• 2014.07.15
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö«E¬ß³]¤H¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß
²¿·ªÛ¦V¤¤°ê¤u°Ó¥Nªí¹Îªí©ú

[2014.07.15] µoªí
²¿·ªÛ±j½Õ¡A¤¤°ê¥«³õ¬O¥¼¨Ó¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙµo®i¡A¥²¶·§â´¤ªº¾÷·|©Ò¦b¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC)¤¤°ê¤u°Ó²z¨Æ·|²Õ´ªº30¦h¦W¤u°Ó¥Nªí¹Î¬Q¤é­º¦¸³X°Ý·Å­ôµØ¡A¬Ùªø²¿·ªÛ¦b¦W¬°Canada-China Executive Forumªº¥[¤¤°Ó¬É°ª¼h½×¾Â¤W¹ï¥Nªí¹ÎºtÁ¿®É¡Aªí¹F¨õ¸Ö¬Ù±N¦VÁp¨¹ª§¨ú¦b·Å­ôµØ³]¥ß¡A¥_¬ü²Ä¤@­Ó¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ßªº±j¯P·N±ý¡A¦o±æ¯à°÷¦b©ú¦~½T©w­p¹º¡A¨ÃÂǦ¹¥´³y¨õ¸Ö¬Ù¬°³q©¹¨È¬wªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C

²¿·ªÛ«ü¥X¡A¬Ù©²§Æ±æ¦b2020¦~«e¡A¦Ü¤Ö§l¤Þ5®a¨È¬w¥ø·~±NÁ`³¡¾E¦Ü¨õ¸Ö¬Ù¡A³o¨Ç¥ø·~¥i¥H¬Oª÷¿Ä¡B¹q¤l°Ó°È©Î¬O¯à·½¸ó°ê¥ø·~¡A±NÁ`³¡³]¦b¨õ¸Ö¬Ù¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¸Ó¥Ø¼ÐÁöµM»Pª§¨ú¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ßªº¥Ø¼Ð¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¨âªÌ«o¦³¬ÛÃö¡A¨Ò¦p¦pªG¯à¦b·Å­ôµØ³]¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¡A±N¦³§U§l¤Þ¤¤°ê»È¦æ¦b·Å­ôµØ³]¥ß¥_¬üÁ`³¡¡C

²¿·ªÛªí¥Ü¡A»P¥[®³¤j¨ä¥L¬Ù¤À¡A¥H¤Î¥_¬üªº¨ä¥L¦a°Ï¬Û¤ñ¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³¦h­Ó«Ø¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ßªºÀu¶Õ¡A³o¨ÇÀu¶Õ¥]¬A¡A¨õ¸Ö¬Ù¦³¥|¤À¤@ªº¬Ù¥Á¨Ó¦Û¨È¸Ç­I´º¡A«Ü¦h¬OµØ¸Ç¡A¦³«Ü¦h¬Ù¥Á»¡¤¤¤å¡A¨õ¸Ö¬Ù¹ï¤¤°êªº¶T©ö¶q¬O¥þ¥[³Ì¦h¡A³o¨Ç¦]¯À¡A§¡´£°ª¨õ¸Ö¬Ù¦¨¥\ª§¨ú¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ßªº¾÷·|¡C

¤¤°ê¤u°Ó²z¨Æ·|¯µ®Ñ³B¥D¥ô±iÄP«ü¥X¡A°Ñ»Pªº¤u°Ó¥Nªí¨Ó¦Û¹q¤l°Ó°È¡B»È¦æ¡B¯à·½¤Î¬ì§Þ²£·~¡A¥Nªí¹Î¥ý¨ì¦è¶®¹Ï¡B·Å­ôµØ¡A±µþÓ¦AÂ੹ªF©¤¦h­Û¦h¡C

