¬ü°ê·|Å¥ÃÒ·|½Í´ä¥Á¥D ÁܾÇÁp³Q©Ú

[2014.11.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|¦b¥»´ä®É¶¡¤µ±á4®ÉÁ|¦æ¡u­»´ä¥Á¥D«e´º¡vÅ¥ÃÒ·|¡A«e´ä·þ´^©w±d±N¥Hµø¹³§Î¦¡¦b·|¤Wµo¨¥¡C¡u¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡v¤Þ­z¬ü°ê°ê·|®ø®§ºÙ¡A´¿¸g³z¹L¤¤¶¡¤H»P¾ÇÁp±µÄ²¡A¾¬ÁܽоÇÁp¥Nªí¥X®u¦ý³Q©Ú¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dÃÒ¹ê¡A´¿¦³¤¤¶¡¤H±µÄ²¾ÇÁp¦¨­û¡A¦ý¥u¬OÁܽоǥͩçÄá¤@¬q¬ù3¤ÀÄÁªºµu¤ùÁ¿­z¦û»â¦æ°Ê¡A§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦ý¾ÇÁp¨M©wµy«á·|¦V¬ü°ê°ê·|´£¨Ñ®Ñ­±¦^ÂСC

©P¥Ã±d¡G·|®Ñ­±¦^ÂÐ

¡u¦Û¥Ñ¨È¬w¹q¥x¡v³ø¹D¡A¦³«e¾ÇÁp¦¨­û¬Û«H¾ÇÁp®`©È³Q«ü¬°¡uÃC¦â­²©R¡v¥¢¥h´ä¤H¤ä«ù¡A©Ò¥H¤£¬£¤H¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡C©P¥Ã±d±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A´¿¦³¤¤¶¡¤HÁܽоǥ͡A¥u¬O­n¨D¾ÇÁp©çÄáµu¤ù§@¬°Å¥ÃÒ·|°Ñ¦Ò¡A¦ý¾ÇÁp»{¬°®Ñ­±¦^Âз|¸ûµu¤ù²M´·¥J²Ó¡A©Ò¥Hµy«á·|¦V°ê·|´£¨Ñ®Ñ­±»¡©ú¡AÁ¿­z¦û»â¦æ°Ê¸Ô±¡¡C

¬ü³ø§i½×¬F§ï ´ä©²«ü°¾»á

¥t¥~¡A¬ü°ê°ê·|¬ü¤¤¸gÀÙ»P¦w¥þ¼fij©e­û·|¬Qµoªí2014¦~³ø§i¡A·í¤¤¥Î20­¶½g´TÁ¿­z­»´ä¬F§ï¡B¦û¤¤¡B¾n´ä¸Ñ©ñ­x¡A¥H¤Î·s»D¦Û¥Ñªº±¡úG¡C³ø§i«ü¤H¤j±`©e8¡D31ªº¬F§ï®Ø¬[¡AÅý¤¤¥¡¾Þ±±¿ïÁ|µ²ªG¡B±Æ°£¥Á¥D¬£ªº­Ô¿ï¤H¡A¦³¹H¡m°ò¥»ªk¡n¡B¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n©M¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¡C³ø§i¤S»¡¡A¾n´ä¸Ñ©ñ­xªñ¦~ªº­»´äªº¦æ°ÊÂàÁÍ°ª½Õ¡C

