µû½×¸`¿ý

[2014.12.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»1. °ê±¡±M®a¼ï¤pÀÜ¡G

°¨¬F©²¿Ë¥_¨Ê¬Fµ¦ ¥¢¿ï¥Á¤ä«ù

ºJ¶}©Ê®æ°¾°õµ¥¦]¯À¡A°¨­^¤E¬I¬F¸ò«e´X¥ôÁ`²Î³Ì¤j¤À§O´N¬O¤j³°¬Fµ¦¡C¥L¥H¬°¡A¥[±j»P¤¤°êªº¸g¶TÃö«Y¡A¤Þ¤J§ó¦h¤j³°¸êª÷¹C«È´N¥i±À°Ê¸gÀÙ¡C¦ý¨Æ¹ê©O¡H°¨­^¤E±q2008¦~·í¿ïÁ`²Î¡A·í¦~±À¦æ¡u¤j¤T³q¡v¡A¨â¦~«á¸¨¹ê¡m¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij¡n(¥xª©CEPA)¡A2011¦~¶}©ñ¤j³°¦Û¥Ñ¦æ¡A¥O¥xÆW¸gÀٹ襤°ê¨Ì¿à¤é¬Æ¡A¦ý°¨°õ¬Fªñ7¦~¡A°£2010¦~¸gÀÙ¼Wªø¹O10%¡A³Ì§Cªº2009¦~¥u±o­t1.81%¡A¸ò¥LªºÄv¿ï©Ó¿Õ¤Î¿ï¥Á´Á±æ¬Û¥h¬Æ»·¡C

ÅãµM¡A¥þ­±­Ë¦V¤¤°ê¤]®¾±Ï¤£¤F¸gÀÙ¡A¥N»ù«h«Ü¤j¡C°£¤F¬Fªv¤Î¸gÀÙ¦w¥þ¡A¤@¯ë¥Á²³¥¼»X¨ä§Q¦Ó¥ý¨ü¨ä®`¡X¡Xª«»ù¼Ó»ù«æ¤É¡A³o´N¬O¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤Ï¹ï¡uªA¶T¨ó©w¡vªº¥D¦]¡C¤µ¦¸°ê¥ÁÄÒ¹ý©³¥¢¥h¦~»´¤H¿ï²¼¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¬O¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤¤°í¡C

£»¸ÑŪ

¼ï¤pÀܤޥΥxÆW¸gÀÙ¼Wªøªº¼Æ¾Ú¤Ï»é°¨­^¤E¡u¥[±j»P¤j³°ªºÁpô¥i±À°Ê¸gÀÙ¡vªº¬Fµ¦¡C¤£¹L°¨­^¤E2014¦~11¤ë±µ¨ü¬ü°ê´CÅé³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¨â©¤¦X§@¨B½Õ²Å¦X¥xÆW¦h¼Æ¤H¥Áªº´Á±æ¡A¡u¼f·V¬ß±æ¨â©¤¨Ó©¹¥[±K¦³§U¦V¤j³°®i¥Ü¦p¦óµo®i¥Á¥DªÀ·|¡v¡C°¨­^¤E2012¦~´¿§Î®e¨â©¤Ãö«Y«Ø°ò©ó¡u¥¿µø²{¹ê¡A¤¬¤£§_»{¡A¦@³ÐÂùĹ¡v¡A¥xÆW¥²¶·¤@¤è­±°í«ù¦Û¥Ñ¡B¥Á¥Dªº»ù­È¡A¤@¤è­±¬O»P¤j³°±À°Ê©M¸Ñ»P¦X§@¡C

