©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¥ß¬î«á ±`¦YÃÂ
²M¼ö°£·Ð ¯q®ð¾i¦å

¥ß¬î¤§«á¡A¡u°·±d­¹§÷¡vÂAäS¦¨¤FÀ\®à¤Wªº±`«È¡C¤¤Âå»{¬°¡A¥ÍéʴH¡A¦³²M¼ö°£·Ð¤§¥\¡AµN¼ô«á¥Ñ²DÅÜ·Å¡A¦³¾i­G´þ³±¡B°·µÊ¯q®ð¾i¦åªº¥\®Ä¡C

¦]¦¹¡A½¬Ã¦b¬î©u¾i¥Í­¹ÃФ¤¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¤U­±¤¶²Ð´X´Ú¬î©u½¬Ã­¹Àø¡C

¬î©u¦Y泤°š¬§@¥Î

çt¦³¾ý¯»¡B³J¥Õ½è¡B¤Ñªù¥V¯À¡Bºû¥L©RC¤Î®ñ¤ÆžJ¦¨¤À¡A§t¿}¶q¤]«Ü°ª¡A¥Í¦YÂAïà²M¼ö¸Ñ·Ð¡A¸Ñ´÷¤î¹Ã¡F¦p±NÂAÃÂÀ£º^¨ú¥Ä¡A¨ä¥\®Ä§ó¬Æ¡AµN¼ôªºÃ©ʨý¥Ì·Å¡A¯à°·µÊ¶}­G¡A¯q¦å¸É¤ß¡A¬G¥D¸É¤­Å¦¡A¦³®ø­¹¡B¤î´÷¡B¥Í¦Ùªº¥\®Ä¡CÀç¾i§t¶q(¨C100§J)¡G¤ô¤À77.9§J¡B³J¥Õ½è1.0§J¡B¯×¨¾0.1§J¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«19.8§J¡B¼ö¶q84¤d¥d¡B²ÊÅÖºû0.5§J¡B¦Ç¤À0.7§J¡B¶t19²@§J¡BÁC51²@§J¡BÅK0.5²@§J¡B­JÅÚ½³¯À0.02²@§J¡B²¸Ói¯À0.11²@§J¡B®Ö¶À¯À0.04²@§J¡B¥§§J»Ä0.4²@§J¡B§ÜÃa¦å»Ä25²@§J¡C¥D­n§@¥Î¦p¤U¡G

²M¼ö²D¦å¡G½¬Ã¥ͥΩʴH¡A¦³²M¼ö²D¦å§@¥Î¡A¥i¥Î¨ÓªvÀø¼ö©Ê¯f¯g¡F½¬Ã¨ý¥Ì¦h²G¡B¹ï¼ö¯f¤f´÷¡BÓЦå¡B«£¦å¡B¤U¦åªÌ¤×¬°¦³¯q¡C

³q«K¤îÂm¡B°·µÊ¶}­G¡G½¬Ã¤¤§t¦³ÂH²G³J¥Õ©M¿¯­¹ÅÖºû¡A¯à»P¤HÅ餺Áx»ÄÆQ¡A­¹ª«¤¤ªºÁx©T¾J¤Î¥Ìªo¤Tà­µ²¦X¡A¨Ï¨ä±qÁT«K¤¤±Æ¥X¡A±q¦Ó´î¤Ö¯×Ãþªº§l¦¬¡C½¬Ã´²µo¥X¤@ºØ¿W¯S²M­»¡AÁÙ§t¦³Âý½è¡A¦³¤@©w°·µÊ¤îÂm§@¥Î¡A¯à¼W¶i­¹±ý¡B«P¶i®ø¤Æ¡B¶}­G°·¤¤¡A¦³¯q©ó­G¯Ç¤£¨Î¡A­¹±ý¤£®¶ªÌ«ì´_°·±d¡C

¯q¦å¥Í¦Ù¡GêºÀç¾i»ù­È«Ü°ª¡A´I§tÅK¡B¶tµ¥·L¶q¤¸¯À¡A´Óª«³J¥Õ½è¡Bºû¥L©R¥H¤Î¾ý¯»§t¶q¤]«ÜÂ×´I¡A¦³©úÅ㪺¸É¯q®ð¦å¡A¼W±j¤HÅé§K¬Ì¤O§@¥Î¡C¬G¤¤ÂåºÙ¨ä¡G¡u¥D¸É¤¤¾i¯«¡A¯q®ð¤O¡v¡C

