11月11日是國殤日。在這特殊的一天，加拿大人聚集在一起，暫停片刻，追憶、紀念、致敬那些在我們國家軍事任務中展現勇氣、付出超乎想象個人犧牲的軍人們。
今年早些時候，在阿爾伯達省的卡加利市，我很榮幸參加了在Mewata軍械庫舉辦的國家榮譽日紀念儀式。在那裏，我們悼念為阿富汗和平、自由、民主而獻出寶貴生命的158位加拿大軍人，並向為此奮鬥的4萬加拿大軍士致以最高敬意。
在與現役男女將士、退役軍人、以及他們的家人見面交談之時，我被這些可敬可愛的人們流露出的深切真摯的愛國之心深深打動。正是這種對國家的摯愛，激發了許許多多加拿大人為國服務、奉獻的熱情。無論是選擇加入軍隊、競選公職、還是擔當本地社區志願者，加拿大人不斷在彰顯着甘願為別人利益不惜犧牲自己的無私胸懷。
這不禁令我想起尊敬的James Sinclair，我尤為喜愛的外祖父服務國家的事迹。當外祖父當選為國會議員時，他仍然為國家在海外義務承擔工作。作為加拿大皇家空軍的飛行員，在整個第二次世界大戰期間，他在北非、馬耳他、西西里執行飛行任務。
我的外祖父，是極少的幾位既擔任國會議員又積極履行軍事職責的加拿大人之一，我覺得這恰表明了他對加拿大的忠誠熱愛，以及對國家的奉獻之心。而我外祖父的故事僅僅是一個例子，無數的加拿大人都在用自己的方式為國家盡心盡責。
最近發生的事件，再一次提醒我們，過去和現在，加拿大軍人為自由和民主而奉獻，他們的英勇充分展示了加拿大價值觀中極為可貴的服務和犧牲精神。他們以及支持其的家人是值得我們尊重和敬佩的真正英雄。我們欠他們很多。對退伍軍人及其家庭，我們有神聖的社會契約責任，來確保那些為國服務的人們和家庭，可以得到一個感恩國度對他們最好的關懷和支持。聯邦自由黨重申：我們將繼續堅定不移地支持加拿大軍事人員、退伍軍人和他們的家庭，感謝他們的付出，為他們而感到驕傲！
我們的男女軍人向國人展示了最好的加拿大人的榜樣。在國殤日，以及所有的日子裏，讓我們謹記；讓我們都來感謝、紀念、致敬服務國家的加拿大軍士；並讓過去、現在、以及未來加拿大將士們的英勇、以及服務和奉獻精神成為鼓舞我們前進的動力！
;)
