©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Á`²z§ù¾|¦h¤µ¦~10¤ë21¤é¦b·R»X¹y¥X®u°OªÌ·|¡M¦V´CÅéÁ¿¸Ü¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n½q¬Ù¦Û­qºÒµ| ¨C¤½¾·25¤¸
¡n«O¦w±¡³ø§½5¹µ­û§i¦ÑÁó §½¤è¦ÛÅG¨S©v±Ð°¾¨£´Û­â
¡n«Î»ù«ùÄò¤W¤É¥X²{¹L«×Ácºa
¡n¥[°êÀu½è±Ð¨|§l¤Þ¤¤°ê«È¸m·~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¦è¯Z¤ú¤º¬F¤Ï¬M¥[°ê¬FÄÒ«äºû »í¿W¤ä«ù¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß
§ù¾|¦h¡u¤Ï¿W¡v«O¦uÄÒ¤£ªíºA

(»í¥_§J¸t¥¬¾|¶ë¿Õ¡Ð¼w¡Ð»X¶ðºûº¸27¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­»¡¡M¥[®³¤j¤ä«ù§¹¾ãªº¦è¯Z¤ú¡C¥[®õ¶©¥§¨È(Catalan)°Ïij·|¦b¤Ú¶ë¶©®³³q¹L¨Mij¡M³æ¤è­±«Å¥¬¿W¥ß¡M«Ø¥ß·s°ê®a¡M§ù¾|¦h¦^À³³o«h·s»D¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u¥[®³¤j©Ó»{²Î¤@ªº¦è¯Z¤ú¡M§Ú­Ìª¾¹D¡M²{®É¦³­«¤jªº¤º³¡°Q½×¡M§Ú­Ì¥u¬O©IÆ~¨º¨Ç¹ï¸ÜÁ¿¨Dªkªv¡N¿í±q¦è¯Z¤ú¾Ëªk¡N¿í´`°ê»Ú¤½ªk¡C

¡u¦ý³Ì­«­n¬O¥H©M¥­¡N«D¼É¤O¤è¦¡¹ï¸Ü¡M¥H¤Î°Q½×¡C ¡v

¥L¨ìº¡¦a¥iªF­±¡M¦b»í¬Ù¸t¥¬¾|¶ë¿Õ¡Ð¼w¡Ð»X¶ðºûº¸(Saint-Bruno-de-Montarville)¦^À³³ø¹D¡C¦è¯Z¤ú¦^À³¥[®õ¶©¥§¨È°Ïij·|ªº¿W¥ß°Êij¡M­²°£¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv¬F©²ªº¥D®u¡M¸Ñ´²¦a°Ïij·|¡C

»í¤H¬F¹Î»â³S­³µÜ(Martine Ouellet)©P¤­¦^À³¥~¥æ³¡ªø°ê·|¯µ®ÑµÜ´µ§Q(Andrew Leslie)µû»y¡M¥Lªº¨¥½×»P§ù¾|¦h«á¨Óµoªíªº¬Ûªñ¡C

­³µÜ¶Ê«P¥[®³¤j©Ó»{¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß¡M»¡¦o´Á¬ß¬F©²§ïÅÜ¥¦ªº¥ß³õ¡C

»í¥_§J¥DÅv¥D¸q»â³S«ü¥X¡M¥[®³¤j²@¤£µS¿Ý¡u±Ð°V¡v«D¬w¡N¨È¬w©Î«n¬ü¬w°ê®a¡M¥¦­Ì¦bª§Ä³§ë²¼«áÃzµo¼É¤O¡C­³µÜ°Ý¡R¡u«ç»ò¬ðµM¶¡¡M¦]¬°¨Æ±¡µo¥Í¦b¼Ú¬w¡M(¥[®³¤j)´N·Qºû«ù²{ª¬¡S³o¨Æ¥O¤H¤£¦w¡C¡v

¹ï©ó³o­Ó°ÝÃD¡M«O¦uÄÒ¬Û¹ï¨IÀq¡M¥¦»¡¥[®³¤j±Ä¨ú¤°»ò¥ß³õ¡M¥ÑÁp¨¹¬F©²©w¹Ü¡C

«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¹p­C´µ(Alain Rayes)»¡¡R¡u³o¬O­Ó¤Q¤À½ÆÂøªºÄ³ÃD¡M¨S¦³Â²³æµª®×¡M°ÝÃD¥æµ¹¬F©²³B²z¡C¡v

»í¥_§J¬Ù¬Ùªø®w¨Èº¸(Philippe Couillard)¦^À³¥[®õ¶©¦L¨È¬F©²¿W¥ß«Å¨¥¡M«ü»í¬Ùij·|10¤ë4¤é³q¹L¨Mij¡M©IÆ~¦è¯Z¤ú©M¥­¸Ñ¨M°ÝÃD¡M¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡M»í¬ÙµL±q¤z¹w¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦è¯Z¤ú¤º¬F¤Ï¬M¥[°ê¬FÄÒ«äºû »í¿W¤ä«ù¥[®õ¶©¥§¨È¿W¥ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L