¤î¦å´²·ï¡Gçt¦³¤j¶qªº³æ¹ç»Ä¡A¦³¦¬ÁY¦åºÞ§@¥Î¡A¥i¥Î¨Ó¤î¦å¡CÃÂÁÙ¯à²D¦å¡B´²¦å¡A¤¤Âå»{¬°¨ä¤î¦å¦Ó¤£¯d·ï¡A¬O¼ö¯f¦å¯gªº­¹Àø¨Î«~¡C

½¬Ãªá¥Í³¹³½´ö

½¬ÃÂ400§J¡Aªá¥Í150§J¡A³¹³½°®100§J¡A±Æ°©400§J¡A¾A¶q½Õ¨ý«~¡F½¬Ã¬~Ðä¤Á¶ô¡A³¹³½°®¬~Ðä«áªw3¦Ü5­Ó¤p®É¡Aªá¥Í¡B±Æ°©¬~Ðä³Æ¥Î¡F°_ÁçµN¤ô¡A¤ô¶}«á±N¦UºØ³Æ¦nªº®Æ¤@°_¤JÁç¡AªZ¤õºu15¤ÀÄÁ¡A¦A§ï¥Î¤å¤õÞs1¦Ü2¤p®É¡Aº¶¤õ«á¾A·í½Õ¨ý¡A¦Y´í³Ü´ö¡C¦¹´ö¦³¼íªÍ¡B¤î¦å¡B³q§Q¤p«Kªº§@¥Î¡C

ÍÀ¹ê½¬Ã´ö

ÍÀ¹ê60§J¡A½¬Ã¡B²òÂɦU100§J¡A¤j´Ç20ªT¡C¤W3¨ý·o¸H¡A¤j´Ç¥h®Ö¡A¥[¤ô¦@µN¦¨½k¡A©ñ¾A¶q¦B¿}ªA­¹¡A¨C¤é1¾¯¡CªA¦¹´ö¥i¾i­G¥Í¬z¡A¾A¥Î©ó­¹±ý¤£®¶¡B¤f´÷«|°®¡B¤j«K¯µµ²¡B¤p«Kµu¨ªµ¥¯g¡C

½¬Ã¤sÝÓ¿|

ÂA½¬ÃÂ500§J¡A¤sÝÓ¿|150§J¡A®ÛªáÂæ25§J¡A¥Õ¿}¾A¶q¡C±NÂA½¬ÃÂ¥h¥Ö¡A©ñ¤J¤ô¤¤µN¼ô¡A¼´¥X´½²D¡C¤sÝÓ¿|¥Î¤MÀ£¦¨ªd¡A¥[®ÛªáÂæ¡B¥Õ¿}©Õ¤Ã¡AÄé¤J½¬Ã¤դº¤Á¤ù¡A¸Ë½L§Y¦¨¡C¦³°·µÊ¶}­G¡B¥Í¬z¤î´÷¡B­°À£­°¯×ªº¥\®Ä¡A¾A¥Î©óºC©Ê­Gª¢¡BºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B°ª¦åÀ£¡B°ª¯×¦å¯g±wªÌ¡C

¿}ÿ|

ﻡBÄz¦Ì¯»¡B¥Õ¿}¦U250§J¡Aªá¥Í60§J¡A¥[¤ô¾A¶q½Õ¦X»]¼ô¡A¤Á¶ô¡A¤À¹y­¹¥Î¡C¦³°·µÊ¯q­G¡B¸Éµê¤î¦åªº§@¥Î¡A¾A¥Î©ó¨­Åéµê®z¡B¤Ö­¹¡B¦R¦å¡B§¿¦å¡B«K¦å¯gµ¥¡C

¬î±ù¥ÕÃÂ¥Ä

¬î±ù(¥h¥Ö¡B®Ö)10­Ó¡A¥ÕÃÂ(¥h¸`)500§J¡A·o¥Ä¡A¤£©ë¶q¥N¯ù¶¼¡C¦³²M¼ö¼íªÍ¥\®Ä¡A¾A¥ÎªÍ¼ö«¬«y¹Â¡B·ð¶À¡B«|°®¦ÞÀêµ¥¯g¡C

½¬Ãª£Âû¤ù

Âû¯Ý¦×150¤½§J¡A½¬ÃÂ150¤½§J¡A«C»¶´Ô2®Ú¡A¬õ»¶´Ô2®Ú¡A»[ÀY2Áû¡A¾ñÆVªo1/2¯ù°Í¡AÂæªo1¤j°Í¡A¶Â¾L1¯ù°Í¡A¿}1/2¯ù°Í¡AÆQ1/4¯ù°Í¡A°s1¯ù°Í¡AÂæªo1¯ù°Í¡A¤ô1¤j°Í¡A¤Ó¥Õ¯»1/2¯ù°Í¡C

