©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n§@¾Ô§ð²¤¡R¨÷¤@¢A´º¤¤§t±¡¡A¤£¤î©ó¦³§Î
¡n¤å¤Æ¸Uªáµ©¡R¯ùªºÅÜ«µ
¡n¤å¤Æ¸Uªáµ©¡R§N¤ôªw¯ù ¤£­W¤£Àß
¡n¹CÀ¸®É¶¡¡R³Ü¯ù¥²¦YÂI¤ß
¡nµª®×¡D¹CÀ¸®É¶¡
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡J·s¥ÍÀ³¦³ºA«×

¡i©ú³ø±M°T¡j¨£¸Ñ½×ÃÒ¤è¦VÁ|¶¨

¡»¤W«~

­º¥ý¡A¦b¬¡°Ê¥Øªº¤è­±(ÂI©ú½×­z¨¤«×)¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¯à°÷¦³®Ä¦aÀ°§U¤¤¤@¦P¾Ç¾AÀ³¤¤¾Ç®Õ¶é¥Í¬¡(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C­p¹º±N¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¨¤¦â¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¬Û¬ù»E·|¡A±q¦ÓÀ°§U¤¤¤@¦P¾ÇºÉ§Ö¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡(¤Þ¥Î¸ê®Æ¤º®e)¡C¥Ñ©ó·s¥Í­è±q¤p¾Ç²¦·~¡A­±¹ï¥þ·sªº®Õ¶éÀô¹Ò¥H¤Î¦P¾Ç¡AÀ³¸Ó·|·P¨ì¬Û·í­¯¥Í¡A¥¼¯àºÉ±¡§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C¦Ó­p¹º¤¤ªº¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­ªº®v¥S®v©j¾á¥ô¡A¥L­Ì¤]´¿¸g¾ú¤É¤¤ªº³\¦h°g±¦¡A¬Û«H¯à¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¤À¡A¤À¨É·íªìªº¾AÀ³¹Lµ{¡C³o¨Ç¸gÅç¥O·s¥Í®e©ö²£¥Í¦@»ï¡A¤F¸Ñ¿Ä¤J®Õ¶éªººA«×©M¤èªk¡A¨Ò¦p­n¥D°Ê°Ñ¥[¾Ç·|¡B¥D°Ê»{ÃѦP¾Ç¡B¤Íµ½¹ï«Ý¥L¤Hµ¥¡A¨Ã¯à¥[¥HÀ³¥Î¨ì¥Í¬¡¤¤¡A¦³§U¥L­Ì§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦óÀ°§U¦P¾Ç¾AÀ³®Õ¶é¥Í¬¡)¡C

¥t¥~¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¥ç¯à¦³§U®Õ¶é®ðª^§ó¥[©M¿Ó(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C¥­¤é¤W½Ò®É¡A¤£¦P¦~¯Åªº¾Ç¥Í¬Æ¤Ö¦³¥æ¬y¾÷·|¡A¥H­P°ª¦~¯Å©M§C¦~¯Å¾Ç¥Í¤£¤Ó¼ô±x¹ï¤è¡A¯Ê¤Ö®Õ¶é¾®»E¤O(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C¦Ó­p¹º¥¿¦nÅý°ª§C¦~¯Å¦P¾Ç¬Û»E¤Îµ²ÃÑ¡C¦b­p¹º¤¤¡A¤¤¤T¦Ü¤¤¤­¯Åªº¦P¾Ç¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¡A»P¤¤¤@¦P¾Ç¥H¤p²Õ§Î¦¡¬Û¬ù¶º»E¡A¯à°÷¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¦n¤Í¡C¦b®Õ¶é¤º¡A¤£¦P¦~¯Åªº¦P¾Ç¦³©Ò¤¬°Ê¡A¦³§Q©ó´£¤É¾ã­Ó®Õ¶éªº©M¿Ó®ðª^¡A¾®»E¾Ç®Õ¤W¤U(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦ó¥O®Õ¶é©M¿Ó§ó©M¿Ó)¡C¦AªÌ¡A­p¹º¥ç¯à¦³§U¦P¾Ç±Æ¸Ñ±¡ºü¡A«O«ù¦P¾Çºë¯«°·±d(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C¤£¤Ö¤¤¤@¦P¾Ç­±¹ï·sÀô¹Ò¡AÁ`·|¦³§xÃø¦ý¨D§UµLªù(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C­p¹º´Á¶¡¡A¦P¾Ç­Y¦³¤ß¨Æ·Q¶É¶D¡A©Î¦³§xÃø»Ý­n¥L¤H¨ó§U¡A§¡¯à¦V¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡vªí¹F¡C¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v·|²Ó¤ß²âÅ¥¡A¨Ãµ¹¤©¾A·í·N¨£¡A§U¤¤¤@¦P¾Ç±Æ¸Ñ±¡ºü¡A¨Ã¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A¦³§Uºû«ù¨}¦nºë¯«°·±d¡A·N¸q®í²`(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦ó§U¦P¾Ç«O«ùºë¯«°·±d)¡C