°¨¬F©²«æ¶iªº¤j³°¬Fµ¦¤Þ°_¦~»´¤@¥Nªº¤Ï¼u¡A2014¦~3¤ëªº¤Ó¶§ªá¾Ç¹B´N¬O¦n¨Ò¤l¡C¤Ï¡m®ü®l¨â©¤ªA°È¶T©ö¨óij¡n(²ºÙªA¶T)ªº¾Ç¥Í©M¥Á²³3¤ë18¤é°_¦û¾Ú¥ßªk°|¡Aª½¦Ü4¤ë6¤é¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­­uij³õ±´µø¾Ç¥Í¡A©Ó¿Õ¨â©¤¨óijºÊ·þ±ø¨Ò¯ó®×§¹¦¨¥ßªk«e¡A¤£¥l¶°ªA¶T¬ÛÃöÄҹΨó°Ó·|ij¡A¾ú®É24¤Ñªº¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤~¥¿¦¡©ó²Ý¤é§¹µ²¡CÁöµM°¨¬F©²´¿±j½ÕªA¶T«D¡u½æ¥x¡v¬Fµ¦¡A¦ý¤£¤Öµû½×»{¬°¨Æ¥ó¥O¥Á²³¹ï°¨¬F©²ªºµû»ù§ó®t¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤ÀªR¥ç»{¦P°ê¥ÁÄұѿï¬O¦]¨ä¿Ë¥_¨Êªº¬Fµ¦¤£³Q¿ï¥Á»{¥i¡Cªk°ê¡m¶O¥[ù³ø¡n»{¬°¡A°ê¥ÁÄұѿï«á°¨­^¤E´X¥G¤£¥i¯àÄ~Äò±À®i»P¥_¨Êªº¶T©ö¨óij·|½Í¡A³o¦¸¿¤¥«ªø¿ïÁ|¬O¤Ó¶§ªá¾Ç¹B«á¡A¥Á²³²Ä¤@¦¸±o¥H³z¹L¿ï²¼ªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡C

¡»2. ¥xÆW¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n°OªÌªL­Æ¦m¡G

«C¦~­º§ë±Ú ¿ïÁ|³Ó¿ïÃöÁä

°ê¥ÁÄÒ¬F©²µLªk¦^À³ªÀ·|¡A±q¤g¦a¡BÀô¹Ò¨ì¤À°t¥¿¸qµ¥°ÝÃD³£¥¢¥h´x´¤Ä³ÃD¯à¤O¡A¥O¿ï¥Á·Q­n¥Î¿ï²¼±Ð°V°õ¬FÄÒ¡C´CÅé³£»{¬°¦~»´¤H©M­º§ë±Ú(­º¦¸§ë²¼ªº¦~»´¤H)¬O³Ó¿ïÃöÁä¡C¹ê»Ú¤W¥x¥_¥«¿ïÁ|¤H¤f¼W¥[12¸U¤H¡A­º§ë±Ú¤]¤£¹L3¸U¦h¤H¡A°ª¶¯¥«¿ïÁ|¤H¤f¦P¼Ë¼W¥[10¸U¾l¤H¡C¦ý¤£½×¬O¥x¥_¥«ªºµLÄÒÄy¬_¤å­õ©Î¬O°ª¶¯¥«ºñÀ糯µâ¡A©Ò±o²¼¼Æ³£»·¤j©ó¼W¥[¿ïÁ|¤H¼Æ¡K¡K¦~»´¥@¥Nªº§ë²¼¦æ¬°ÁöµMÃø¥H¹w´ú¡A¦ý¥L­Ì©Ò®i²{ªº¤O¶q«o´è¬V¶}¨Ó¡K¡K¤£¤î¦Ò¶q¦Û¨­§Q¯q¡A¸õ²æ§Q¤v¥D¸q¡A·Q­n§ïÅܲ{ª¬¡A¤~¬OÅýÂÅÀç±Y¸Ñªº­ì¦]¡C¿ï¥Á¨D·s¨DÅܪº¤ßºA¡A±q§ë¤J¿ï¾Ôªº¦~»´¤H¾ÔªG§ó¥i¥H¬Ý¥X¡C¤£¦ý¤pÄÒ¬ð¯}¨¾½u¡A¶}©l¦³©Ò±ÙÀò¡A¤µ¦~(2014¦~)¤~­è¦¨¥ßªº¾ðÄÒ¡A¦b«n§ë¶°¶°Âí±À¥X29·³ªº³¯¬ö¿Å¡A³ºµM·N¥~·í¿ïÂíªø¡C

