明報新聞網海外版-明報加西版(溫哥華) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
 
圖片
(圖一)
放大
 
製作圖樣
放大
 
繪畫膠片
放大
 
穿孔接合
放大
 
製作影偶桿
放大
 
扣好桿子
放大
 
倬瑩
放大
 
李建新師傅
放大
 

其他新聞
古孩趣:畫作藏真相!
齊來讀時事:日本唐招提寺 袈裟贈中國
答案
趣談金句:差若毫釐,謬以千里
拆字專家:才 材
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 中華智叻星:製作影偶五部曲

【明報專訊】依照傳統,皮影偶以牛皮製成(圖一),塗有不同顏色、雕空花紋,令皮影更精緻。演出時,皮影師傅躲在白幕後,再以竹竿操控皮影偶,用燈把皮偶的影子映照幕上表演故事。製作皮影偶極花功夫,牛皮也不易取得,李建新師傅教倬瑩以透明膠片製作兔子影偶。大家也可以一同試做,順道認識影偶結構!

材料:

影偶圖樣、透明膠片1張、不同顏色的油性筆、木筷一雙、鐵線、魚絲

工具:

錐子、鐵鉗(使用時須家長陪同)

1. 製作圖樣

為使影偶動起來活靈活現,師傅把影偶分成不同構件再接合,使其可以活動。畫好圖樣後,用釘書機把透明膠片固定在圖樣上。

2. 繪畫膠片

依照圖樣,用油性筆在膠片上描劃線條、花紋和填色(不填色則為白色)。畫好後,剪下。

3. 穿孔接合

把構件拼合,並在兔子頭部、身體構件接合位置穿孔,再用魚絲綁在一起。看!兔影偶的嘴巴和身體都能活動呢!

4. 製作影偶桿

接下來要製作操控影偶的桿子。先用鐵鉗把鐵線一頭拗成「P」狀,是為前端;另一頭拗起,用鐵鉗壓至兩端緊貼,是為後端。用膠紙貼實鐵線後端與木筷。重複有關步驟,製成兩根影偶桿。

5. 扣好桿子

把小膠片穿過桿子前端「P」位,用釘書機把小膠片兩端釘在兔影偶的鼻子;另一桿子的小膠片則釘在尾部。完成!(完成品見前文)

■倬瑩心得

第一次製作影偶,倬瑩坦言「有少少難做」,尤其最後把小膠片釘在兔鼻和尾巴,需花很大力氣,同學不妨找家人幫忙!

■師傅教路

今次製作的是簡易版影偶,兔影偶分成3個構件。李師傅說正式表演用的皮影偶大多分成6個構件,若製龍影偶,工序就更為繁複!

■知多點

《漢書.外戚傳上》記載:漢武帝寵幸的李夫人去世,他請術士為李夫人招魂。術士把影偶的影子投射到布幕,漢武帝見「李夫人」身影緩緩步出,懷念李夫人的身影,亦感嘆她不依時赴會。這故事不僅被傳為中國皮影戲的起源,更是成語「姍姍來遲」(形容女子走路緩慢)的出處!

[智叻中文Smarties' 第346期]

 
 
今日相關新聞
中華智叻星:皮影戲說故事
中華智叻星:製作影偶五部曲
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
 
 
廣告 advertisement
 
 
 
 
 
主頁 ,  聘請 , 招租 ,
商業招租  ,  出讓  ,  補習  , 
招生  ,  各類服務  ,  其他