¡»¤¤«~

¦b¬¡°Ê¥Øªº¤è­±¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¯àÀ°§U¤¤¤@¦P¾Ç¾AÀ³®Õ¶é¥Í¬¡(©ú½TÂI©ú½×ÂI)¡C­p¹º±N¦w±Æ¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¨¤¦â¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¨C²Õ®v¥S©j»P·s¥Íªº¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤­¡C¦Ó¥B±N¨C¨â¬P´Á¦w±Æ¤@¦¸¤È¿¯»E·|¡A¨Ã«Ø¥ß¤p²Õ¤â¾÷³q°T¸s²Õ(¥u§Û¿ý¸ê®Æ¤º®e¡A¥¼¸g¿z¿ï)¡C¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v³z¹L­p¹º¡A±N¯à°÷¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¤À¡A¤À¨É·íªì¬O¦p¦ó­±¹ï§xÃø¡Aº¥º¥§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡¡C¦P¾Ç¯à±q¤¤Àò¯q¡A¦³§U¿Ä¤J®Õ¶é¥Í¬¡¡C¥t¥~¡A¦P¾Ç¤S¥i¥H©M°ª¦~¯Å®v¥S©j¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦¨¬°¦n¤Í¡A´£¤É®Õ¶é¾®»E¤O(¥¼¯à·Ç½T©IÀ³¥DÃD¥y)¡C¦AªÌ¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¯à°÷µ¹¤©¤¤¤@¦P¾Ç¾A·í·N¨£¡A¦³§U±Æ¸Ñ±¡ºü¡Aºû«ù¨}¦nºë¯«°·±d¡A¥i¨£­p¹º·N¸q²`»·(¥¼¯à·Ç½T©IÀ³¥DÃD¥y)(½×­z»P¸ê®Æ¤º®e³Îµõ)¡C

¡»¤U«~

¦b¬¡°Ê¥Øªº¤è­±(¤í¥DÃD¥yÂI©ú½×ÂI)¡A­p¹º±N¦w±Æ¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¨¤¦â¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¨C²Õ®v¥S©j»P·s¥Íªº¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤­¡C¦Ó¥B±N¨C¨â¬P´Á¦w±Æ¤@¦¸¤È¿¯»E·|¡A¨Ã«Ø¥ß¤p²Õ¤â¾÷³q°T¸s²Õ(¥u§Û¿ý¸ê®Æ¤º®e¡A¥¼¸g¿z¿ï)¡C¦P¾Ç¥i¥H¦b­p¹º¤¤»{ÃѨìªB¤Í¡A§ó®e©ö§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(½×ÃҲʲ¨¡A±À½×Âö¦p)(½×ÂI¤£¨¬¡A¤í»¡ªA¤O)¡C

¡½ÃD¥Ø

¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¾Ç¥Í·|¥D®u§d¾å´@ªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A«ü¥X¤¤¤@·s¥ÍÀ³¦³ªº¨âºØºA«×¡A¨Ã»¡©ú³o¨ÇºA«×¦p¦ó¦³§U¾AÀ³¤¤¾Ç¥Í¬¡¡FµM«á«Å¥¬¤U¦~«×¬°·s¥Í´£¨Ñªº¾AÀ³­p¹º¡A¨Ã»¡©ú±À¦æ­p¹ºªº­ì¦]¡C

