• 2014.07.10
    ¬P´Á¥|

¯ª®]¥¢ÂÜ®× Äµ·j°ï¶ñ°Ï
ºÃ¥Ç©Î»P¨â¦Ñ¦³ª÷¿úªÈ¯É

[2014.07.10] µoªí
ºÃ¥Ç¥[Äõ
ĵ¤è©P¤TÄ~Äò¦b¥d¥[§Q¥H¥_ªº¦ãº¸¼w¨½¡M·j¬d¥[Äõ¤÷¥Àªº¤@³B¶m§øª«·~¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¨kµ£»P¥~¯ª¤÷¥À¥¢ÂܮסMĵ¤è©P¤T±N·j¯Á½d³òÂX¤j¨ì¤@³B©U§£°ï¶ñ°Ï¡C»P¦¹¦P®É¡M¦³®ø®§¨Ó·½³zÅS¡M1¦W¤w³Qĵ­û©ë©ã½L°Ý¡B¾Ú«H»P­Ó®×¦³Ãöªº¨k¤l¡M¥i¯à»P¥¢Âܨâ¦Ñ¦³ª÷¿úªÈ¯É¡C¸Ó¦W¨k¤l¥i¯à³Ì¦­©ó©P¤­¨ú«O­Ô¼f¡C

54·³ªº¨k¤l¥[Äõ(Douglas Garland)¬Oĵ¤è¡uÃöª`¤Hª«¡v¡M®ø®§¨Ó·½§i¶D¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¡M¥L»P¥¢Âܪº¦ãº¸¤åµÜ§J¥§´µ(Alvin Liknes)¦³ª÷¿ú¤Wªº¡u¥æ´c¡v¡C

¥d¥[§Qĵ¤è¤]½T»{¡M¥[Äõªº©n©f¦b»PµÜ§J¥§´µ®a®x1¦W¦¨­û¥æ©¹¡C

ĵ¤èµo¨¥¤H´¶º¸(Emma Poole)©P¤T»¡¡M7¦Wĵ­û¦b¥d¥[§Q¦è¥_­±·j¯Á´µ¬£§Æº¸°ï¶ñ³õ(Spyhill Landfill)¡M´M§ä¥¢Âܪº5·³¨kµ£¤º´Ë¶ø¥¬¿à®¦(Nathan O'Brien)»P¨ä¥~¯ª¤÷¥ÀµÜ§J¥§´µ¤Ò°üªº½u¯Á¡C

´¶º¸«ü¥X¡M³o¬O¤H¤f¥¢Âܮתº¨Ò¦æ·j¯Á¡M¹w®Æĵ­û¤]±N·j´M·í¦a¨ä¥L©U§£³õ¡C

»P¦¹¦P®É¡M¥[Äõ©P¤T²µu¹L°ó¡M¨º¯A¤Î¨­¤ÀµsÅѪº«ü±±¡M»P¯ª®]¥¢ÂÜ®×µLÃö¡C

ĵ­û¤W©P¥½½L°Ý¥[Äõ¡M¯A¤Î¤T¤H¥¢ÂܮסCĵ¤è¤]Ä~Äò¦b¥d¥[§Q¥H¥_ªº¦ãº¸¼w¨½(Airdrie)¡M·j¬d¥[Äõ¤÷¥Àªº¤@³B¶m§øª«·~¡C

¥[Äõ±q¥d¥[§Q©ë¯d¤¤¤ß(Calgary Remand Centre)³z¹LµøÀW¥X®x¡M­ì¥»¦w±Æ¬O«OÄÀ²â°T¡C¤£¹LÀ˹î©x»PÅGÅ@«ß®v§¡¦P·N¡M¥[ÄõÀ³¦b¦h¶µ±ø¥ó¤U¤~¥iÄÀ©ñ¡C

­º¥ý¡M¥[Äõ»Ý´£¨Ñ¥L¥i¯à°±¯dªº·s¦a§}¡M¦]¬°½Õ¬d­û¤´¦b·j¯Á¥L¥»¨Ó©~¦íªº¹A²ø¡C

¥L©w©ó©P¤­¦A«×¤W®x¡C

¥[Äõ¨­¬ïÂŦâ¥}¦ç¡M¥L¤@«×®Áªñªk®xÄá¼v¾÷¡M¦Vªk©x¸ÑÄÀ»¡¥L²´¤O®t¡C

«ß®vù´µ(Kim Ross)ªí©ú¡M¥L¥u¦b¨­¤ÀµsÅÑ®×À˱±¤¤¥Nªí¥[Äõ¡M¤£¯A¤Î¥ô¦ó¨ä¥L½Õ¬d¡C

¤º´Ë¶ø¥¬¿à®¦»P¥~¯ª¤÷¥À6¤ë29¤é³Ì«á²{¨­¡M·í¤éµÜ§J¥§´µ¤Ò°ü¦b®a¤¤Á|¦æ¸ê²£°â½æ¡Cĵ¤è»¡¡MÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡MµÜ§J¥§´µ®aµo¥Í¼É¤O¨Æ¥ó¡M¦ý¤´§Æ±æ¬¡þÓ§ä¨ì3¤H¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[Äõ¦³¥Ç¸o«e¬ì»Pºë¯«°ÝÃD¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±M®a»¡¡M¥[®³¤j½Ã¥Í³¡ÁßÆC§ó·sªºµL½u¿ç®g¦w¥þ«ü¤Þ¡M¡u¸¨¥î¡N¤£¤Î®æ¡v¡MµLµø¬J¦³¬ì¾Ç¬ã¨s¡M¡u¥¼¯à«OÅ@°ê¥Á§K¨ü¦Û¤v¤â¾÷ªº¦M®`¡v¡C ... ¸Ô±¡
¨T¨®¼²¥Á¦v
·Å­ôµØªF°Ï¤@¶¡µØ¸Ç«Î¥Dªº¿W¥ß«Î¬Q³Q¤@½ø¨p®a¨®¼²¬ï¤ìÄæ¡A¨®ÀY´¡¤J©Ð«Î¡AÁÙ¼²·´©Ð«Îªº¤ÑµM®ð«}ªí¡A¥ØÀ»ªÌºÙ¥q¾÷¬°¦~¹O80·³ªºµØ¯Î¡C ¸Ô±¡
¡]·Å¥§¹@9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W«eªF¥¿±Ð¤j¥D±Ð¯Aªñ30¦~«eµTÁ¶²½¾Â¨kµ£®×¡M³Q§P¸o¦¨¤Jº»8­Ó¤ë¡C¥L¦b¹ï§P¸o©M¦D´Á´£¥X¤W¶D¡C ´µ¦«®ü©i(Sera... ¸Ô±¡
«C¦~µo¦º¤`®£À~ ³Q¸T±µÄ²±þĵºÃ¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¹{¤U¸T¥O¡M1¦W®£À~­n±þ¦ºÄµ­ûªº½q¬Ù¨k¤l¡M¤£±o±µÄ²»X§J¹yÃMĵ3¦º¨â¶ËºjÀ»®×ºÃ¥û¥¬º¸§J(Justin Bourque)¡C ... ¸Ô±¡
§ÖÀ\©±·U±K¶° ©~¥Á·UªÎ
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s»¡¡MªÀ°Ï¥R¥¸§ÖÀ\ÆU¡M©Î»P§ó¦h¤HèªÎ¦³Ãö¡C ¬ã¨s«ü¥X¡M©~¦í¦b§ÖÀ\ÆU±K¶°¦a°Ïªº¥[¤H¡M¨ä¥­§¡¨­Åé½è¶q«ü¼Æ(b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250