©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

ªL¾GÄv¿ï´¿©Ó¿Õ ±i«Ø©v¬QºÙ¯A¾Ë¨î°ÝÃD ¨¾¸ì¨ÒºÞ¯S­º ¤Î¦­±Ò°ÊÅܬã¨s

¡i©ú³ø±M°T¡j´N¬F©²­×­q¡m¨¾¸ì±ø¨Ò¡nÂX¦Ü³WºÞ¯S­º¤@¨Æ¡A¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¤é¦b¥ßªk·|¦^À³ºÙ·|¡u¼f·V¬ã¨s¡AºÉ§Ö¦V¥ßªk·|³ø§iµ²ªG¡v¡A»P«e¦~ªí¥Ü·|¡u¤Î¦­...¸Ô±¡

¡D§õ°ê¯à­Ò³]¿W¥ß©e·| ³B²z¯S­º§Q¯q¥Ó³ø ±i¹F©ú¡Gªk«ß¤W¥i¦æ ±ç¬üªâ¡G¤£¬O¯S°Ï»¡¤Fºâ
¡Dij­û°Êij¶Ç¥l¥æUGL¬ö¿ý ¾G­Y÷~¡G©Î¤z¯A«ß¬F¥q¿W¥ß

 
­n»D
ªL¾GÄv¿ï´¿©Ó¿Õ ±i«Ø©v¬QºÙ¯A¾Ë¨î°ÝÃD ¨¾¸ì¨ÒºÞ¯S­º ¤Î¦­±Ò°ÊÅܬã¨s
¡@¡@ ¡D §õ°ê¯à­Ò³]¿W¥ß©e·| ³B²z¯S­º§Q¯q¥Ó³ø ±i¹F©ú¡Gªk«ß¤W¥i¦æ ±ç¬üªâ¡G¤£¬O¯S°Ï»¡¤Fºâ
¡@¡@ ¡D ij­û°Êij¶Ç¥l¥æUGL¬ö¿ý ¾G­Y÷~¡G©Î¤z¯A«ß¬F¥q¿W¥ß
´ä»D
»°ªð¾Ç¨k¥Í¼²¤E¤Ú§À¦M¬p ¥q¾÷¥¼¹î¤@«×¾pÂ÷ «á¥D°ÊÁpµ¸Äµ
¡@¡@ ¡D ¤÷¥ô¥q¾÷ ½èºÃ¤£¹î¼²¤HµL²z
¡@¡@ ¡D ¥æĵ¡G¡u¤£ÅU¦Ó¥h¡v¶·¥q¾÷ª¾±¡
ºÎ¦yªF®ü®Çµ¥¶}¤u ¤»¦¯µLŽ¨Á{°OÖ`¦º
¬£4000²V¶Ã±º§å ¥[¦Lªí®æ©ñ¼e³W©w ¤ð¶·¦í§}ÃÒ©ú ¼e«Ý¶l¸ê¤£¨¬
¡@¡@ ¡D ¹Ä¡u¼v¦L¾÷¦L¨ìÃa¡v ij­û«P²¤Æµ{§Ç
·ØµMÅt©~ºIªí ¶WÃB¹O43­¿ ¼È¦¬¨â¸U¥Ó½Ð ¤»¦¨³æ¤H
«Ê¸ô7¦~ °¨ÀY³ò¹D©ú¦~ªìÁÙ­ì6½u
·s¥Ð³fÂd³õÀË1.1¾··ÏªáÃz¦Ë ªñ¦~³Ì¤j©v
ªL¾G¡G¤µ¦~¹F3%¼Wªø¬O¬D¾Ô
¶T¾Ô¤UCES ´ä°Ó¨üÅwªï ¬ü¥ø¡G´ä³f¥i¦¨¡u¤¤°ê»s³y¡v´À¥N«~
¡@¡@ ¡D ´ä°Ó¡G¤º¦a¥Í²£¤´ÃøÂಾ
¡@¡@ ¡D ±Ä³X¤â°O¡GµØ°Ñ®i°ÓÂà§C½Õ Åu¦ì§N²M
ªk®xÕ~µw¹ô°üŧÀ»¸o¦¨½w¦D
­hª¯º~»@2000ªÀªA¥O ©xÅF¡uµL®É¶¡­ø¦n¾iª¯¡v
פ³DÆW²{ÀÁ²L¦¿³b ¤µ¦~²Ä9©v
¤k¨à§ï¤f ¤÷²æ±j«Á¸o ®a¤HÃö«Y®t ©x«PªÀ¸pºò¸ò
¡@¡@ ¡D ©x«P¬ã¬O§_¥Ó«OÅ@¥O
°êºqªk­ºÅª¤GŪ ¿¼wÅv¡G¯ó®×ºë¯«¬O´L­«