Âû¯Ý¦×¤Á¤ù¡A¥[¤JµË®ÆÅÍ©Õ§¡¤Ã©ñ¸m15¤ÀÄÁ¡C½¬Ã¤Á¤ù¡A«C¡B¬õ»¶´Ô¤Á¬q¡F»[ÀY¤Á¤ù³Æ¥Î¡CµN¤@Áç¤ô¡A±N½¬Ã©ñ¤JÉø¿S¨ú¥XÃw°®¡F¦A©ñ¤JÂû¦×¤ùÉø¿S¦Ü¤K¤À¼ô«á¡A¼´°_Ãw°®³Æ¥Î¡C¨ú¤@¤£ªgÁç©ñªo«á¡AÃz­»»[¤ù¡B»¶´Ô¤ù¡A¥[¤J½¬Ã¡BÂû¦×¤ù©Õª£¡C¥[¤J½Õ¨ý®Æ¡A©Õª£§¡¤Ã§Y¥i²±½L¡C

«ç¼Ë¬D¿ï½¬ÃÂ

1.ø`²Ê¥Bµu¡Gø`¼Æ¥Ø¤£·|¼vÅT«~½è¡A¿ïÁʮɭn¬D¸û²ÊµuªºÃ¸`¡A¦¨¼ô«×¨¬¡A¤f·P¸û¨Î¡C

2.ø`¶¡¶Zªø¡Gø`»Pø`¤§¶¡ªº¶¡¶Z·Uªø¡Aªí¥Ü½¬Ãªº¦¨¼ô«×·U°ª¡A¤f·P¸ûÃP³n¡C

3.¥~§Î­n¹¡º¡¡G½¬Ã­n¥~§Î¹¡º¡¡A¤£­n¿ï¾Ü¥~«¬¥W¥Y¤£§¹¾ãªº½¬Ã¡C

4.±a¦³Àãªd¤g¡G¨S¦³Àãªdªº½¬Ã³q±`¤w¸g¹L³B²z¡A¤£­@«O¦s¡A¦³Àãªdªº½¬Ã¸û¦n«O¦s¡A¥i¸m©ó³±²D³B¬ù1©P¡C

----------

°§¾j®É¤Å¦Y6­¹ª«

®e©ö¤Þµo¸z­G¤£¾A

ÄȾj®É¡A¤Hªº­¹±ý·|·Uµo±j¯P¡A¬Ý¨ì­¹ª«¬Æ¦Ü¦³ºØ§ì°_¨Ó´N©¹¼Lùض몺½Ä°Ê¡C¦pªG¤@¨ýªº©ñÁa¦Û¤vªº­¹±ý¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AªÎ­D¡B¶W­«µ¥´N·|¦b¤£¸g·N¶¡§ä¤Wªù¨Ó¡C¸U¤@¦Y¿ù¤F¡AÁÙ¥i¯à·l®`°·±d¡CÄȾj®É­þ¨Ç­¹ª«¦Y¤£±o¡H¤@¤Ñ·í¤¤³Ì¾jªº5­Ó®É¨è¸Ó¦p¦óÀ³¹ï¡H¥H¤U6ºØ­¹ª«¡A§Y¨Ï«D±`¾j¤]³Ì¦n¤£­n¿ï¾Ü¡C

¬U¤l

¹¡¸¡·P¸û®t¡A¦Y¤F¨Ã¤£¯à°¨¤W½w¸ÑÄȾj·P¡A¬Û¤Ï¥Ñ©óÄȾj®É¤Àªc­G²G¸û¦h¡A¬U¤l§t¦³¸û¦hªºªG»Ä¡B³æ¹ç»Ä¡A©ö§Î¦¨Ãø·»¸Ñªº¾®½¦¶ô¡A¤£§Q®ø¤Æ¡C

§N¶¼

ÄȾjª¬ºA¤U¿ï¾Ü§N¶¼¦p³·¿|¡B¦BÂí¶¼®Æµ¥¡A«D¦ý¤£¯à½w¸ÑÄȾj¡AÁÙ·|¨ë¿E¤Þµo­G¸zÅËÁY¡C

­»¿¼

§t¦³¸û¦h¿}¤À¡A¤@©wµ{«×¤W¯à½w¸ÑÄȾj¡C¦ý­»¿¼§t¸û¦hÁâ¡A¦bªÅ¸¡ªº®É­Ô¦Y­»¿¼·|¨Ï¤HÅ餤ªºÁâÆJµM¤É°ª¦Ó¯}Ãa¤HÅé¦å²G¤¤ªºÁâ¶t¥­¿Å¡A¹ï¤ß¦åºÞ²£¥Í§í¨î§@¥Î¡A¤£§Q©ó¨­Åé°·±d¡C

