• 2014.07.12
    ¬P´Á¤»

¥[6¤ë·N¥~¬y¥¢9400¾
¥¢·~²v¤É¦Ü7.1% ¥[¤¸Âm0.76¬ü¥P

[2014.07.12] µoªí
¦w¬Ù«Ø³y·~Áö¤£«U¡A¦ý¤W¤ë¥þ¬Ù²b¬y¥¢3.4¸U¥÷¾¦ì¡C§@¬°¥[°ê³Ì­«­n»s³y·~°ò¦a¡A¦w¬Ù¸Ó·~«o³sÄò¨â¤ë²b¬y¥¢1.36¸U¥÷¾¦ì¡A´N·~¤H¼Æ³B©ó1976¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¡]ºô¤W¸ê®Æ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê6¤ë¥÷´N·~¤H¼Æ¥X¥G·N®Æ¤§¥~¤U¶^¡A¬O3­Ó¤ë¤º²Ä¤G¦¸´î¤Ö¡A¤]¬O¶W¹L4¦~¨Ó³Ì¤p«ö¦~´N·~¼Wªø¡A¨ü²Ö­Ý¾¾¦ì¿ý±oªñ¨â¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡A¥¢·~²v¤]ÀH¤§¤É¦Ü7.1¢H¡C¥[°êªF¦è³¡´N·~¤£¥­¿Å±¡úG¤]´c¤Æ¡A¦w¬Ù»s³y·~«æ¼@µäÁY¡Aªü¬Ù´N·~«o¿³©ô¡C®ø®§¥O¥[¤¸¤U®À¡C

²Î­p§½³zÅS¡A¥[°ê6¤ë¥÷²b´î9,400¥÷¾¦ì¡A¤ÀªR­û­ì¥ý¹w´ú¬O²b¼W2¸U¥÷¾¦ì¡C¥¢·~²v¥Ñ5¤ë¥÷ªº7¢H¤W¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¨ü´N·~±¡úG´c¦H¥´À»¡A¥[¤¸¬Q¤Ñ¤U®À¡A¦b¥[°ê¶×¥«¦¬³ø93.16¬ü¥P¡A¬O¨â©P§C¦ì¡A¸û©P¥|¤U¶^0.76¬ü¥P¡C¥[¤¸¤W©P¤G¤É¦Ü94.04¬ü¥Pªº6©P°ª¦ì¡A¨ü´f³qµÈ¸û¥«³õ´ú±j«l¡Bªo»ù¤É¤Î¸É­Ü½L¡C

¥þ¾¼W3.35¸U¡@­Ý¾«o´î4.3¸U

¥[°ê¹µ¥D¤W¤ë¼W¥[3.35¸U¥÷¥þ¾¾¦ì¡A¦ý³o¦n®ø®§³Q·l¥¢4.3¸U¥÷­Ý¾¾¦ì©Ò»\¹L¡C

ºI¦Ü6¤ë¥÷ªº1¦~¡A©Ò¦³·s¾¦ì³£·½©ó¨p¤H¥ø·~¡C1¦~¨Ó¥[°ê¥u²b¼W7.2¸U¥÷¾¦ì¡A¼Wªø²v¥u¦³0.4¢H¡C³o¬O2009¦~¸gÀÙ¤j°I°h«á¡A2010¦~2¤ë¥[°ê¾¦ì«ì´_¼Wªø¥H¨Ó¡A³Ì®t«ö¦~ªí²{¡C

¥[°ê´N·~¥«³õªí²{³Ì¥O¤ÀªR­ûÅå©_¬Oªi°Ê·¥¤j¡C°ê»È¤ÀªR­ûKrishen Rangasamy§â¥[°ê¨C¤ë´N·~¼Æ¦r¡A»s­q6­Ó¤ë²¾°Ê¥­§¡¼Æ­È¡A¦ý±o¥X¨Óªº¸ûªø´ÁÁͶզP¼Ë¥O¤H¥¢±æ¡A¦]®Ú¾Ú³oºâªk¡A¥[°ê¥­§¡¨C¤ë¥u²b¼W9,000¥÷¾¦ì¡A¦h¼Æ¬O¦Û¹µ¤Î¬F©²Â¾¦ì¡A¡u¥H¥ô¦ó¼Ð·Ç¨Ó¬Ý³£¤£¬O±j«l¼Æ¦r¡v¡C

