­Û³Õ¤h¤Î¨ä¬ã¨s¤p²Õ¹ïªâÄõªF³¡2000¦h¦W¤¤¦~¨k©Ê®i¶}¤F¬°´Á20¦~ªº¸òÂܽլd¡A¤º®e¯A¤Î°Ñ¸ÕªÌªº¦hºØ¥Í¬¡²ßºD¡B¶¼­¹ª¬ªp¡B°·±d±¡ªp¡B¯Ê¦å©Ê¤ßŦ¯f­·ÀI¥H¤Î¦UºØ­ì¦]¾É­Pªº¦º¤`±¡ªpµ¥¡C¬ã¨s¤H­û®Ú¾Ú°Ñ¸ÕªÌ¨C©P¬~®á®³ªº¦¸¼Æ±N¨ä¤À¬°¤T²Õ¡G¥Ò²Õ¨C©P¬~®á®³1¦¸¡B¤A²Õ¨C©P¬~®á®³2~3¦¸¡B¤þ²Õ¨C©P¬~®á®³4~7¦¸¡C¹ï¤ñ¤ÀªRµo²{¡A¬~®á®³¦¸¼Æ¶V¦h¡A¿©±w¦Ñ¦~è§b¯gªº­·ÀI´N¶V§C¡C»P¨C©P¥u¬~1¦¸®á®³ªº°Ñ¸ÕªÌ¬Û¤ñ¡A¨C©P¬~4~7¦¸ªº°Ñ¸ÕªÌ¡A±w¦Ñ¦~è§b¯g­·ÀI­°§C¤F66%¡Aªüº¸¯ý®üÀq¯f(¦­¦Ñ©Êè§b)­·ÀI­°§C65%¡C¬ã¨sµ²ªGÁÙµo²{¡A¦Ñ¦~¤H¸g±`¬~®á®³¥iÅãµÛ­°§C¤ß·½©ÊÖ`¦º¡B«a¤ß¯f¥H¤Î¤ßŦ¯f¬ðµoµ¥¦º¤`­·ÀI¡AÁ`Å馺¤`²v¤]©úÅã­°§C¡C

³Ò¥d­Û³Õ¤hªí¥Ü¡A¸Ó¶µµ²ªG­º¦¸½T©w¤F®á®³¯D»P¦Ñ¦~è§b­·ÀI¤§¶¡ªº¬ÛÃö©Ê¡A¸g±`¬~®á®³¡A¬J«OÅ@¤ßŦ¤S«OÅ@°O¾Ð¡C¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A®á®³¬~¯D¹Lµ{¤¤ÅéÅç¨ìªº©¯ºÖ·P©M©ñÃP·P¥i¯àµo´§µÛÃöÁä§@¥Î¡C

--------------------------

³Üµ°¿m´H·x¨­

4ºØÃC¦âÀç¾i¤£¦P

¤¤°ê¤H³Üµ°ªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³¨â¤d¦~¥H¤W¡A¤@¸J¼ö®ðÄËÄ˪ºµ°§l¦¬¤F­¹ª«¤¤ªººëµØ¡A¬J¥i¿m´H·x¨­¡A¤S¯à°·µÊ¸É®ð¡C

¬õ¦âµ°¡A§Ü´H·x¨­

¤£¤Ö¤H¤@¨ì¥V¤Ñ´N¯S§O©È§N¡A¨ä¤¤¥H¤k©Ê©~¦h¡A³o¥i¯à¬O³h¦å©Î¦å²G°j°é¤£ºZ¾É­Pªº¡A«Øij³oÃþ¤H¥i¥H³Ü¨Ç¥H¬õ¦â­¹§÷¬°¥Dªºµ°¡C

¬õ¨§¡B¬õ´Ç¡B¬e§û·f°t¡A´N¬O¤£¿ùªº·x¨­µ°¡A¤T¨ý­¹§÷³£¦³¸É¯q®ð¦åªº§@¥Î¡C

¼õ¨î¦¹µ°»Ý­nª`·N¡A¬õ¨§©M¬õ´Ç³Ì¦n¥ý¥Î§N¤ôªw¤@±ß¡A²Ä¤G¤Ñ»P¸e¦Ì©M¬e§û¤@°_µN¡A¤f·P§ó¦n¡C³o´Úµ°°¾·Å¸É¡A¦³¹ê¼ö©M¤W¤õ¯gª¬ªº¤H­n¤Ö³Ü¡C

