©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
·Å­ôµØ®ü¨Æ³Õª«À]ªº¥~Æ[¯S®í¡AÀ]¤º¦¬Âó\¦h®ü¨Æ¬ÛÃöªº¤åª«¡C
©ñ¤j
 
¡qJonah¡r- ªoµe10.5¡¨x13¡¨¡]2012¡^³o¬OCory Trˆmpanier¤Ö¨£ªº¤H¹³µe¡A¦b¤@¦¸¹J¼É³·ªº®È³~¤¤¡A¥L»P¦L¯Ã¯S¤HÂQ¾ÉJonah¤@¦æ¤H¥u¯à²ÏÀç¸úÁ×­·¼É¡A±b´×¤ºÃä¿N¤ôµN©@°ØªºJonahÃ仡þÓ·í¦aªº¾ú¥v¬G¨Æ¡ATrˆmpanier¤]ÀH¤â§¹¦¨¤F¥Lªº¨v¹³¡FJonah¦b¤é«e¤w¹L¥@¡AÅý³o´T¤H¹³µe§ó¨ã·N¸q¡C
©ñ¤j
 
¡qHBC at Fort Ross¡r- ªoµe9.5¡¨x16¡¨ ¡]2017¡^1937¦~¥[®³¤j²Ä¤@¤j¶i¥X¤f¤½¥qHudson's Bay Company¦b§V®³¯Q¯S¯S°Ï¡]Nunavut¡@Territory¡^¤ºQikiqtaaluk Region³]¸mªº³Ì«á¤@­Ó¥æ©ö¯¸¡F¥Ø«e³o­Ó¦aÂI¤w¸g¯î¼o¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Yªº¤Ö¡Ú¤£ªø­D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 µe»¡·¥¦a
®ü¨Æ³Õª«À]±a§A¨«¶i¥_·¥

¡u¬°¤F¯à¬Ý¨ì¤£¤@¼Ëªº¥_·¥­·´º¡A¥[®³¤j­·´ºµe®a­Ý±´ÀI®aCory Trˆmpanier¦b¹L¥h¤Q¦~ùØ·|¦b®L©u¥Xµo¡A­I¤Wªñ¤@¦Ê½Sªºªoµe¾¹¨ã¡A³z¹L¦E¿W¤ì¦à¡Bªø³~¨B¦æ¡A²`¤J¥_·¥¯î³¥¡A¦b¤H·Ï¨u¨£ªº°Ï°ìÅSÀç§@µe¡C¡v

·Å­ôµØ®ü¨Æ³Õª«À](Vancouver Maritime Museum)À]ªøDuncan MacLeodªí¥Ü¡A Trˆmpanierªºµe¡A®·®»¤F¥_·¥¦a°Ï¨S³Q¤HÃþ¶}µo©MIJ¸Iªº°Ï°ì¡A®i²{³Ì±µªñ­ì©lªº¦ÛµM´º¶H¡C¤å/Äá¼v¡G¸­¾å»T

¥_·¥¦b§A¤ß¤¤¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¬O¤@¾ã¤ù¤@±æµL»Úªº³·¡AÁÙ¬OÀRÀRº}¯B¦b®ü¥­­±¤Wªº¥¨¤j¦B¤s¡H

¡u½Í¨ì¥_·¥¡A§Ú·Q«Ü¦h¤H¥u·Q¨ì¦B¤s¡A¦ý¦bTrˆmpanierªºµe¤¤¡A¥_·¥ªº´º¦â¬O¦h±m¦h¼Ë¡A¦³¤s¯ß¡B¦³¾ðªL¡B¦³¤p·Ë¡B¦³Âr¥¬¡K¡K¡vÀ]ªøMacLeodªí¥Ü¡A¥_·¥¥i¬O¾Ö¦³·¥¬°Â×´Iªº¥ÍºA°é¡A¦b³o¦¸ªº¡u²`¤J¥_·¥¡vªºµe§@¤W³£¯à¤@Äý¡C

¡u²`¤J¥_·¥¡v(INTO THE ARCTIC)¬O¤@¶µ¥@¬É¨µ°j®iÄý¡A¤µ¦~­º¦¸µn¤W·Å­ôµØ®ü¨Æ³Õª«À]¡A»P·Å­ôµØ¤k¤ý¼@°|(Queen Elizabeth Theatre)¤@°_¦X§@¡A®i¥X¶W¹L¤­¤Q´TTrˆmpanierªºªoµe§@«~(³¡¤ÀÂ\©ñ©ó¤k¤ý¼@°|)¡A°£¤Fªoµe¡ACory TrˆmpanierÁÙ±N»·©º®Èµ{©ç¦¨¼v¤ù¡A¤º¦³¨ä¦b®Èµ{¤¤¾D¹Jªº§xÃø¡A¥H¤Î¦b¯î³¥¤¤§@µeªº·PIJ¡A¥»¦¸®iÄý±N®i¥X¤T¬q¼v¤ù¤ù¬q¡C

¯î³¥«_ÀIµe¥_·¥

¨Ó¦Û¦w¤j²¤¬ÙªºCory Trˆmpanier¬O¥[®³¤j¬Ó®a¦a²z¾Ç·|(Royal Canadian Geographical Society)ªº¤@­û¡A¨­¬°­·´ºµe®a©M¬ö¿ý¤ù»s¤ù¤H¥L´¿³Q¥[®³¤j¦a²zÂø»xµû¬°¥[®³¤j¦Ê¤j±´ÀI®a(Canada's Top 100 Living Explorers)¡A¦b2015¦~ÁÙÀò±oStefansson medal«_ÀI¼ú³¹¡F°£¤F¶i¤J¥_·¥¦a°Ïªº¯î³¥±´ÀI¡A³ÌµÛ¦Wªº²ö¹L©ó¦b®È³~¤¤³Ð§@ªº¥_·¥­·´ºµe¨t¦C¡C