¥[°ê¤ë§¡¥u¼W¤E¤d¾¡@¦h¦Û¹µ©Î¬F©²Â¾

¹A·~¤Î»s³y·~¦³Â¾¦ì²b¬y¥¢¡A«Ø¿v·~«h²b¼Wªñ3.2¸U¥÷¾¦ì¡C

´N·~³ø§i³ÌÃø¬Ý¬O¦w¬Ù¤W¤ë²b¬y¥¢3.4¸U¥÷¾¦ì¡CRangasamyµû½×»¡¡G¡u¦è³¡Â¾¦ì©Ò±o³Q¦w¬Ù«æ®À§¹¥þ©è®ø¡C¦w¬Ù´N·~¤H¼Æ©M¦~ªì®É¬Û­Y¡C¡v

¦w¬Ù¬O¥[°ê³Ì­«­n»s³y·~°ò¦a¡A¦ý¸Ó¬Ù»s³y·~³sÄò¨â¤ë²b¬y¥¢1.36¸U¥÷¾¦ì¡A¥Ø«e´N·~¤H¼Æ³B©ó1976¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C

§@¬°¥[°êªo®ð·~°ò¦aªºªü¬Ù¡A«o²b¼W9,400¥÷¾¦ì¡Cº¡»È¤ÀªR­ûDouglas Porter«ü¥X¡Aªü¬Ù´N·~«ö¦~¼Wªø²v¹F3.5¢H¡A»·¶W¥þ°ê¥­§¡ªº0.4¢H¡C

¦w¬Ù²b¥¢3.4¸U¾¡@ªü¬Ù¼W9,400¾

Porter»¡¡G¡u¦pªG±q¥þ°êÁ`¼Æ­ç°£ªü¬Ù¡A¹L¥h1¦~«K¨S¦³Â¾¦ì¼Wªø¡C¡v

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
´N·~ªí²{¦H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤W¤ë·N¥~¬y¥¢9,400¾¦ì¡M¬Q±á¥[ªÑ¤@«×¤U¶^¡M¦ý¨ä«á¦^¤É¡M¦bª«®ÆªÑ°µ¦n±a°Ê¤U¡M©è®ø¨ä¥LªÑ¨t¶^¶Õ¡M³Ì«á·L¤É¦¬¥«¡C ¦h«ü¤É... ¸Ô±¡
¬ü¦¸©uGDP¼W´T¹w´ú¾D­°¦Ü3%
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¸gÀÙ¤ÀªR­û¥»¤ë§â¬ü°ê¦¸©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¼W´T¹w´ú­°¦Ü3%¡M¦ý¤´µM¦³«H¤ß¬ü°ê¸gÀÙ¥i±q­º©u«×¤j´TµäÁY¤Ï¼u¡C ¥þ¬ü°Ó·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦WÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ¦æªø±µ¨ü´^³Õ³X°Ý®É¹ïÁpÀx§½¦ó®ÉÀ³¥[®§¦³¬Û¤Ï·N¨£¡CªÛ¥[­ôÁpÀx»È¦æ¦æªøCharles Evans¹w´ú¬ü°ê³qµÈ«ùÄò§C¥ø... ¸Ô±¡
°Ê¤O¦^¤É
§ë¸ê¤é°O §õ¶¶«Â 7¤ë11¤é¬üªÑ·L¤É¡C¬ü10¦~¶Å®§-1.8ÂI¤l¦Ü2.517%¡C¼Ð´¶500¡]¨£¹Ï¡^·L°ª¶}§Y¶^¡A¦Ü1,959«á¦^í¡A... ¸Ô±¡
ªÑ¶Å°Ó«~ªi°Ê¤ñ¸û
¥[°êªÑ¸g Jeff Lee ¬üªÑ¤W¤É0.15¢H¡A¥[ªÑ¦V¤W0.07¢H¡F¦h«ü»â¤É¬É§O¬O­ì§÷®Æ¡BÂåÀø«O°·©M¤u·~¡A±a¶^¬É§O¬O¯à·½¡B¥²»Ý®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250