¡»¤W«~

¥t¥~¡A¦b¬¡°Ê§Î¦¡¤è­±(ÂI©ú½×­z¨¤«×)¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¯à¦³§U«Ø¥ß¤Í½Ë(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C³¡¤À¬¡°Ê¥i¯à¦]¬°°Ñ¥[ªÌ²³¦h¡A¥H­P¨Ã«D¨C­Ó¦P¾Ç³£¦³µoªí·N¨£ªº¾÷·|¡A¤@¨Ç¸û¤º¦Vªº¦P¾Ç¥u¯à¦b®Ç²âÅ¥(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C¦Ó­p¹º¬O¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¨C²Õ¤H¼Æ¤ñ¨Ò¤j¬ù¬°¤@¤ñ¤­(¤Þ¥Î¸ê®Æ¤º®e)¡A©ó¬O¦b·¾³q®É¡A¨C­Ó¤H³£¦³¨¬°÷ªº¾÷·|ªí¹F·Qªk¡A®v¥S©j¯à°÷§ó¥[²`¤J»{ÃѨC¤@­Ó¦P¾Ç¡A¤F¸Ñ¦P¾Çªº©Ê®æ©M­Ó¤H¯SÂI¡AÃö«Y¥ç§ó¬°¿Ë±K¡C°£¤F®v¥S©j©M¤¤¤@¦P¾ÇªºÃö«Y¥~¡A¤p²Õ¤ºªº¤¤¤@¦P¾Ç¤]¯à¤¬¬Û»{ÃÑ¡A¦³§ó¦h²`¤Jªº¥æ¬y¾÷·|¡A´£¨Ñ¤F¥O¤¤¤@¦P¾Ç«Ø¥ß¤Í½Ëªº¥­¥x(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦ó§U¦P¾Ç«Ø¥ß¤Í½Ë)¡C

¥t¥~¡A­p¹º¥ç¦³§U¦P¾Ç²`¤Æ¤Í½Ë(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¤¤¡A¨C²Õ³£¶·«Ø¥ß¤â¾÷³q°T¸s²Õ(¤Þ¥Î¸ê®Æ¤º®e)¡C²{®É¾Ç¥Í°ò¥»¤W³£¾Ö¦³´¼¯à¤â¾÷¡AÂ÷¶}¾Ç®Õ«á¥D­n¨Ì¿à¤â¾÷³q°T³n¥ó»P¤H¥æ¬y¡A¬G­n©M¤¤¤@¦P¾Ç«O«ù¦³®Äªº³q°T¡A«Ø¥ß¤â¾÷³q°T¸s²Õ´N³Ì¬°¤è«K¤£¹L(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C¨Ò¦p²{¤µ¬y¦æ¤À¨É¤å¤Æ¡A¦P¾Ç¦bºô¤W¬Ý¨£¦³½ìªº·s»D¡B¹Ï¤ù©Îµu¤ù¡A³£¯à°¨¤W¤À¨É¨ì¸s²Õ·í¤¤¡A¨ä¥L¦P¾Ç¤S¯à§Y®Éµ¹¤©¦^À³¤Î¸É¥R¡C¦Ó¤â¾÷³q°T³n¥ó¦h¦³¤£¦P¦³½ì¶K¹Ï¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡A¨Ï¸s²Õ¤ºªº¥æ¬y§ó¬°»´ÃP¡A¦³®Ä©ÔªñÂù¤èÃö«Y¡A±q¦Ó²`¤Æ¤Í½Ë(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦óÀ°§U¦P¾Ç²`¤Æ¤Í½Ë)¡C¦AªÌ¡A­p¹º¦w±Æ©w´Á­±¨£¡A¥ç¯à¦³§Uºû«ù¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v©M¤¤¤@¦P¾ÇªºÃö«Y¡A¹F¦Üªø´Á»²¾Éªº®ÄªG(²M´·±a¥X½×ÂI)¡C¬¡°Ê­YµM¥¼¯à«ùÄò¶i¦æ¡A±N¤£§Q©óÂù¤èºûôÃö«Y¡A¬G¨ã«ùÄò©Êªº¬¡°Ê¹ï©óÀ°§U¤¤¤@·s¥Í¿Ä¤J®Õ¶é«D±`­«­n(¥[¤J¦X²z­I´º)¡C­p¹º¦w±Æ¤F¨C¨â¬P´Á¤@¦¸ªº¤È¿¯»E·|(¤Þ¥Î¸ê®Æ¤º®e)¡A¤È¿¯®É¶¡ªº»E·|¬J¤£·|¨¾ÃªÂù¤è®É¶¡¡A¦P®É¤S¯à§â¹L¥h¨â¬P´Á©Òµo¥Íªº¨Æ¤@¤@¤À¨É¡A¦³¨¬°÷ªº¸ÜÃD¤¬¬Û¥æ´«·Qªk¡Cªø¤[¤U¥h¡A±N¯à¦³®ÄºûôÂù¤èªºÃö«Y¡A¨Ï¤¤¤@¦P¾Ç¦b®Õ¶é¤¤¦³¨Ì¾aªº°é¤l¡A±q¦Ó§ó¥[§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(½×ÃÒ¡G­p¹º¦p¦óÀ°§U¦P¾Ç§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡)¡C

