¾ð¤UÁ׫B¾DÝûÀÅ ¤k¥Í¦ç¯}Äê¾c¿U¿N
¸UÀA¤Ö¤k¦Ò¤W·Æ¤j »~ÂôªP¦º«°

[2014.09.06] µoªí
¦h­Û¦h¸g±`¥X²{¦æ¹p°{¹qªº´c¦H¤Ñ®ðª¬ªp¡C
¹Ï¤¤¨º®è°ª¤jªºªQ¬f¾ð¡A´N¬O¬Q±á³Q¹pÀ»¨Ã¾É­P¾ð¤UÁ׫Bªº18·³¸UÀA¥«¤k¥Í¨­¤`ªº¾ð¤ì¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¹p¹q¦bªQ¬f¾ð¤W¯d¤U¤@¹Dªø¬ù1§`ªºµõ²ª¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
ĵ¤è«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡C
¹Ï¬°·N¥~²{³õ¦³Äµ¨®¾n¦u¡C
¨â¦W¥ØÀ»ªÌÁ¿­z®×µo¸g¹L¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@¦ì18·³ªº¤Ö¤k¡A­è­è¦Ò¤J¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤uµ{¾Ç°|³»¦y¾Ç¨t¡AÁÙ¨S¦³¤W¦o¤j¾Çªº²Ä¤@°ó½Ò¡A´N©ó¬Q¤é¦­±á¦b®Õ¶éªº¾ð¤UÁ׫B®É¡A³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¹p¹qÀ»¤¤·í³õ¨­¤`¡C

¾Ú·ÆÅK¿c¾Çªº¤@¦W¾Ç¥Í¶ø¥j°Ò(Toni Ogumad)ºÙ¡A¥Lªº¨â¦ì¦P¾Ç·í®É¬Ý¨£¾ð¤U½öþÓ¤@¦W¦~»´¤k¤l¡A¦b¥´911¹q¸Ü¨D±Ïªº¦P®É¡A¤W«eÀˬd¨º¤Ö¤kªº¯ß·i¡A¦ý¤w¸g¨S¦³¯ß·i¡CÁÙ¦³¾Ç¥Í¶]¨Óµ¹¨ü®`¤H°µ¤ßªÍ«æ±Ï³N¡A¦ý¤]³£¦^¤ÑµL¤O¡C

¡u¦oªº¦çªA¤w¸g³Q¯}Äê¡A´²¸¨¦b¨­Åéªþªñ¡A¤@°¦¾c¤lÁÙ¦b¿U¿N¡C¦oªº¦çªA¬Ý°_¨Ó¹³³Q¿N¹L¡A¦oªº¾c¤l¡A¦o©Ò¦³ªºªF¦è¬Ý°_¨Ó³£¤@¶ò½k¶î¡C¦o¨­¤W¬Æ¦Ü¦ü¥G¦³¤@³B¶Ë¬Í¡C¡v

¶Z±JªÙ¶È¤Q¦h¦Ì ¬ð¼É«B°{¹q

¾Ú·ÆÅK¿c®Õ¤èºÙ¡A¨º¦W¤k¥Í¬O¦b¤j¾Ç®Õ¶é°Ï¦è°¼ªº1¸¹§øVillage 1±JªÙ°Ïªþªñ¤@´Ê¾ð¤U³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A®É¶¡¤j·§¬O¦b¬Q¤é¦­±á9®É¥ª¥k¡C

·ÆÅK¿c®ø¨¾³¡ªùºÙ¡A·í®É¬ð­°¼É«B¡A¨º¦W¥¿¦bªð¦^±JªÙªº¤k¥Í·Q¦b¾ð¤U¸ú«B¡Aµ²ªG¤£©¯³Q¹p¼A¡C

¥»³ø°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¥X¨Æªº²{³õ¦bVillage 1±JªÙ°Ïªº¥¿ªF¤è¦V¡AÂ÷±JªÙ¤j¼Ó¥u¦³¤Q¦h¦Ì¥ª¥k¡A¨º¦ì¤k¥Í´X¥G¬O´N­n©è¹F¦w¥þ°Ï°ì®É¾DÃø¡C

·ÆÅK¿c¤j¾Çªº°Æ±Ð°Èªø(Associate Provost Students)¹p¼w(Chris Read)ºÙ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ð¹w³øºÙ¬Q¤é¤U¤È·|¥X²{¹p¼Éµ¥´c¦H¤Ñ®ð¡A¦]¦¹®Õ¤è¤@ª½¦b¬°¤U¤Èªº¤Ñ®ð°µ·Ç³Æ¡A¨S·Q¨ì«o¦b¤W¤È«o¬ðµM¥X²{¹Ü©R°{¹q¡C

¡u³o¹p¹q¨Ó±o¨º»ò§Ö¡A«ùÄò®É¶¡¤]¤£ªø¡A©Ò¥Hµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡«Ü¥O¤HÃø¹L¡C¡v