´ä©²¹ï³ø§iªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A«ü¤º®e°¾»á¡A»{¬°©e­û·|¹ï¥»´ä¬F§ïijÃD§@¥X¥¢¹ê©M»~¾É«ü±±¡C´ä©²µo¨¥¤H±j½Õ¡A´¶¿ï¿ìªk¥²¶·«ö·Ó°ò¥»ªk¡A²Å¦X¡u¤@°ê¨â¨î¡v­ì«h¡A¤Î²Å¦X­»´ä¯S°Ïªºªk«ß¦a¦ì¡Cµo¨¥¤H¤S»¡¡A­»´ä¾n­x¤@ª½ÄY®æ¿í·Ó°ò¥»ªk¤Î¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¾n­xªk¡n¦b­»´ä¼i¦æ¨¾°È¾³d¡C¦b³B²z¦û¤¤¤@¨Æ¤W¡A´ä©²µL·N­n¨D¾n­x¨ó§U¡C¹ï©ó©e­û·|«ØijÀ³­«·s¨î­q¬ü°ê¡X­»´ä¬Fµ¦ªk¡A´ä©²±j¯P¤Ï¹ï¡A±j½Õ¥~°ê¬F©²©M°ê·|¤£À³¥H¥ô¦ó§Î¦¡¤z¹w­»´ä¤º³¡¨Æ°È¡C

¥t¥~¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹DºÙ¡A¥H¦â¦Cºôµ¸¦w¥þ±M®aÁ§ưǤé«e¦b®ý¦¿¥l¶}ªº¡u¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|¡v¤W¡A¥H¥»´ä¡u¦û»â¤¤Àô¡v§@¬°¥Ü½d¡A³q¹LDeep Analytics¨t²Î¡A¤ÀªRªÀ¥æ¥­¥x¤W»P¡u¦û¤¤¡v¸ÜÃD¬ÛÃöªº¬¡ÅD¥Î¤á¥H¤Î¥L­Ìªº®ø®§¬ö¿ý¡C

§ó¦h´ä»D
¥]­Pª÷¡Gªkªv±N¥Ã¦s­»´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¹O50¤é¡A²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¥]­Pª÷¬Q¥X®u¾ð¤¯¤j¾Ç²¦·~§®ÉºÙ¡AµL½×¦û»â¦³¨S¦³½ÄÀ»ªkªv¡A¥Ñ©ó´ä¤H©¾©óªkªv¡Aªkªv±N¥Ã¦s¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤µo°_¤H¦¶Ä£©ú¦­«e¥|«×¦V´ä¤j®½´Ú¦@145¸U¤¸¡A¥Î§@¥þ¥Á§ë²¼µ¥¦û¤¤¬ÛÃö¬¡°Ê¡A±Ð¨|§½ªø§d§J»ü©ó¥ßªk·|¦^À³Ä³­û½è¸ß®É«ü¥X¡A¤j±M°|®Õ¹ï... ¸Ô±¡
¸¨¹ê«O¥j¤«  ¨F¤¤½u¶W¤ä¹O41»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g¾úªñ¨â¦~ªº¨F¤¤½u¤g¥ÊÆW¯¸¦Ò¥j¤u§@¤w§¹¦¨¡A¬F©²¬QÁp¦P´äÅK¤½¥¬«O¨|¤è®×¡A¸¨¹ê­ì§}«O¨|¤@¨Ç§º¤¸¡B±ß²M¿òÂÝ¡A¥]¬A3­Ó¤«¡B©Ð«Î¦a°ò¡B¬ä«Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¤g¥ÊÆW¯¸½d³ò¤ºªº¦Ò¥j¤u§@¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Q¤é¥ç³zÅS¡A¬F©²­p¹ºÂX¤j¦Ò¥j½d³ò¡A¥]¬A¾÷³õ¥_°±¾÷©Wªñ¤Ó¤l¹DªF©MÀÀ«Ø§º¤ý»O¤½¶é¤@±a¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¸¨¹ê­ì§}«O¨|¼Æ¶µ¨F¤¤½u¥jÂÝ¡A¦ý·í¤¤¤@­Ó¦ì³B¤g¥ÊÆW¯¸¤¤¥¡ªº§º¤¸¥j¤«©M±ß²M¥Áªì¤ô¼Ñ²Õ¦X¡A«h¥¼¨M©w¬O§_­ì§}«O¯d¡C±i¬±¨}«ü¥X¡A·í§½´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250