¡»¤¤«~

¦b¬¡°Ê§Î¦¡¤è­±¡A¡u¤j­ô­ô¤j©j©j­p¹º¡v¥Rº¡¤¬°Ê©Ê¡A¦³§U¦P¾Ç§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(©ú½TÂI©ú½×ÂI)¡C­p¹º±N¦w±Æ¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¨¤¦â¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¨C²Õ®v¥S©j»P·s¥Íªº¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤­¡C¦Ó¥B±N¨C¨â¬P´Á¦w±Æ¤@¦¸¤È¿¯»E·|¡A¨Ã«Ø¥ß¤p²Õ¤â¾÷³q°T¸s²Õ(¥u§Û¿ý¸ê®Æ¤º®e¡A¥¼¸g¿z¿ï)¡C¦P¾Ç¦b»E·|¤¤¡A§ó®e©ö©M§O¤H²á¤Ñ¡AÃö«Y¥ç§ó¬°ºò±K(½×ÃÒ¤íÄY±K¡A¥ç¥¼¯à·Ç½T¦©³s½×ÂI)¡C¦Ó¤â¾÷³q°T¸s²Õ¤S¯à«P¶i¦P¾Ç­Ì¦b½Ò«á®É¶¡ªº¥æ¬y¡A¨ÏÃö«Y§ó¬°±K¤Á(½×ÃÒ¤íÄY±K¡A¥ç¥¼¯à·Ç½T¦©³s½×ÂI)¡C¦P¾Ç¦b­p¹º·í¤¤¡A©w¯à°÷»P¨ä¥L¤¤¤@·s¥Íµ²¬°¦n¤Í¡A¥H¤Î©M®v¥S©j¦³§ó²`ªº¤Í½Ë¡A¥[±j¹ï¾Ç®ÕªºÂkÄÝ·P¡A±q¦Ó§ó¥[§ë¤J®Õ¶é¥Í¬¡(½×ÃҲʲ¨¡A¥¼¦³¦©³s­p¹º¤º®e»¡©ú)¡C

¡»¤U«~

¬¡°Ê§Î¦¡¤è­±(¤í¥DÃD¥yÂI©ú½×ÂI)¡A­p¹º±N¦w±Æ¥Ñ¤¤¤T¦Ü¤¤¤­®v¥S©j¾á¥ô¡u¤j­ô­ô¤j©j©j¡v¨¤¦â¡A¥H¤p²Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¨C²Õ®v¥S©j·s¥Í¤ñ¨Ò¬°¤@¤ñ¤­¡C¦Ó¥B±N¨C¨â¬P´Á¦w±Æ¤@¦¸¤È¿¯»E·|¡A¨Ã«Ø¥ß¤p²Õ¤â¾÷³q°T¸s²Õ(¥u§Û¿ý¸ê®Æ¤º®e¡A¥¼¸g¿z¿ï)¡C¦b­p¹º·í¤¤¦³¤£¤Ö¾÷·|Åý¦P¾Çµ²ÃѪB¤Í¡A¦P¾Ç¯à°÷§â´¤¾÷·|ÂXÁïªÀ¥æ°é¤l¡AÂ×´I­Ó¤H¥Í¬¡(±À½×Âö¦p¡A»¡©úªÅªx)(½×ÂI¤£¨¬¡A¤í»¡ªA¤O)¡C

¤å¡G¤ý§¡¦æ

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð®v¡C§ÓÄ@¬O¦¨¬°¤@¦W®âªáªÌ¡A²`«HÀqÀq¥I¥X²×±N´«±o¦Êªá²±©ñ¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä364´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nºî¦Xºë½m¡DºtÁ¿Ãã¡J·s¥ÍÀ³¦³ºA«×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L