¦]¨ü®`¤H®aÄÝ«OÅ@Áô¨pªº­n¨D¡A·ÆÅK¿c¤j¾Ç®Õ¤è³Ì²×¨S¦³¤½¥¬¦ºªÌªº¦W¦r¡A¶È³zÅS³o¦ì¤k¥Í¬O¸UÀA¥«ªº©~¥Á¡A¤µ¦~­è­è¦Ò¤J¥»®Õªº¤uµ{¾Ç°|¯Ç¦Ì¬ì§Þ¾Ç¨t(Nanotechnology)¡C¸Ó¾Ç¨t¬ã¨sªº¬O¦yºÝ¬ì§Þ¡A¦b¥þ¥[®³¤jªº±Æ¦W³£ÄÝ«e¦C¡C

¦Ò¤W©Þ¦y¬ì¨t ÁÙ¥¼¥¿¦¡¤W½Ò

·ÆÅK¿c¤j¾Ç®Õªøº~¼w©Ô´¶(Feridun Hamdullahpur)ªí¥Ü¡R¡u³o¦W¾Ç¥Í¤£¦ý¾Ç²ß¦¨ÁZ©Þ¦y¡A¦Ó¥B­Ó©Ê¤]«Ü¬¡ÅD¡C¦ý¦o³£ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤W¥¿¦¡½Òµ{¡AÁÙ¦b°Ñ¥[¾Ç®Õ¦w±Æªº½Òµ{»²¾É¯Z¡C¥¿·í¤j®a¥¿¦b¶}¤ß¦a·Ç³Æ¶}¾Çªº®É­Ô¡A¦oªº¥h¥@§ó¥[¥O¾Ç¥Í­ÌÃø¹L©M´d¶Ë¡C¡v

¥Ñ©ó¥X¨Æ¦aÂI¦ì©ó®Õ¶é°Ï¤º¡A¤k¥Í¹J®`®Éªº³õ­±³Q³\¦h¾Ç¥Í¬Ý¨ì¡A¥O¥L­Ì·P¨ì«D±`¤£¦w¡A®Õ¤è¤w¸gºò«æ¦w±Æ¤F¤ß²z»²¾É®v¡A¾¨§ÖÀ°§U¤ß²z¨ü³Ðªº¾Ç¥Í«×¹LÃøÃö¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡mÂk¨Ó¡n­º¬M ¯»µ·Åå³ß©I¡uÃÀ¿Ñ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jTIFF¹q¼v¸`ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¹ï¤£¤Ö¦h­Û¦hµØ¤H¼v°g¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤ñ«e¤@¤Ñªº¶}¹õ§ó¬°­«­n¡G¦]¬°³o¬O¬O¤¤°ê¹q¼v¬É³»¯Å¾Éºt±iÃÀ¿ÑÄâ¡mÂk¨Ó¡n¥_¬ü­º... ¸Ô±¡
¸T¥xÆW½Þ¦×¶i¤f ¦a·¾ªo­¹«~¥¼¬y¤J¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¡u¦a·¾ªo¡v­¹«~¦w¥þ­·¼É©µ¿N¡A³QÂI¦W¨Ï¥Î¦a·¾ªoªº¦h¶µª¾¦W¼t®a¥Í²£ªº¦hºØ­¹«~¦b¥»¦a¨ÃµL¾P°â¡A¶W¥«·~ªÌ«ü¥X¡A³o¦¸³\¦h¨Ï¥Î±j«a¤½¥q¥Í... ¸Ô±¡
¥«¥Á¯É«üºK¶Â¤ß­¹«~ ¹ï¤¤¥x²£«~¦s§Ù¤ß
¥xÆW¡u¦a·¾ªo¡v­·¼É¤wÅý¥[°ê®ø¶OªÌ¹ï¥i¯à¶R¨ì¥iºÃ²£«~¡A´£°ªÄµÄ±¡C°OªÌ¬Q¤é¦b¤h¹Å³ùMilliken¤j²ÎµØ¶W¯Å¥«³õ¤À©±ªº³f¬[¤W¡Mµo²{¤´¦³¦h´Ú¥Ñ¦n«Ò... ¸Ô±¡
µØ¸Ç±Ð±Â´M¡u±´°w¡v ÅçÁT¥i½T¶E¸zÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j¸zÀù¬O¥[®³¤j³Ì¦MÀIªºÀù¯g¤§¤@¡M¦ý¬dÅç½T¶E«h»á¬°³Â·Ð¡M»Ý­n¨Ï¥Î¸zÃèÀˬd¡C¦w¬Ù³Á°¨¤h¥´¤j¾Ç¥Íª«¤Æ¾Ç±Ð±Â§õÀ³ºÖ©M¸Ó¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¥ÍÂİǯÇ... ¸Ô±¡
ºÖ¯S±µ¶Ç²¼ ±N¥X®x§@ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªøºÖ¯S³Q¶Ç³ê¦b¨äªB¤Í§Q¦è(Alexander Lisi)ªì¯Å²â°T¤¤¥X®x¤@¨Æ¡M¬Q¤Ñ³Ì²×Àò±oÃÒ¹ê¡C¥Lªº«ß®v²ö²z´µ(Denni... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250