£»¸ÑŪ

¿ïÁ|ªº·N¸q¡A¦b©ó¨C¤@±i¿ï²¼³£¥Nªí¤@­Ó¤H¥ÁªºÁn­µ¡A¯à°÷¿ï¥X¦X¾Aªº¥Nªí¡A´N¯à¬°¤½²³ª§¨ú³Ì¤jªº§Q¯q¡CªL­Æ¦m©Ò«üªº¡u¥Î¿ï²¼±Ð°V°õ¬FÄÒ¡v¡A¥¿¬O¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¦b¿ïÁ|«á´£¤Î¡u¤H¥Á·|ÀH®É§âÅv¤O¦¬¦^¥h¡vªºÅé²{¡C

°Ó¥x«e®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¤H§õ¼z¬Â¦b¡q´M§ä­»´ä¡u­º§ë±Ú¡v¡r¤@¤å¤¤«ü¥X¦~»´¤H¿ï²¼ªº­«­n©Ê¡C¦o»{¬°­º§ë±Ú¦b¤µ¦¸¥xÆW¿ïÁ|³Qµø¬°¥ª¥k¤j§½ªº¤@¸s¡A¡u±o­º§ë±Ú¡A±o¤Ñ¤U¡v¡A¡u¥H©¹¥xÆW¦~»´¤H¤@¦p¥@¬É¤W«Ü¦h¦a¤èªº¦~»´¤H¡A¹ï¬Fªv¶É¦V§N·P¡A¦ý¤Ó¶§ªá¾Ç¹B§ïÅܤF¤@¤Á¡C¦~»´¤Hµn°O°µ¿ï¥Áªº¼Æ¦r¡A©úÅã¤W¤É¡v¡C

BBC¤¤¤åºô¥xÆW¯S¬ù°OªÌÄY«ä¸R11¤ë25¤é¡q§L®a¥²ª§¡u­º§ë±Ú¡v¡r¤@¤å¥çÄÄ­z¬Û¦üÆ[ÂI¡C¤å³¹¥H2012¦~ªº¥xÆWÁ`²Î¤j¿ï¬°¨Ò¡A«ü¥X·í®É­º§ë±Ú¹F120¸U¤H¡A¥H§ë²¼²v¤K¦¨­pºâ¡A¦³±Nªñ100¸U±i­º§ë¿ï²¼¡A¦]¦¹¦UÄÒ¬£¤]¤£¿ò¾l¤O¦aª§¨ú­º§ë±Úªº»{¦P¡C¤å³¹¤Þ­z´NŪ²H¦¿¤j¾ÇºÓ¤h½Òµ{ªº³¯¦P¾Ç¡A¡u¤j®a³£§Æ±æ¦Û¤vªº°ê®aÅܱo§ó¦n¡A³o¥²¶·¾a¤j®a´À¦Û¤v¤]´ÀªÀ·|¥XÁn¡A¤~¯à¿ì¨ì¡v¡A³¯¤S»{¬°¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¥O¡u¥xÆWªÀ·|¤£¦P¥@¥N¤§¶¡ªºµõ²ª¥[¤j¡v¡A¦Ó¡u³z¹Lª½±µ¿ïÁ|¶i¦Óª½±µ°Ñ¬Fªº¾÷·|¡A¬O©Ò¦³­º§ë±Ú¹ï°ê®a«H¤ßªºÅçÃÒ¡v¡A¤Ï¬M¦~»´¤H¬Fªv°Ñ»P(political participation)·NÃÑÀHþÓªÀ·|¨Æ¥ó©M¬F©²ªí²{(government performance)´£°ª¡A¿n·¥³z¹L°Ñ»P¿ïÁ|§ïÅܪÀ·|²{úG¡A¦P®É¥ç¤Ï¬M¦~»´¤H¹ï¬Fªv¤Hª«ªº´Á±æ¡C

