¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù«n³¡³s¤é¼É«B¦¨¨a¡Aªe¹D¤ô¦ì¤£Â_¤W¤É³y¦¨ªxÀÝ¡A³y¦¨¦Ü¤Ö1¤H¦º¤`¡Ax¶¤¤w©^¥l¥X°Ê¤ä´©±Ï¨a¤u§@¡C·í§½´£¿ô¥Á²³¡A¾¨ºÞ¤w°±«B¡A¦ý¬x¤ô«Â¯Ù¤´µM¦s¦b¡C
»í¬ÙÃe¸¦¨È§J(Pontiac)¥«ªø©Ô¤Ú¨f(Johanne Labadie)ªí¥Ü¡A¤@¦W70¦h·³ªº¦Ñ°ü©ó©P¤»²M±á¾r¨®®É¡A³s¤H±a¨®¤£·V¶^¤J¤@ӥѬx¤ô³y¦¨¤j¬}¡A¨ä«áÃҹꦺ¤`¡C
Ãe¸¦¨È§J³s¦P¦ì©ó¯Q¶ð³(Outaouais)°Ï°ìªº2Ó«°¥«¡AµØº¸¼w»X¯S(Val-des-Monts)©M¸t¦w¼w¯Pªü³§Q(Saint-Andre-Avellin)¡A¤w©ó©P¤«Å¥¬¶i¤Jºò«æª¬ºA¡C
»í¥_§J¥«¥H«n«°Âí³Õ¶ëºûº¸(Beauceville)ªº©xûºÙ¡A¹w®Æ¬d}º¸ªe(Chaudiere river)·|¬x¤ô¼Éº¦¡A·í§½¤w¤U¥O²¨´²¡C¸ÓÂí¦¦b¥»©P¸û¦®É¥X²{¤ô¨a¡C
³Õ¶ëºûº¸©xû¤w¦V¥[®³¤jx¶¤(Canadian Armed Force)½Ð¨D´©§U¡A¦Ó¦h³¡x¨®¥¿«e©¹·í¦a¨ó§U²¨´²©~¥Á¡C
©Ô¥Ëº¸(Laval)¥«©²¥çn¨Dx¤è¬I´©¡A¸Ó¥«¹w®Æ¦b¿Ä³·ªº±¡ªp¤U¡A¬x¤ô¤ô¦ì©P¤é¹ý©]·|¤W¤É¡C
³°xã±N¥d¨½«n(Jennie Carignan)©P¤»¤U¤È¥l¶}°OªÌ·|®É³zÅS©P¤»¶À©ü·|¦³200¤H³Q¬£¾n¨ì¥[¤B¿Õ(Gatineau)©M¤Tªe¥«(Trois-Rivieres)¡A¥t¤@§å¬°¬ù600¤H±N©ó¥X°Ê¨ì¤Tªe¥«¡B©Ô¥Ëº¸©M¥[¤B¿Õ¡A¨ó§U¦a¤è·í§½¡AP¤O«OÅ@°ò¦³]¬I¤Î¨ó§U²¨´²©~¥Á¡C
»í¬Ù¤½¦wÆUªø¦N§B¯S(Genevieve Guilbault)ªí¥Ü¡Ax¶¤»P5Ó¦a°Ïªº°Ï°ì¤½¦wÁ`³¡©xû¤w¶}©l¤u§@¡Cx¤èªF³¡Áp¦X¤u§@¤p²Õ(Joint Task Force East)°ª¯ÅÁpµ¸©x®æ¤º´µ¯S(Philippe-Andre Genest)ºÙ¡A°»¹î¶¤¤w©ó©P¤»¶i¦æ¦a±µø¹î¡A¥H¨M©w¦p¦óµ½¥Îx¶¤¡C
º¡¦a¥i©P¤»¨ú®ø¼É«Bĵ§i¡A¦ý·í§½Ä~Äò¦V»í¬Ù«n³¡¦U¦aµo¥X¤ô®ûĵ§i¡C»í¬Ù¥«¥Á¦w¥þªA°È³¡ªùÁ`ºÊÀN¼w(Eric Houde)»¡¡A¡u´Nºâ¤w°±«B¡A¦ý¤ô¦ì«ùÄò¤W¤É¡C¡v¥L¤S´£¿ô¡A¸Ó¬Ùªe¬y¬Ö¦a¤´¦³¤j¶q¿n³·¡A°«B©M®ð·Å¤W¤É·|¾ÉP¿n³·¨³³t¿Ä¤Æ¡A¥Oªe¬y¬x¤ô¶q¼W¥[¡CÀô¹Ò³¡ºÙ¡Aº¡¦a¥i¦a°Ï¦Û©P¥|(18¤é)°_¦³40Íù¦Ì°«B¶q¡A¨Ã¹wpº¡¦a¥i¥_³¡¦A·|°«B¡C