【明報專訊】內地反分裂風波持續擴大，官媒再點名美國、俄羅斯、澳洲等地的廿四家外國航空公司，指其官網存在將香港、澳門、台灣與中國並列「國家」問題。國家民航局昨日(13日)發布公告，促所有經營大陸航線的外國公司自查。

報道指，僅在全球三大航空聯盟(星空聯盟、天合聯盟、寰宇一家)內，就有包括美國聯合航空、荷蘭皇家航空、法國航空、俄羅斯航空、奧地利航空、澳洲航空、加拿大航空、日本航空等廿四家外國航空公司的官網，存在上述情況。部分官網的註冊會員訊息、意見與投訴等頁面，將港澳台列在「國家」 、「國籍」欄目的選項中。

民航局昨向各外國航空公司駐華代表機構發出通知，表示高度關注這情況，要求立即開展公司官方網站、App及其他宣傳途徑的自我審查，並加以整改。民航局將核查後續整改情況，不合格的將採取進一步措施。

達美「中國」誤譯「瓷器」

日前本報發現聯合航空公司的美國及香港官方網頁中，供客人購機票的欄目將香港及台灣列作「國家」。該公司發言人表示正進行緊急審查，並會按需要更新相關內容，以遵守中國的法律及法規。惟截至昨晚七時，其網站的相關欄目或頁面仍將台灣及香港列為「國家」。

而被揭有同類情況的達美航空雖已修改錯誤網頁，但其中文網站疑因翻譯出錯，竟將「中國」選項寫為「瓷器」，出現青天白日滿地紅旗，引起輿論質疑。

針對萬豪和達美的道歉和自查，國際人權組織「人權觀察」中國部主任理查森上周六在推特發文批評此舉「荒謬」，籲達美與萬豪緊記顧客有不同政治觀點。台灣外交部則指大陸做法「蠻橫」，強調中華民國是「主權獨立國家」，不受大陸的阻擾和打壓影響。