©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
­t³d¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|±²¤J©ÊÁà»DºÃ¶³¡A¨ü®`¤HÁÙ¥]¬A·ç¨åªº¥¼¨Ó¤k¤ý¡Bºû¦h§Q¨È¤k¤ýÀx¡]¥ª¡^¡C¹Ï¬°ºû¦h§Q¨È¥h¦~12¤ë¥X®u¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{¼ú±ß®b¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ·ç¨å¤k¤ýÀx´¿¾DÄнޤâŧÁv
¿Õ¼ú©ÊÄÌÁà»DÃz·s¨ü®`¤H

¡iºî¦X³ø¹D¡j­t³d¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·ç¨å¾Ç°|(Swedish Academy)±²¤J©ÊÁà»D®×·Uºt·U¯P¡A¥»©P³Ì·s®ø®§«ü¥X¡A³o©v©Ê«I®×ªº³Ì·s¨ü®`¤H¬O·ç¨å¤ýÀxºû¦h²ú¨È¤½¥D(Crown Princess Victoria)¡A¤]´N¬O¥¼¨Ó·ç¨å¤ý¦ìªº²Ä1Ä~©Ó¤H¡A¦o±N¬O·ç¨å¥v¤W²Ä4¦ì¤k¤ý¡C

¡mTHE LOCAL SWEDEN¡n³ø¹D¡A·ç¨å¾Ç°|°|¤h¡B¸Ö¤H¦ò©Ô´µ¾HªQ(Katarina Frostenson)ªº¤V¤Ò¡BÄá¼v®v¤V¤Òªüº¸¿Õ(Jean-Claude Arnault)¡A³QÃz´¿¹ï18¦W¤k©Ê¶i¦æ©Ê«I¡B©ÊÄÌÂZ¡AÁöµMªüº¸¿Õ±j¯P§_»{«ü±±¡A¦ý³o¤wÅý·ç¨å¾Ç°|³´¤J²V¶Ã¡C

·í¦a´CÅé¡mSvenska Dagbladet¡n«ü¥X¡A·ç¨åºû¦h§Q¨È¤k¤ýÀx¤]´¿³Qªüº¸¿Õ©ÊÄÌÂZ¡C3¦W¥ØÀ»ªÌºÙ¡A2006¦~¦b¹{µo¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº±ß®b¤W¡Aªüº¸¿Õ¦ù¤âIJºNºû¦h§Q¨ÈªºÁv³¡¡C

·ç¨å¤kÅv¤H¤hÃQ¯S¥¬©Ô¥vªû(Ebba Witt-Brattstrom)§i¶D¥t¥~2®a·í¦a´CÅé¡Aºû¦h§Q¨Èªº§U²zµo²{¦¹¨Æ«á¡AÀH§Y¥X¤âªý¤î¡A¡u¦oªº¤k§U²z¼³¦V«e¡A§â¥L(ªüº¸¿Õ)±À¶}¡v¡B¡u¦o±À¶}¥Lªº¤â¡v¡C

¾Ú³ø¡A®É¥ô·ç¨å¾Ç°|±`¥ô¯µ®Ñªº®¦¹Fº¸(Horace Engdahl)«á¨Ó³Q¬Ó«Ç«ü¥Ü­n¡u±Ä¨ú±¹¬I¡v¡A½T«O¤k¤ýÀx¤£·|©Mªüº¸¿Õ¿W³B¡C¹ï©ó³ø¹D¡A·ç¨å¬Ó«Ç©Úµ´µoªíµû½×¡C

¥Ñ©ó¦h¦W°|¤h¦]¹ï¾Ç°|³B²z¤è¦¡¤£º¡¦ÓÃ㾡AÅý¤å¾Ç¼úµû¿ï§ë²¼¦Ü¤Ö¶·¦³12¦W°|¤hªº¼Ð·Ç³£¹F¤£¨ì¡A·ç¨å¾Ç°|¹w­p¤U©P¥|¨M©w¡A¤µ¦~¬O§_¦p´Á¹{µo¤å¾Ç¼ú¡A©Î¬O±À¿ð¨ì©ú¦~¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·ç¨å¤k¤ýÀx´¿¾DÄнޤâŧÁv
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L