¡»3. ¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­ûªL¬u©¾¡G

¥x¿ïÁ|¹ï´ä±Ò¥Ü¡G¿ï¾Üªº­«­n

¥xÆW¦b¦a¤è¼h¯Åªº¥Á¥D¿ïÁ|°_¨B¸û¦­¡C¦Û±q1951¦~°_¡A®Ú¾Ú¥xÆW¦a¤è¦Ûªvªk¡A¥x¥_¥«ªø¶}©l¥Ñ¥«¥Áª½¿ï¡C1967¦~ÀHþÓ¥x¥_¥«§ï¨î¬°ª½ÁÒ¥«¡A¨ä«á¥«ªø§ï¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¬£¥ô¡Aª½¦Ü¥xÆW¬Fªv¥þ­±¥Á¥D¤Æ«áªº1994¦~°_¦A«×§ï¬°¥«¥Áª½¿ï¡A¨´¤µ¾ã20¦~¡C®Ú¾Ú¥xÆW²{¦æªº¿ïÁ|ªk¡A°Ñ¿ï¥x¥_¥«ªøªº°ò¥»±ø¥ó¬Oº¡30·³¡A¨Ã¦b¥x¥_¥«³sÄò©~¦í4­Ó¤ë¥H¤W¡C³ø¦W°Ñ¿ï®É»Ýú¥I200¸U¥x¹ô«OÃÒª÷(¬ù50¸U´ä¹ô)¡A¥H¥Ü·V­«¡A­Y±o²¼¤£¨¬¤@¦¨¡A«hµLªk°h¦^¡C(¦a¤è¼h¯Å¿ïÁ|­Ô¿ï¤H¥i¥H­Ó¤H¨­¤À¦Û¥Ñµn°O¡A¦ÓÁ`²Î¿ïÁ|¶·¥Ñ¬FÄÒ´£¦W¡C)

¤H¤j±`©e·|8?31¨M©w¤Þµo­»´ä¥vµL«e¨Òªº¦û»â¹B°Ê¡A¦b¸Ó¨M©w¡u¤£¥i¾Ù°Ê¡vªº«e´£¤U¡A¦p¦ó´£°ª´£¦Wµ{§Çªº¥Á¥D¤¸¯À¬O¤U¶¥¬q­»´ä´¶¿ï¿Ô¸ß¤u§@ªºµJÂI¡K¡K°Ñ¦Ò¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|ªº¤è¦¡¡A±N¤§´O¤J8?31¨M©w¡A¨ä¹ê¬O¥i¦æªº¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A´£¦W©e­û·|¶i¤J´£¦Wµ{§Ç¤§«e³]¡uªì¿ï¶¥¬q¡v¡A³ø¦WªÌ®Ú¾Ú¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|µ¥¤è¦¡¶i¦æ³ø¦W¡A¥]¬A¹w¥I«öª÷¡C¦p°Ñ¿ï¤H¼Æ¶W¹L3¦W¡A«h®Ú¾Ú¬F©²©e°Uªº¥Á½Õ¾÷ºcªº½Õ¬dµ²ªG¡A¥Ñ´£¦W©e­û·|´£¦W¤ä«ù²v³Ì°ªªº3¦W¦¨¬°¥¿¦¡­Ô¿ï¤H¡C

±N¨ã°ê»Ú¼Ð·Çªº¥x¥_¥«ªø¿ïÁ|¤è¦¡´O¤J8?31®Ø¬[¡A¥Ñ¡uµê¤Æ¡vªº´£¦W©e­û·|´£¦W¡A¨Ï¤§¶Kªñ¤½¥¿´¶¿ïªº¹ê½è¤º²[¡A±N¦³§U©ó¤Æ¸Ñ­»´äªÀ·|¥¿¦b­±Á{ªº´¶¿ï¦M¾÷¡C

£»¸ÑŪ

¦³«ü­»´äªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v¬O¬°¥xÆW¦^Âk¤j³°§@¥Ü½d¡A±©¥»´ä¤@°ê¨â¨î¹ð¦¸¥X²{°ÝÃD¡A¾É­Pªñ¦~±`«_¥X¡u¤µ¤é­»´ä ©ú¤é¥xÆW¡vªº»¡ªk¡A¤Ï¬M¥xÆW¥Á²³¹ï¨â©¤Ãö«Yªº¤£¦w¡C«e¥þ°ê¬F¨ó©e­û¼B¹Úºµ¦b¡q¹ï´ä¬Fµ¦¡u¥ª¡v ¤D¹ï¥xºñÀç¡u§U¡v¡r¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¡u¤@°ê¨â¨î¬O­»´ä¦b°µ¡A¥xÆW¦b¬Ý¡v¡A¦¹¼~¼{¤]¾É­P¥xÆW¿ï¥Á¡u§ë²¼®É´¬±ó»P¤j³°¸û¿Ëªº°ê¥ÁÄÒ¡A¦ÓÂà§ë»P¤j³°¸û²¨ªº¥Á¶iÄÒ¡v¡C