¶À¦âµ°¡A¾i­G°·µÊ

¥V©u«Ç¥~´H§N°®Àê¡A«Ç¤ºÀê¼ö¡A¥O«Ü¦h¤H¥X²{­Gµh¡B¥|ªÏµo§Nµ¥µÊ­Gµê´Hªº¯gª¬¡A¤£§«¨Ó¸J¡u¶À¦âµ°¡v¡X¡X¤p¦Ì«n¥Êµ°¡A¾i­G°·µÊ¡C

¤p¦Ì¤£¶ÈÀç¾i¥þ­±¡AÁÙ¥i¥H¸Éµê·l¡A¶}¸z­G¡A¯S§O¾A¦XµÊ­Gµê®zªº¤H­¹¥Î¡C

¨ãÅé°µªk¡G¥ý±N¤p¦Ì¼õ¨î³nÄê¡A¦A¥[¤J¥h¥Ö¡B¤Á¤Bªº«n¥Ê¡C³o´Úµ°¯à«OÅ@­GÂH½¤¡A¥[±j­G¸zį°Ê¡A?©ú­¹ª«®ø¤Æ¡A¯S§O¾A¦X¦Ñ¤H©M«Ä¤l­¹¥Î¡C

¥Õ¦âµ°¡A¼íªÍ¤î«y

¥V©u«Ç¤º¥~·Å®t¤j¡A¶i¶i¥X¥X¡A§N¼ö¥æ´À¡A¥i¯à»¤µo«y¹Â¡B·P«_¡A¥[¤W®ð­Ô°®Àê¡A®e©ö¾É­PÀ꨸¶ËªÍ¡A³o®É¥i¥H³Ü¨Ç¨ã¦³¼íªÍ¤î«y¥\®Äªº¡u¥Õ¦âµ°¡v¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº´N¬O»È¦Õ¦Ê¦X½¬¤lµ°¤F¡C

°µªk¬O¡G¥ý±N»È¦Õ¡B¦Ê¦X¡B½¬¤l¥Î§N¤ôªw¦n³Æ¥Î¡A¤j¦Ì»P½¬¤l¥[¤ôµN¼ô«á¡A±N¦Ê¦X¡B»È¦Õ¼¹¦¨¤p¶ô¤@°_¥[¤JµNªm¡A¤p¤õ3¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡C

»È¦Õ¡B¦Ê¦X¦³§U©ó¼íªÍ¡B¼íÀê¡B¤î«y¡A¯S§O¾A¦X¥Î¨Ó§ïµ½ªÍÀê«y¹Â¡Bµê·Ð¤£¦wµ¥¯gª¬¡C¤£¹L¡A¦¹µ°²M¼ö¼íÀê¡A©Ò¥HªÍ´Hªº¤H¤£¾A¦X¦h¦Y¡C

¶Â¦âµ°¡A¸ÉµÇ¯q®ð

µÇ¥D¤ô¡A¨ä©Ê°¾´H¡A¥V¤Ñªº´H¨¸©ö­P¶§®ð¯Ó´²¡A©Ò¥H¸ÉµÇ®ð´N¦¨¤F­º­n¥ô°È¡C¤¤Âå»{¬°¡A¶Â¦â¹ïÀ³ªº¬OµÇŦ¡A¦¹®É¤£§«³ÜÂI¡u¶Â¦âµ°¡v¡C

¬°¤j®a±ÀÂ˶¦̶¨§µ°¡A¨ãÅé°µªk¡G¨ú¶Â¦Ì¨â¤p§â¡B¶Â¨§¤@¤p§â¡B¤j¦Ì¤T§â¡A±N­¹§÷¬~²b©ñ¤JÁ礤¡A¥Î·Å¤ô®ûªw¤@¤p®É¡A¦A¥Î°ªÀ£Áç¼õµN¡C

¨ä¤¤¡A¶Â¦Ì¯à´þ³±¸ÉµÇ¡B¯q®ð¬¡¦å¡F¶Â¨§¤£¶È³J¥Õ½è§t¶q°ª¡A¦Ó¥B´I§t¿à®ò»Ä¡A¯à¼W±j§K¬Ì¤O¡C¤£¹L¡A±w¦³ºC©ÊµÇ¯f¡B°ª¦åÀ£µÇ¯f¡B¿}§¿¯fµÇ¯fµ¥¯f¯gªº¤H­n¤Ö¦Y¶Â¨§¡A¥H§K¥[­«µÇŦ­t¾á¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³Ü¬õ°s§Ü®ñ¤Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L