²K200³¡¹qµøºÊ±± ¥æ³q±±¨î¤¤¤ß¤É¯ÅÓV¶ë¨®

[2014.07.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§@¬°¦h­Û¦h¥«¬F©²¹ï¥I¥æ³qªý¶ëºÞ²z­p¹ºªº²Õ¦¨³¡¤À¤§¤@¡A¦h¥«¬F©²§ë¸ê¦h¹F300¸U¤¸¡A¹ï²{¦³ªº¥æ³q¾Þ§@¤¤¤ß(Transportation Operations Centre)¶i¦æ§ïÀY´«­±©M¤É¯Å´«¥N¡A±q¦Ó¶i¤@¨B§ïµ½¥«¤º¹D¸ôªº¦w¥þ¥H¤Î¦³®Ä½w¸Ñ¥æ³qªý¶ëªº²{¶H¡C¤¤¤ß¤º²K¸m200³¡·s¹qµø²Õ¦¨µø¹³ÀðºÊ±±¥«¤º¥æ³qª¬ªp¡C

¤W­z»ª´«·sÃC¡B³]³Æ¥ý¶iªº¥æ³q¾Þ§@¤¤¤ß¤w¦b¬Q¤Ñ¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¸Ó¤¤¤ß¦b¸g¹L§Þ³N¤É¯Å´«¥N«á¡A¥i¦b¨äµø¹³Àð¤WºÊ±±§ó¦hªº¥æ³q¿O¡A¤]¯à¨Ï¾Þ§@­ûºÊ¹î¥«¤º°ª³t¤½¸ôªº¥æ³q±¡ªp¡A¤Î¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¤ººÊ¹î§ó¦hªº¥D­nµó¹D¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¥«©²¥¼¨ÓÁÙ­p¹º¦b¥«¤º¦U¦aªº¥D­n·F¹D¤W¦w¸Ë§ó¦hªºÄá¹³¾÷¡A¤É¯Å«áªºµø¹³Àð¥iº¡¨¬¤W­z­p¹º¹ê¬I«áªº¹D¸ôºÊ¹î»Ý­n¡C

¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S¬Q¤Ñ¤W¤È¦b¥æ³q¾Þ§@¤¤¤ßªº±Ò¥Î»ö¦¡¤W­Pµü¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u¦b§Ú­Ì§ïµ½¦h­Û¦h¥æ³qªº­p¹º¤¤¡A³o¤@¾Ö¦³³Ì¥ý¶i³]³Æªº¥æ³q¾Þ§@¤¤¤ß¬O¤U¤@¨B¦æ°Ê­p¹º¡C»P¥æ³qÀ½¶ë²{¶H§@¾Ô¬O¦h­Û¦h©ñ¦b²Ä¤@ªºÀu¥ý­n°È¡A³o¤@§ë¸ê±NÀ°§U§Ú­Ì§ó¦³®Ä¦aºÞ²z¥æ³q¬y¶q¡M¥H¤ÎÅý©~¥Á§ó§Ö¡B§ó¦w¥þ¦a©è¹F¥Øªº¦a¡C¡v

¦h¥«¬F©²¤ÀºÞ¹B¿éªA°Èªº¤Ú§J§Q(Steve Buckley)ªí¥Ü¡M¥æ³q¾Þ§@¤¤¤ßªº§Þ³N¤É¯Å´«¥N¬O¥«©²§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëªº±¹¬I¤§¤@¡C¥L±j½Õ»¡¡A¥«©²¤@ª½¬°§ïµ½¥æ³q¦Ó±Ä¨ú¤£¦Pªº¦æ°Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹Q¦Ü¿·¦V©x¹±¥D¸q¶}¤M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹Q¦Ü¿·¬Q¤Ñ¤W¤È´NªÀ°Ï¹ÎÅé¨Ï¥Î¤½¶é©M¤½¦@³õ©Ò¡A¥¿¦¡«Å¥¬¦V©x¹±¥D¸q¶}¤M¡C¦o©Ó¿Õ»¡¡A¦pªG¨ä·í¿ï¬°¦h­Û¦h¥«ªø¡A±N³q¹L±À¥X... ¸Ô±¡
2µØ¤k¥[¤J¨¤³v¸UÀA°Ï°ìij­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J7¤ë©³¡M¦w¬Ù¥«¿ï¬¡°Êº¥Áͼö¾x¡C¬Q¤é¤@¤Ñ¤§¤º¡M¦³2¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤k²¾¥Á«Å¥¬Äv¿ï¸UÀA°Ï°ìij­û¡C¦o­Ì¬O¡R±`Ùy©M®]¾å©ú¡C¥©ªº¬O¡M¦o­Ì³£±q... ¸Ô±¡
¶WµÞª°¯W·È¤W¤Ú¤hºÎÃiı
¡i©ú³ø±M°T¡jª°¯W¬°¦ó·|¤W¤Ú¤h©O¡H ´ì¤ÓµØ1½ø¤Ú¤h3¤é¤W¤È¶i¼t¶i¦æ¨Ò¦æ«O¾i®É¡A1°¦ª°¯W´N·È¤W¤F¤Ú¤h¡A±µþÓª¦¨ì«á­±®y¦ì¤WºÎı¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright c 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250