©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[®³¤j¤@¦W¤k¤l¹L¹Ò¬ü°ê®É¡M¦]¥¼¯à¥X¥ÜÃÒ©ú¡MÃÒ©ú¦o»P¥[®³¤j¦³ÃöÁp¡M¤J¹Ò«á¤£·|¿à¦b¬ü°ê¡Mµ²ªG¤£¦ý³Q©Ú¤J¹Ò¡M§ó³Q¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½¸T¤J¹Ò5¦~¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄâ¼Ð»y±·¦B²y¶¤´¦¹õ¾Ô³Q©Ú ¤Ö¤k¸¨²\´«¨Ó°¸¹³¦X·Ó¸ÉÀv
¡nEmily Carr®Õ¶é¤õĵÃÒ¾DÁa¤õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 °µ©u¸`¤u§@µLªkº¡¨¬¬ü­n¨D ¤k¤l¨â«×ÂôÃö³Q¸T¤J¹Ò5¦~
¹L¥h2¦~±`­¸©¹±´¨k¤Í¦V¨Ó¶¶§Q¶i¥X

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤@¦W¤k¤l¦b¹L¥h2¦~¡M¸g±`­¸©¹¬ü°ê±´±æ¨k¤Í¡M¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡Cª½¦Ü³Ìªñ¡M¦o¦p±`¹L¹Ò®É¡M³Q¬ü°ê®üÃö¤ÎÃä¹Ò«OÅ@§½(U.S. Customs and Border Protection)¾­û­n¨D¥X¥ÜÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¦o»P¥[®³¤j¦³ÃöÁp¡M¤J¹Ò«á¤£·|¿à¦b¬ü°ê¡C¥Ñ©ó¦oµLªkº¡¨¬¹ï¤è­n¨D¡Mµ²ªG³Q·í§½¸T¤î¤J¹Ò5¦~¡C

¦³¬ü°ê²¾¥Á«ß®vªí¥Ü¡M¸Ó®×¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡C¬ü°êÃä¹Ò«OÅ@§½¤µ®L©úÅã¥[±j¹ï¹L¹Ò¥[¤Hªº¼f¬d¡C

¥Nªí¨Æ¥ó¤¤¤k¨Æ¥DRochelle Trepanierªº¬ü°ê²¾¥Á«ß®v®á¼w´µ(Len Saunders)ªí¥Ü¡M¾¨ºÞ¨ä·í¨Æ¤H¤w¥X¥Ü±b³æ¤Î¤u¸ê³æ¡M¦ý¥Ñ©ó¦oªºÂ¾·~¬O´Ó¾ð¡MÄÝ©ó©u¸`©Ê¤u§@¡M¨C¦~Á`¦³¼Æ¤ë½á¶¢¡M¬G¤´µLªkº¡¨¬¬ü°êÃä¹Ò«OÅ@§½ªº­n¨D¡CTrepanier²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¹L¹Ò³Q©Ú«á¡A¦]«æ©ó»P¨k¤Í·|¦X¡M¥X®u¤Í¤H±B§¡M©ó¬O«K¦b¥t¤@­Ó¤f©¤¦AÂôÃö¡M³QÃä¹Ò«OÅ@§½¤H­ûµo²{¡M±N¦o¦©¯d¼Æ¤p®É«á¡M¨M©w¸T¤î¦o¤J¹Ò5¦~¡C

®á¼w´µªí¥Ü¡M¹L¥h¡M¥[¤H±ý¹L¹Ò¬ü°ê¦Ó¥¼¯à¥X¥Ü¨¬°÷ÃÒ©ú¤å¥ó®É¡M¬ü°ê®üÃö³q±`¥u·|©Úµ´¹ï¤è¤J¹Ò¡M«o¬Æ¤Ö¸T¤î¤J¹Ò¡C¦ý³oÃþ­Ó®×¦b¤µ®L©úÅã¼W¥[¡C

¬ü°ê²¾¥Á«ß®vCatherine Glazer¬Û«H¡M¬ü°êÃä¹Ò¥[ºò¼f¬d¹L¹Ò¥[¤H¡M»P¬ü°ê½Õ¾ã¦æ¬F¤âªk¦³Ãö¡C¦o»¡¡M¹C«È¨ä¹ê¦³³d¥ô¦V¬ü°êÃä¹Ò«OÅ@§½¤H­ûÃÒ©ú¡M¥L­Ì¶i¤J¬ü°ê¹Ò¤º¡M¬O»P¥L­Ì¥Ó³øªº¥Øªº¬Û²Å¡C¦p¦³¤HÁnºÙ¨ì¬ü«×°²¡M¦ýÃä¹Ò«OÅ@§½¤H­û«o¦b·í¨Æ¤Hªº¦æ§õ¤¤µo²{¼i¾ú¡N¤u§@ªAµ¥¡M«K·|·S¤HÃhºÃ¡C¦p¹C«È¥u§@µu³~®È¦æ¡M«oÄâ±a¤j¶q¦æ§õ¡M¦P¼Ë¤Þ°_ºÃ¤ß¡C