®ü¨Æ³Õª«À]À]ªø«üþÓ¤j¤p¤£¤@ªºªoµe§@«~ªí¥Ü¡ATrˆmpanier¤p´Tªºµe§@³q±`¬O¦b²{³õ§¹¦¨¡A¦Ü©ó¤j«¬§@«~¡A°£¤F¦b²{³õ¯À´y¼g¥Í¡A§¹¦¨¤p«¬§@«~«á¡AÁÙ·|¾aþÓÄá¼v·Ó¤ù©M³t¼g¡A§¹¦¨µ¥¤ñ¨Òªº¤j´T§@«~¡C®i°Ï²{³õ°£¤F¦³ªoµe¥»¨­ªº¸ê°T¡AÁÙ¦³¦a¹Ï¾ÉÄý¡A«ü¥XCory Trˆmpanierªº±´ÀI®Èµ{¡A¥H¤Îµe§@§¹¦¨ªº¤Á½T¦aÂI(¨£¥ª¤U¹Ï)¡C

¡uTrˆmpanier°£¤F·Q¬ö¿ý¹L¥h¶W¹L¤Q¦~¦b¥_·¥ªº±´ÀI¸g¾ú¡A§ó·QÂÇþÓ¤£¦Pªº¥_·¥¼Ë»ª¡A¨Ó³ê¿ô¤j²³¹ï©ó·¥°é¦a°ÏªºÃöª`¡C¡v

¤åª«¼Ò«¬¹D¾ú¥v

°£¤F¡u²`¤J¥_·¥¡v®iÄý¡A·Å­ôµØ®ü¨Æ³Õª«À]¥Ø«eÁÙ¦³¡u¥¢ÂܪºÄ¥¶¤¡v(The Lost Fleet)®i°Ï¡A¤º®e´¦¶}´¦¨õ¸Ö¤é¸Ç²¾¥Á¾ú¥v¡A¦­´Áªº¥Í¬¡»P¾D¨üªºª[µø©M¤£¤½¥­¹ï«Ý¡A²{³õÁÙ­ì·í®Éº®²î¤@¨¤¡A°t¤W·í®É¤å¥ó¡B¾¹¨ãµ¥¾ú¥v¤åª«®i¥X¡A¦¹®i¥Ø«e¤w¸g¶}©l¡A±N®i¨ì6¤ë17¤é¬°¤î¡C¥t¥~¡AÀ]¤ºÁÙ¦¬Âäj¶qºë¬üªº²î°¦¼Ò«¬¡A¥i¥H¾Ç²ß¨ì¯è®ü¾ú¥v¡B³y²îª¾Ãѵ¥¡A¾A¦X¥þ®a¤j¤p¤@°_¦P¹C¡I

¡u²`¤J¥_·¥¡v(INTO THE ARCTIC)

¤é´Á¡G§Y¤é°_¦Ü3¤ë25¤é

®É¶¡¡G©P¤@¨ì©P¤é10am-5pm¡B©P¥|10am-8pm

¦aÂI¡G1905 Ogden Avenue, Vancouver (Vanier Park¤º)

ªù²¼¡G´¶³q²¼$13.50¡B¾Ç¥Í©M¯Ï¦Ñ$11¡B6-18·³$10¡B¤­·³¤U§K¶O¡B®a®x²¼$38

ÂsÄý¡Gvancouvermaritimemuseum.com

¥²¬ÝµJÂI¦Ñ­xÄ¥

®ü¨Æ³Õª«À]¤º³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¦¬Âòö¹L©ó¬O¤µ¦~­èº¡90¡u·³¡vªº¡uSt Roch¡v¥[®³¤j®ü¬v­xÄ¥¡A³o¿´1928¦~«Ø©ó¥_·Åªº²îÄ¥¡A¨Ï¥Î·¥¬°°íµwªº§N§ü¤ì»s¦¨ ¡A©³³¡§Îª¬¶ê·Æ¡A²î­º¥[¸Ëª÷Äݼh¡A¤è«K²î°¦¯}¦B«e¶i¡F¦b1928¦~¦Ü1954¦~¶¡§@¬°ªA°È²î¨Ï¥Î¡A¥¦°£¤F³Ð¤U¤F­º¿´Àô¶¥_¬üªº¬ö¿ý¡AÁÙ¦¨¥\¶¦æ¥_·¥°Ï°ì¤@°é¡A±´¯Á¤F·í®É³\¦h¥¼ª¾ªº°Ï°ì¡A¬O­º¿´¥Ñ¦èÃä¦VªF¥Xµo¡A§¹¦¨¦è¥_¯è¹Dªº²î(¤Ó¥­¬v¦Ü¤j¦è¬v)¡C

St Roch­xÄ¥ªº¤º³¡¥­¤é¹ï¥~¤£¶}©ñ¡A­Y­nµn²î¨Ó­«²{·í¦~¡u¦o¡v¯}¦B¦Ó¦æªºµL¬È­^«º¥H¤Î¤F¸Ñ¨äÂ×¥\°¶·~¡A³o©P¤é(3¤ë18¤é)¤¤¤È12:30¦Ü¤U¤È4:30¤§¶¡¡A¨C¥b¤p±N¦³±M¤H¦b²{³õ¾ÉÄý¡A¥Á²³¥i°ÑÆ[St Roch­xÄ¥ªº¤ÞÀº«Ç¡A¿Ë¨­ÅéÅç¨ä¿W¯S¾y¤O¡I

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµe»¡·¥¦a
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L