¨k¤l®ü¨Æ³B¦Ò¸Õ§@¹ú³Q®·
º¡80·³¤p¤Ú¥q¾÷¹O¤d¤H 5¦~¤É¤C¦¨ ©ñ¼e¥ÓµP³W­­À³¹ï¦Ñ¤Æ
©x«ü¦ü¼^À¸ 3ºô¤Í²æŧÀ»¸o
®ü«n¤H®½°©Åè±Ï´ä¥Õ¦å¯f¤H
¦h24¶¡Ãz¬y·P°±½Ò ²Ö­p372¶¡¦û¥þ´ä36% ­¹½Ã§½¡G©P¤º¦Ò¼{¥®¶é´£¦­©ñ¦~°²
¡@¡@ ¡D ¤¤Âå¡G¹O¥b¯f¨Ò©È¼ö¤£©È§N
¨FÀY¨¤·o»s¬r³õ©ë4¤H ÀË2500¸U¤¸¥i¥d¦]
ÁÙ©ã¬d¥X´¿¥·ÀY·m§T ³c¬rº~¥[ºÊ4¦~
´L¤lº©µe
Â姽½Ð©ú¬P©ç¤ù¬°«e½u¥´®ð Âå¥Í²Õ´fb¡G®@
©}¦Ú¤ó10°Ï©ñ½¦¾ê¦^¦¬¾÷
­øÍq³qµó¨« ªL°·¾W­Ò³]³¥½Þ«O¨|°Ï
®e®ü®¦½Ï¤kÅÎ¥þ®aºÖ ­ø·|žW¨¬¤@­Ó¤ë
¡uµ¹¡³¡³½Þ½Þ¡v ­S°ê«Â¦×³Â§Q¥««Ê¬£µó§{
«°«°¥D§©ñ¬M·| ®û¤j¾É®v¤j·P¿E
±Ð¨|
¤½¤j¥Í¡G¤J¾Ç«e¥¼»D¥²­×®ü¥~½Ò ¦Û¶O¾÷²¼¦í±J¼~Ãø­t¾á ®Õ¤è¡G¤½¶}³~®|¥iª¾¦w±Æ
¡@¡@ ¡D «°¤j¾Ç¥Í®i VR½à¨¤®qÄH
®É¨ÆijÃD¡R¤º¦a³t»¼½´«kµo®i ¤é¬£»õ¥ó
¡@¡@ ¡D ®É¨ÆijÃD¡R³t»¼¨«¤J¦Ê©m®a §ïÅܤ¤°êªÀ·|
¡@¡@ ¡D ®É¨ÆijÃD¡RºÞ²z¶Ã¶HÀW¥Í ¶·¥[³WºÞ
¡@¡@ ¡D ®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¤Ú¦è»â³S·s¬F¼C«ü¨È°¨»¹
Æ[ÂI»P¨¤«×¡RªøªÌºî´©ªùÂeÀ³§_¤W½Õ¡H
¤õ¬P®w¡R·s»D°Ó«~¤Æ ¿Eµo´CÅé·s¥i¯à
·§©À¸Ñ½X¡R¥þ²y·x¤Æ¡]global warming¡^
¸t¤õ¸` §ê¾Ô¤h
¡@¡@ ¡D °ê¦³¯S¦â¡G¸t¤õ¸`­«ªðºû¨Ê®É¥N
·s»DµJÂI¡G¥ú©I§l´îºC´Óª«¥Íªø
¡@¡@ ¡D µª®×
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡u´îªÎ´¹¤ù¡v¶Ç»¼¡u¦Y¹¡¡v«H®§
¡@¡@ ¡D ¦L«×¬ì¾ÇÁ¿ªÌ½èºÃ¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z
¡@¡@ ¡D °ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¤Á¤Å¼Ò¥é»X²´¦æ°Ê
¡@¡@ ¡D µª®×
Àã¦a©~¥Á¡GÀã¦aùئ³¤°»ò?
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L