·í®È«ÈµLªk´£¨Ñ¨¬°÷ÃÒ¾Ú¡MÅã¥Ü¥L­Ì»P¥[®³¤jªºÁpô¡MÃä¹Ò«OÅ@§½Â¾­û«K·|²qºÃ®È«È¤J¹Òªº¯u¥¿¥ø¹Ï¡M¦]¦Ó©Úµ´¥L­Ì¤J¹Ò¡C³Ì­«­nªº¬O¡M¥u­n¬ü°ê®üÃöı±o®È«È§@¥X¿ù»~³¯­z¡M«K¥i¦¨¬°³Q©Ú¤J¹Òªº²z¥Ñ¡C¦Ó¿ù»~³¯­zªº©w¸q¬Û·í¼Ò½k¡M¥u­n¹C«È«e¨¥¤£¹ï«á»y¡M«K¥i©w©Ê¬°¿ù»~³¯­z¡C¦Ó¦b³o¤è­±¡MÃä¹Ò«OÅ@§½Â¾­û¦³¬Û·í°u±¡Åv¡C

¦¹¥~¡M¹C«È¦p´£¨Ñµê°²¤å¥ó¤Î¦³¥Ç¸o¬ö¿ý¡M³£¤£­ã¤J¹Ò¡C

®È«È­Y³Q¬ü°ê¸T¤î¤J¹Ò¡M¥i¥Ó½ÐÁŧK¡M«K¥i­«·sÀò­ã¤J¹Ò¡C¦ý¥Ó½ÐÁŧK»Ý¯Ó¤W¼Æ¤ë¡M¹Lµ{¤¾ªø¡M¶O¥Î§ó¥i¯à°ª¹F930¤¸¬üª÷¡M·í¤¤ÁÙ¥¼­pºâ«ß®v¶O¡M¯Á¨úªk®x¬ö¿ýµ¥ÃB¥~¶O¥Î¡C²¾¥Á«ß®v«ü¥X¹C«È¤J¹Ò¬ü°ê®Éªº¤@¨Ç§Ò¿Ð¡C

¡E¤£­n¹L´Á°±¯d¡Q

¡E¦p¦b¤@­Ó¤J¹Ò¤f©¤³Q©Ú¤J¹Ò¡M¤£­n©ê¹®­Æ¤ßºA¡M¨ì¥t¤@­Ó¤f©¤ÂôÃö¡Q

¡E¦p®È¬ü¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡MÀ³±a¦PÃÒ©ú¤å¥ó¦pª«·~µ|³æ¡N¤u§@ÃÒ©ú¡N¬ü°ê®È¦æÃÒ©ú(¦p¶l½ü¤éµ{)¡Q

¡E¦Û¹µ¤H¤h«h»Ý­n±a¦P¦b¥[°êªº¤u§@ÃÒ©ú¡M¦p¦X¦P©Î§Y±NÁ|ªº·|ij¡MÃÒ©ú·í¨Æ¤H¤@©wªð¦^¥[®³¤j¡Q

¡E¦p³Q¸T¤î¤J¹Òªº¥[®³¤j¤H¡M¦b¨S¦³¨ú±oÁŧKªº±¡ªp¤U¡M¦A¹Á¸Õ¹L¹Ò¡M±N³Q·í§½©µªø¸T¤J¹Òªº´Á­­¡C¥t¥~¡M³Q¸T¤J¹Ò´Á­­§Y¨Ï¤w¹L¡M¦ý¦³Ãö¬ö¿ý¤´·|¥Ã¤[©Ê«O¯d¡C

¡E¦p¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡M®È«È»P¬r«~¶R½æ¦³Ãö³s¡M§Y¨Ï¥u¬O¥R·í¤@¶¡¤j³Â¤½¥qªºÅU°Ý¡M³Q©Ú¤J¹Òªº¾÷·|¤´«Ü¤j¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°µ©u¸`¤u§@µLªkº¡¨¬¬ü­n¨D ¤k¤l¨â«×ÂôÃö³Q¸T¤J¹Ò5¦~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L