¥Lªí¥Ü¡A«Ü¦h¥Nªí¹Î¦¨­û¬O²Ä¤@¦¸¨ì·Å­ôµØ¡A¤§«e¹ï¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ùªº¦L¶H¬O¡A¤½¥qµ|²v¬O¥þ¥_¬ü³Ì°ª¡A¦ý¸g¹L±M®a¸Ñ»¡¡A¤~¤F¸Ñ¨ì­ì¨Ó¨õ¸Ö¬Ùªº¤½¥qµ|²v¡A¦b¬ü°ê©Î¬O¦b¥[®³¤j¡A³£ºâ¬O¤ñ¸û§Cªº¡A¹ï¨õ¸Ö¬Ù¾ãÅéÅwªï¥~¸êªºÀô¹Ò¡A¦L¶H¤£¿ù¡C

¥Nªí¹Î¬Q¤é¦b·Å­ôµØ¥X®u¸Ó½×¾Â¡AÁp¨¹°ê»Ú¶T©ö³¡ªøªk´µ¯S(Ed Fast)¡B¬Ùªø²¿·ªÛ¡B¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B¡B¤¤°ê¾n·ÅÁ`»â¨Æ¼Bµáµ¥§¡¥X®u·|ij¡C¦³¶Ç´C°Ý¨ì¡A¤¤°êÁʶR¥»¦a¶R²£«~¡A¤~Åý¥»¦a¤H¦Y¤£°_¡H¼Bµá«ü¥X¡A¦o§Æ±æ¥»¦a¤H¯à²z¸Ñ¡A¬O¥»¦aªº°Ó¤H±NÃɾP©¹¤¤°ê¥«³õ¡A±q¤¤Áȱo¤F¤j¶qÀò§Q¡A·í¤¤³y´N¤F«Ü¦h¦¨¥\ªº¥[®³¤j°Ó¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dµo²{¡M¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¾r¨®ªº¥q¾÷¤¤¡M¹O¤C¦¨»{¬°¥æ³qªý¶ë¬O¶µ°ÝÃD¡C¤j¦h¼Æ¥q¾÷¹çÄ@¿ï¾Ü¸ûªø¸ô½u¡M¤]¤£Ä@¦b¶ë¨®¸ô½u¤W¾r¨®... ¸Ô±¡
¤Ú¦èÁܵذѫظU¤½¨½ÅK¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤µ¤é©è¹F¤Ú¦è¡A¥¿¦¡®i¶}©Ô¬ü4°ê³X°Ý¡A¨Ã¥X®uª÷¿j°ê®a»â¾É¤H²Ä¤»¦¸®p·|¡C¥L¦¹¦¸¨ì¤Ú¦è¡A±a¥h¤@¥÷ªñ20¶µÂùÃä¨óijªº¡u... ¸Ô±¡
±M®a»{¬°¡A²ßªñ¥­¤W¥ô«á²Ä¤G«×³X©Ô¬ü¡A±N¶i¤@¨B±À°ÊÂù¤è¥ø·~¦X§@¡A¯S§O¬O°ò¦«Ø³]¤è­±¡C«e¾n´¼§Q¡B¥j¤Ú¤j¨Ï¼B¥Éµ^¹ï¥»³øºÙ¡A©Ô¬üµo®i«Ü§Ö¡A¦ý°ò«Ø¸ò¤£... ¸Ô±¡
§Æþ³ø³¹¤¤¤åÀY±øªï²ß¨ì³X
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­13¤é©è¹F§Æþù¼w®q¡A·í¦a¡m¥Á¥D³ø¡nÀYª©ÀY±ø¥H¬õ¦â¤¤¤å¤j¦r¡]¹Ï¡^ªí¥ÜÅwªï²ßªº¨ì³X¡C ¹ï²ßªñ¥­¨ì³X¡A§Æþ´CÅé°ª... ¸Ô±¡
²ß±à´¶¨Ê±æ´£¤Éª÷¿j°ê¸Ü»yÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦b¤Ú¦è»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê·|­±¡]¹Ï¡^¡Aªí¥Ü§Æ±æÄâ¤â±À°Êª÷¿j°ê®a¦X§@¡A´£¤É¸Ü»yÅv©M¼vÅT¤O¡C ²ßªñ¥­¬O¦b¤Ú¦è®É¶¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250