·j¯Á¶¤¥´¯}¾ú¥vÁ¼¹Î µo²{169¦~«e¨I¨S¥_·¥±´ÀI²î

[2014.09.10] µoªí
Á`²z«¢¬Ä©P¤G¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|µo¨¥¡M«ü·j¯Á¶¤¦b¥_·¥µo²{´IÄõ§JªLÀï¤h±´ÀI²î¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)´IÄõ§JªLÀï¤h(Sir John Franklin)ªº¥_·¥±´ÀI²î¥¢ÂÜ169¦~¡M³o­Ó¾ú¥vÁ¼¹Î¼Æ¤Ñ«e¥´¶}¡C1¬[®ü©¤Å@½Ã¶¤ª½¤É¾÷ªº¾÷®v¬Ý¨£¥_·¥³·°ì«_U§Î²`¦âª«Åé¡M¦³¦p¤HÅé«eÁu¤j¤p¡C

³o¬O¸g¹L®É¶¡«I»k¡B¾ï´Ä¦âªºÅK¶ô¡M¥¦²¤§e¤M¤e§Îª¬¡M¤W­±¦³¬Ó®a®ü­x¼Ð°O¡C³o¬O¤@­Ó¦Q¸¥¬W¡M¬O°_­«¾÷±ñªº¤@³¡¤À¡C¦Q¬W©P¤G¦b¥[®³¤j¤½¶éºÞ²z§½(Parks Canada)ªº´ì¤ÓµØ¹êÅç«Ç®i¥Ü¡M¨º¬O¸Ñµª¥_·¥©M¥[®³¤j¾ú¥vÁ¼¹Îªº°ß¤@¹êª«¡M³o¦¸­«¤jµo²{¸Ñ¶}Á¼¹Îªº¤@¥b¡C

±Ä¥Î»»±±¤ô©³²î

·j¯Á¶¤©P¤é­â±áÃÒ¹ê³o¦¸µo²{¡M·j¯Á¤H­û±Ä¥Î»»±±¤ô©³²î¡M¦b¤ô­±¥H¤U11¦Ì³B§ä¨ì¨I²î´ÝÀe¡C¥Ø«e©|¤£²M·¡¡M¨I²î´ÝÀeÄÝ©ó­^°ê¬Ó®a­xÄ¥«Õ­ß¸¹(HMS Erebus)¡MÁÙ¬OÅ宣¸¹(HMS Terror)¡C

Á`²z«¢¬Ä³Ìªñ¦b¦~«×¥_·¥¤§®È¨ì¹L·j¯Á°Ï¡M¥L©P¤G¿³¾Ä¦a»¡¡M³o¬O¡u­«¤j¾ú¥v©Ê¡v¬ð¯}¡C

«¢¬Ä»¡¡R¡u¶W¹L¤@­Ó¥@¬ö¡M³o¬O¥[®³¤j¤@¤j¾ú¥vÁ¼¹Î¡M¤]¬OµL¼Æ¬ì¾Ç®a¡B¾ú¥v¾Ç®a¡B§@®a©Mºq°Û®aªºÃD§÷¡C§Ú»{¬°¡M³o¬O§Ú­Ì­«­nªº¤é¤l¡MÃЦ¨§Ú°ê¾ú¥v¡C¡v

¨I²î¦ü¥G«O¦s¨}¦n¡M¦b°OªÌ·|¤WªºÁn¯Ç¼v¹³¡M¨I²î²î­ºÂ÷®üþH5¦Ì¡M²î§ÀÂ÷®üþH4¦Ì¡C

¸ê²`¤ô¤U¦Ò¥j¾Ç®a¡B¥[®³¤j¤½¶é§½»â¾É¥»¦¸·j¯Áªº­t³d¤H®L¨½´µ(Ryan Harris)»¡¡MÁn¯Ç¼v¹³Åã¥Ü¡M²îÅ鳡¤Àµ²ºc¨S¦³·lÃa¡M¥]¬A¥D®é§ý¡C

¥L¤S»¡¡M¨I²îùØ­±ªºª«Åé«Ü¥i¯à«O¦s¨}¦n¡C

´IÄõ§JªL±´ÀI¶¤¨â¿´²î¤Î²î­û¦b1845¦~¨ì¥_·¥¦è¥_¤ô¹D±´ÀI¡M®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤ßŦ¤Î¤¤­·°òª÷·|(Heart and Stroke Foundation)«Øij¡M¥Á²³­­¨î¨C¤éÄá¤Jªº¿}¤À¡M¦b¥d¸ô¨½Á`¼Æªº10... ¸Ô±¡
¥[­L¤½¥q±À¹q¤l¯È¹ô
¡]¦h­Û¦h9¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j½ü­L¤½¥q(Canadian Tire)¬°¥¦ªº¯S¦³¯È¹ô±À¥X¹q¤lª©¡M¤è«KÅU«È¡C²{¦b®ø¶OªÌ¤£¥²ÀH¨­Äâ±a³oºØ¹ô­ÈÀu´f¨é¡M... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q9¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù1¦W©ì¨®¥q¾÷¦b¤u§@´Á¶¡¹J¨ì°½¨®¸é¡M¥L¾Ä¤O°l¨®¡M¬¡¹³°Ê§@ºt­û¡M¦b°ª³t¤½¸ô¤WºtÅåÀI¤@¹õ¡M±q°½¨®¸é¤â¤¤¹Ü¦^¨T¨®¡C ... ¸Ô±¡
®L¥½­°³·
¤W¹Ï¡GÁp¨¹Àô¹Ò³¡µo¥X­°³·Äµ°T¡M«ü¥d¥[§Q©Mªüº¸§B¹F¬Ù¦è«n³¡¼sªx¦a°Ï¤U³·¡C¦bªü¬Ù§J¹p²ö¯Ç(Cremona)¡M1¦W©~¥Á©P¤G¦b³·¤¤¬d¬Ý¦Û®a¾ð¤ì·l·´ª¬... ¸Ô±¡
¹Q¦Ü¿·¿ØÅK¸ô­p¹º¤í©P¸Ô ²ø¼w§Q»{³¡¤À¸ô¬q«õÀG¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø­Ô¿ï¤H¹Q¦Ü¿·¬Q¦­¨ì³X¦h¥«¦è°Ï©É³³ºÑ¨¦¤@­Ó¼Ó©Ð¦a½L¡M¨Ãª½«ü¸Ó­Ó¦a½L´N¬O¹ï¤â²ø¼w§Q(John Tory)¤f¤¤¡M±µ»é¦h¥«¦èºÝ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250