¤û¥¤ ¨§¼ß

¨âªÌ³£§t¤j¶q³J¥Õ½è¡A¯à°_¨ì¨³³t¸É¥R¯à¶qªº§@¥Î¡A¦ýªÅ¸¡®É­Ô³J¥Õ½è¨Ã¤£¯à³Q§l¦¬¡A¦Ó¥B®e©ö²£¥Í­G¸zµÈ®ð¡C¥¿½Tªº¶¼¥Î¤èªk¬O¤@©w­n·f°tÂI¤ß¡BÄѻ浥§tÄѯ»ªº­¹«~¡A¦³®Ä«P¶i³J¥Õ½è§l¦¬¡C

µfÁ¦

µfÁ¦§t¦³ªº²ÊÅÖºû©MºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¸û°ª¡A¯à¨³³t´£¨Ñ¼ö¶q¡A½w¸ÑÄȾj¡A¦ýµfÁ¦¤¤§t¦³³æ¹ç©M½¦½è¡A·|¨ë¿E­G¾À¤Àªc§ó¦h­G»Ä¡A¤Þ°_¿N¤ßµ¥¤£¾A·P¡C¤×¨ä¥­®É­G¸z¤£¦nªº¤HÄȾj®É¤£­n¿ï¾ÜµfÁ¦¡C

¿}ªG

¿}¯à¨³³t½w¸ÑÄȾj®É­Ô§C¿}ªº¯gª¬¡A¦ý¨Ã¨S¦³«Ü±jªº¹¡¸¡·P¡AªÅ¸¡¤j¶q¦Y¿}¨Ã¤£¥i¨ú¡C

------

µú¬K®±°·¨­¯µ³Z

§Ú¸g±`¦b³ø³¹¤Î¦¬­µ¾÷µ¥´CÅéÃD¿ô¤j®a¦h°µ¹B°ÊÁë½m¨­Åé¡A¦³«Ü¦hŪªÌ¤ÎÅ¥²³´¿°Ý¹L§Ú¥­±`³£°µ¤°»ò¹B°Ê«O«ù¦Û¤vªº¨­Åé°·±d¡H§Ú¨C¤@¦¸³£·|¦^µª¡G¡uµú¬K®±¡v¡Cµú¬K®±¨ä¹ê¬O¤@ºØ¬J¯à°·¨­¡B¤S¯à¨¾¨­ªº¹ê¥Î¹B°Ê¡C§Ú¦b¯Pªv¤å¤s¥«¸òÀH¼B®aêP®v³Å¬ã²ßµú¬K®±¦h¦~¡A¦]¦¹¹ï©óµú¬K®±ªº°·¨­¯q³BÅé·|¬Æ²`¡C¥»¤å·|±q¤­­Ó¨¤«×¤ÀªRµú¬K®±ªº°·¨­¯q³B¡A»P¦U¦ì´¿¸g©Î¦³¿³½ì¬ã²ßµú¬K®±ªºÅªªÌ¤À¨É¡C

1) Áë½mÃö¸`¡B¦Ù¦×¤Î©P¨­³n²Õ´ªº¬X³n©Ê¤Î¼u©Ê¡G³z¹LÁë½mµú¬K®±ªº®M¸ô°Ê§@¡A½m²ßªÌ¥i¥H¨Ï¥þ¨­¥|ªÏ¾AÀ³µú¬K®±¯S¦³ªº§ð¨¾¨¤«×¡C³o¨Ç¨¤«×§¡¬O¤é±`¥Í¬¡¬Æ¤Ö¹B¥Î¨ÃÃø©óÁë½mªº°Ê§@¡A¦ý¬O«o§¹¥þ²Å¦X¤HÅé¤O¾Ç­ì«h¡C·í²ß½mªÌªº¥þ¨­¬X³n©Ê¤Î¼u©Ê¦]Áë½m¦Ó´£ª@¤§«á¡A«K·|¦]¬°¯à¨Ï¥Î§ó¦³®Äªº¨¤«×¹B¤O¦Ó¯à°÷´£°_©Î±À°Ê§ó­«ª«¥ó¡A¨Ã¤j´T­°§C©Ô¶Ë³o¨Ç³n²Õ´ªº¾÷·|¡C