¦b¥xÆW°ÑÆ[¿ïÁ|ªº¤uÄҥߪk·|ij­û¦ó¨qÄõ¦bfacebook³zÅS¡A·s¬ì¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õªº¹Î¶¤¬Û«H°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñ¡A¥i¯à»P­»´äĵ¹î¼É¤O¹ï«Ý¦û»âªÌ¤]¦³Ãö«Y¡A¦]¬°¥xÆW¤H¥Á¬Ý¨ì­»´äªº±¡úG¡A¤£Ä@¥xÆW­«ÁЭ»´äÂÐÂá¡C¤£¹L¡A¥ç¦³¨ì¥xÆWÆ[¾Ôªº¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j«ü¥X¡A·í¦a¤H¨S¦³¦b¿ïÁ|¤¤«Å¶Ç­»´ä«B³Ê¹B°Ê¡A¥u¦³¤p³¡¤À«Å¶Ç´£¤Î¡A¬GÃø½T©w¥xÆW¤H§ë²¼®É¦³¦h¤Ö¨ü¨ì­»´ä±¡úG¼vÅT¡C

ªL¬u©¾»{¬°¥xÆW¿ïÁ|´£¦W¨î«×¥i¬°­»´ä´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A§ó¥i±N¤§´O¤J8?31®Ø¬[¡A´î¤Ö´£¦W¶¥¬qªº¿z¿ï±¡úG¡A¥O¥Á²³¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡CµLÄÒÄy¤H¤h¬_¤å­õ·í¿ï¥x¥_¥«ªø¡A·N¨ý§Y¨Ï¥Á²³¤£¤ä«ù°ê¥ÁÄÒ¡A¤]¤£µ¥¦P¤ä«ù¥Á¶iÄÒ¡A¥¿¥¿¤Ï¬M¿ï¾Üªº­«­n¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R½±ÄRªåÃöª`«C¦~¨Æ°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¸¹¡u¬F¾Â¤¸¬î¡v¤Î¡u¦û»â¤§¥À¡vªº¥Á«ØÁp°Æ¥D®u½±ÄRªå¡A2012¦~¦b¥ßªk·|¿ïÁ|³Ó¥X¤EÀs¦èª½¿ï¦¨¬°Ä³­û¡C¦~»´¤HÂø»x¡m100¤ò¡n³Ð¿ì¤HªL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. §Î¶H¡]image¡^ ¤@­Ó¤Hªº§Î¶H«Øºc¦Û­Ó¤H¥»¨­¤Î»P¥L¬ÛÃöªº¤H¡B¦a¡B¨Æª«©Ò¶Ç»¼¥X¨Óªº«H®§¡A¥H¤Î¥L¤H¸g¥Ñ¦UºØ´ë¹D±µÄ²¨ìÃö... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡R¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¡]cultural globalisation¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¤Æ¥þ²y¤Æªx«ü¬Y¦aªº¤å¤Æ²{¶H©M²£ª«¦V¥~¶Ç¼½¡B¬y³q¥þ²y¦Ó¼s¬°¤Hª¾ªº²{¶H¡CÁöµM¦U¦a¤å¤Æ¦P½è¤Æ±¡úG½T¹ê¦s¦b¡A¦ý¤£¯à»¡¤å¤Æ¥¿ÁÍ©ó¥þ²y¤@­P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í¤W¾Ç ¥«¥Á¤W¯Z Â÷¶}¶À¦â°Ï°ì Âk¦^¾Ç®Õ¤½¥qªÀ°Ï¥Í¬¡ ­Y«D¬Ý¨£Äæ§ý¤W¤@±ø±øªº¶Àµ·±a ©Î¬O¤jµó³q¹D¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q«B³Ê¹B°ÊÃzµo¡B¦û»â¦æ°ÊÃm¤é«ù¤[¡A«C¤Ö¦~¦]¹ï¬F§ïªº¥ß³õ¡B¹ï§Üª§¤âªkªº¨ú¦Vµ¥µ¥¡A©¹©¹»P¤÷¥À®a¤H®vªø·N¨£¤£©M¡A¬Æ¦Ü²£¥Í½Ä¬ð¡C¦³»²¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250