��s�D��~�� - �[�F��(�h�ۦh)

�Y��ӷ~�s�i
2026.01.02

�P��

�Y��ӷ~�s�i

��s�D

�ؿ�

�n�D

��h�Ƴ��Ӧa�j��40��O�ʶ� �s�a�H�s�P�K�k�ͦp��Ƥ�<br>�ø�~��I�u�P�k�Ρv�F��

��h�Ƴ��Ӧa�j��40��O�ʶ� �s�a�H�s�P�K�k�ͦp��Ƥ�
�ø�~��I�u�P�k�Ρv�F��

�i��M�T�j��h��s�ϵۦW�װ��Ӧa�J��-�X��ǡ]Crans-Montana�^�@��a�w�s�a�b��~�y��ʴ��o�ͤj��A��aĵ��_�w��4... �Ա�

��饲Ū

�स��ͳ��¯ټW �ʧ庴�ʾԪ�<br>�ؼд³��X�@�d�� q�L3200��x�O�w��

�स��ͳ��¯ټW �ʧ庴�ʾԪ�
�ؼд³��X�@�d�� q�L3200��x�O�w��

�h��ձЧ��Z�C�޳N�F�� I��ӥ]��108�U�O�H�_��
�q�l�E�ݬۦP �o��r

�H�R�Y��w��ڳ̳߷R�q�� p ��ܨk�� 冧��k��

��

�n�D�@

��h�Ƴ��Ӧa�j��40��O�ʶ� �s�a�H�s�P�K�k�ͦp��Ƥ�
�ø�~��I�u�P�k�Ρv�F��

�i��M�T�j��h��s�ϵۦW�װ��Ӧa�J��-�X��ǡ]Crans-Montana�^�@��a�w�s�a�b��~�y��ʴ��o�ͤj��A��aĵ��_�w��4... ...�Ա�

�j�h��|��m�h ��y��l�P��P��

�i��M�T�j2026�~��s�ɭ�L�A�h�ۦh�ΩP��h��|��ӷs�~��夸��C��y�@�W��˸g��F��24�p�ɪ��Y�L�{��A�b�Q��12��... ...�Ա�

�U�٤��_��V�a�� M�a�~�p�ߧN��J

�i��M�T�j�[��j��h�ӫ��M��ϳ��|��F�_��V�a��ʡC�b�h�ۦh�A�ƦʦW��_��Y�H�D�J�w�j��B�N��C��M�a��A�_��V�a��... ...�Ա�

��GO��y�D��ֽu�� s�r�k�q��Q��k�L�~

�i��M�T�j�h�ۦh��@�W�k�l�]�A��s��r�p�A�N�T��p�J�h�ۦh��Ϥ@�BGO��y�D�A�þD��ֽu�]UP Express�^�C��A�ɭP�h��K... ...�Ա�

�n�D�G

�ظǤu�ӿ��EI��L�H�i�� x�G��k��N��i��u�k<br>�]�u�i�O�N�~�ɼơv��F�оD��

�ظǤu�ӿ��EI��L�H�i�� x�G��k��N��i��u�k
�]�u�i�O�N�~�ɼơv��F�оD��

�i��M�T�j�@�W�ظǤu�H�b��~��A��F�@�~�h��ɶ��~�h�ӽХ��~�O�I�]EI�^�A�o�ɭP�p��X�Ӫ��u�ɤ��A�]��ӽгQ��^�C�L�V��O��k�x��Ұ�... ...�Ա�

�J��|�̧C�|�v��14% �[�ӤH��@�u�@�N��ɧU

�i��M�T�j�[��j��|�ȱ��I��~�N��վ�μo��A�P�ɬF��]�N��ӤH��@�u�@�̴��ѸɧU�C��ߪ��J��|�A2026�~�̧C��ڵ|�v�N��C1��... ...�Ա�

�~�a�@�z��p��Ȱ� �[30�~�ӭ��L�~�|�l�H�~

�i��M�T�j�p��e�ť��A�q2026�~�_�N�Ȱ��u�~�a�@�z�H��I�p��v�]Home Care Worker Immigration ... ...�Ա�

�[��f�~�欰�u�h��q�� Źw��~��Y�ɤU�^

�i��M�T�j�[��j��f��~�欰�u�h�]Grocery Code of Conduct�^��Q��}�l��q��I�A�w��~�q�Ȳv�|�v�Bí�w�C��M�a��... ...�Ա�

�h��ձЧ��Z�C�޳N�F�� I��ӥ]��108�U�O�H�_��<br>�q�l�E�ݬۦP �o��r

�h��ձЧ��Z�C�޳N�F�� I��ӥ]��108�U�O�H�_��
�q�l�E�ݬۦP �o��r

�i��M�T�j��B�F��l�H�u�C�޳N�v�_�R�Ǯ�½�s��ت��ӥ]�ӡA�F��h�ۦh��ձШ|��]TDSB�^108�U��C�B�F��l�ϥΤF�P�u��ӥ]�ӱb�ᤣ... ...�Ա�

�[��M��{ ��C�g��~��

�i��M�T�j�ڦ��p�A�[��j�u��ڡv�]snowbirds�^�b��{�֦�600��в��C�b�U�ӷU�h�[��j�H�չϺM��{��ڡA��R�H�h��X�A�ѩ�... ...�Ա�

��b�[�H��2025��w��n ��42%��s�U��

�i��M�T�j�@��̷s��ܡA�[��j�H�b�ﱵ2026�~��`��P��[�F��@�b��X�̻{��2025�~��w��n�A��42%�H��ܹL�h�@�~��s... ...�Ա�

�h��Х�q�D�޸ѨM�� I�u�V�ä��L�@�צ��D��

�i��M�T�j�h�ۦh��F��q�ưȥD�ޱN�b1��5��W��A�H�ѨM��q��ê�q�Ԫ��D�A�L�N��{��I�u�V�áB��@��q��h�D�ԡC�b�h... ...�Ա�

�Y�ɷs�D

��I�s�D

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250