2) Áë½m¤ßªÍ¥\¯à¡Gµú¬K®±ªº¯¸¼Î¤ÎÂH¤â¹ï½mµ¥¹B°Ê³£¬O±a®ñ¹B°Ê¡A¥iÁë½m¤ßŦ¡B¦åºÞ¤ÎªÍ³¡¡C°í«ù¨C¤éÁë½m³o¨Ç°Ê§@¯à¦³§U´£¤É¤ßªÍ¥\¯à¡A¥iµÎ½w¤Î¹w¨¾±w¤W¦UºØ¤ß¦åºÞ¯e¯f¤ÎºC©ÊªÍ¯f¡C

3)Áë½m°©Àf¤Î¦Ù¦×±j«×¡Gµú¬K®±ªº¯¸¼Î¡BÂH¤â¡B¦T«l¡B¤ì¤H¼Îªk¡B¤»ÂI¥b´Ò¤Î¤K±Ù¤Mµ¥½m²ß¹B°Ê§¡¬°­t­«¹B°Ê¡A¬J¯à¦³®Ä±j¤Æ¥þ¨­ªº°©Àf¤Î¦Ù¦×¡A¤S¤£·|¦]Áë½mÁ|­«¹B°Ê¦Ó¥O¦Ù¦×¹L«×¿±µÈ¡C¨C¤é¤£¾Ó¦aÁë½m¯à¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¨Ã©µ½w°I¦Ñ¡C©Ò¥H¥@¬É¦U¦a¦³«Ü¦hªøªÌ¦]¬ã²ßµú¬K®±¦Ó©µ¦~¯q¹Ø¡A¬O°£¤Ó·¥®±¥H¥~¥t¤@ºØ¯àºû«ù¤HÅ騭¤ß°·±dªº¤º®a®±³N¡C

4) §ïµ½¥þ¨­«º¶Õ¡Gµú¬K®±ªº®M¸ô°Ê§@¡BÂH¤â®M¸ô¡B¤ì¤H¼Îªk¤ÎªZ¨ã°V½mµ¥§¡·¥¬°­«µø½m²ßªÌªºÅ髺¡Cªø´ÁÁë½m¯à¾i¦¨¹ï¦Û¨­Å髺ªºÄµÄ±©Ê¡C½m²ßªÌ·|¤£¦Ûı¦a©ó¨C¤Ñ¤u§@©Î°µ®a°È®É±Ä¨ú§ó¦³®ÄªºÅéºA¡C¨Ï¥Î³o¨ÇÅéºA¯à¦³®Ä¹w¨¾¤u§@®É¦]¹B¤O¤£·í¦Ó¨ü¶Ë¡Aªø´Á§ó¥i¹w¨¾³Ò·l¡C§Ú¦b¶E©Ò¨C¤ÑªvÀø¤j¶q¯f¤H¡A«K­n°µ«Ü¦h¤â¤O¥¿°©°Ê§@¡C³z¹L¦h¦~Áë½mµú¬K®±½T¯àÅý§Úµo´§Åé¯à§¹¦¨¥þ³¡¤u§@¡A¨ÃÁקK¦]¤£·í¦a¹B¤O¦Ó¨ü¶Ë¡C

5) §ïµ½¦Ù¦×¤ÏÀ³¤Î¤Ï®g¯«¸g³t«×¡Gµú¬K®±ªºÂ÷¤â¤ÎÂH¤â¹ï½m¥Ñ©ó±j½Õ¬ðµo©Ê¤Î³t«×·P¡A¬G¯à¥O½m²ßªÌÀò±o±Ó¾Uªº¤ÏÀ³¡AÁë½m¥XÀu½èªº°ÊºAµø¤O¤Î·Pª¾¯à¤O¡AÀ°§UÀ³¥I«Ü¦h¬ðµo¨Æ¥ó¡Cµ§ªÌ¨­Ã䦳´X¦ì¼ô½mµú¬K®±ªº¦n¤Í¡A«K´¿¹J¤W·N¥~µo¥Í¡A¥Ñ©ó¯à¥H¨HþÓªº¤ß±¡°t¦X¨³±¶ªº¤Ï®g¥h°µ¥X¥¿½T¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¨C¦¸³£¯àÁקK¨ü¶Ë©Î±N¶Ë®`´î¦Ü³Ì§C¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥ß¬î«á ±`¦YÃÂ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L