被告翁李嘉又名Kenny，除被控一級謀殺張少新外，亦被控意圖謀殺胡姓男子(Ralph Wu，譯音)。 檢控官指，胡與另外數名男子在事發前本來打算前往一夜總會，而門票的費用已由另一人支付，但當胡後來決定不去夜總會後，他被追討票錢而引起爭執。 在案發當晚，胡與張少新等人乘一部福特(Ford)汽車前往案發地點的停車場，而追討門票費用一方乘一部豐田(Toyota)汽車，檢控指本田內有4人，當中包括被告翁。 檢控稱雙方抵達停車場後，一名來自豐田汽車前排座位的人拔槍和開槍，而胡和張都中了槍，張最後死亡，而胡則生還。 檢控會在聆訊舉證去指證槍手是誰；並且另一男子會從台灣來到加拿大作證。 審訊料長一個月，辯方會對翁給警方落口供的自願性作出爭論，此外，案中其中一重大議題是翁的身分。
|
| |
| |
;){kind=small}
