¦^Âk¥Û¾¹®É¥N ¥Û¤M¤]¼ö½æ

[2014.12.11] µoªí

¦³¤H¦b²{¥NªÀ·|°l¨D¹A¯Ñ¥Í¬¡¡I

¥L®·³½¡BºØ¦a¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A±q¥«°Ï·h¥h­¥°Ï¥H¸úÁ׳ÙÄÛ¡K¡K°¸¤J¹Ð¥@¡A¥u¬°Â\Åu°â½æ¦Û»s¤â¤u¥ÛÀY¤M¡C

¤]³\¥u¦³³o¯ë²æ«U¤§¤H¡A¤~¯à°µ¥XµS¦p¥Û¾¹®É¥Nªº­ì©l¤u¨ã¡A¦Ó¥B¦b²{¥NÁcµØ³£·|¦p·Å­ôµØ¡AÁÙ¯u¦³¤@¯Z¾ÖÄ»¡I¤å¡G»¯¥V ¹Ï¡GJ J Stone Craft

J.J. Heoªº¥Í¬¡­õ¾Ç«Ü²³æ¡A¥Î¥L­ì¸Ü»¡¡G¡u§O±Ã¤Ó¦h¿ú¡A§Oªá¤Ó¦h¿ú¡A¦¬¤J¤@ÂI­è°÷¥Í¬¡¡A¯à°÷¨É¨ü¤H¥Í´N¦n¡C¡v

ªG¯u¶W²æ²Hªy¡A©Ò¥H¥LªºÂ¾·~µo®i¤]»P²³¤£¦P¡G¡u§Ú¤@ª½¬O¾·~Äá¼v®v¡A13¦~«e±q¿Ë±­¨ºùؾDz߻s³y¥Û¤M¡A±q¦¹«K¥H¦¹¬°¿³½ì¡C¡v¶}©lJ.J. Heo¤£¹L¬O°µþÓª±¡AÀHþÓ¤â¤u§ÞÃÀªººë¶i©MÁʶR«È¤áªº¼W¥[¡AJ.J. Heo±N¤u§@ªº­«¤ßº¥º¥±qÄá¼vÂಾ¨ì»s§@¥ÛÀY¤M¡Aª½¦Ü¥|¦~«e¡A²×©ó¥þ¾©ó¦¹¡C

¦ý¥Lªº¥þ¾µ´«D´Â¤E±ß¤­¡A¤é§¡¥Í²£¨â¡B¤T¬`¥Û¤M¬O¥Lªº¼Ö½ì©Ò¦b¡AÂ\Åu°â½æ«h¥Ñ¦Û¤v©M®a¤H½ü¬y¥´²z¡A¦h«h¤@­Ó¤ë¤u§@¤Q¥|¤Ñ¡A¤Ö«h¤T­Ó¤ë¤u§@¶È¤C¤Ñ¡I§Y¨Ï¦p¦¹¡A³o¥ÛÀY¤M¥Í·N¤]¾i¨¬¤FJ.J. Heo¤@®a¡I

¹s¦¨¥»°µ¤M

°µ¥Í·NÁ`Á¿¦¨¥»¡AJ.J. HeoÕt«ü¤@ºâ¡A³y¤Mªº¦¨¥»´X¥G¬°¹s¡I¡u¤M¤ù³¡¤À¬O±Ä¥Î©¥¼ß¾®µ²«á§Î¦¨ªº¶ÂÂ`¥Û¡A³oºØ¥Û®Æ»ù®æ«Ü§C¡A¤×¨ä¦b¥_¬ü¡A¾ã­Ó¦è®ü©¤±q¥[¦{¡BµØ²±¹y¦{¨ì¥»¦a³£¦³¥X²£¡A¦Ó¥B¤@¾ã¶ô¥Û®Æ¥i¥H¥Î«Ü¤[¡A¦Ü©ó¤u¨ã¡A®aùز{¦¨ªº°ò¥»¹d¡BÁèµ¥´N°÷¥Î¤F¡C¡vŲ©ó¶ÂÂ`¥Û¸û¯Ü©ö¸H¡AJ.J. HeoºÙªº½T»Ý­n¥Î¸û³nªº»É¨ÓºV¥´³y«¬¡A¿ûªº½è¦a¤Óµw¡A®e©öÀ»¸H¥Û®Æ¡G¡u§Ú¦b¶}©l¾Ç²ß»s§@ªº®É­ÔºV¸H«Ü¦h¥Û®Æ¡A¦ý²{¦b§ÞÃÀ·U¨Ó·U¦n¡A±qºV¥´ªº¨¤«×¡B¤O«×©M§Þ¥©¤W³£§ó¼ô½m¡A«Ü¤ÖºVÃa¦Ó«e¥\ºÉ±ó¡C¡v

¤T¤Ñ¥´³½ ¨â¤ÑÅκô

J.J. Heo¦b·Å­ôµØ®æÄõÅ@®qªº¤½¦@¥«³õ¤@¸¨¸}´N¬O¤Q¦h¦~¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A«°¤º¨S¦³¨ä¥L¦aÂI§ó¾A¦X¥Lªº¡u¸gÀç¡v¼Ò¦¡¡G¡u®æÄõÅ@®q¥«³õùتºÅu¦ìµ¹¤©¤F°Ó¤á«Ü¤j¦Û¥Ñ¡A«O«ù¨C¤T­Ó¤ë¤º¦³¤C¤ÑªºÂ\Åu®É¶¡¬O³Ì§C­n¨D¡A§Ú³Ì¦£ªº®É­Ô¤]¤£¹L¬O¨C¤ë¨â©PÂ\Åu¦Ó¤w¡A®É¶¡«Ü¦Û¥D¡AÅý§Ú¤£¥Î·Ð¤ß©ó°µ¥Í·N¡A«Ü¦h¶¢´²®É¶¡¨É¨ü¥Í¬¡¡C¡v¥t¥~¡AJ.J. HeoºÙ®æÄõÅ@®q¬O­Ó§l¤Þ¥@¬É¦U¦a¹C«Èªº®È¹CÂI¡A¨C¦~³£¦³¹O¤d¸U¹C¤H¥úÅU¡A¹ï©ó¥Lªº¥Í·N¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¦nªº«Å¶Ç©M¾P°â¾÷·|¡C

J.J. HeoÁÙ¦b®æÄõÅ@®q¤W§ä¨ì¤F¨È¬w¾F¨½¬Û³B¤§¶¡ªº¤Í¦n©M·ü·Pı¡G¡u§Ú¨Ó¦ÛÁú°ê¡A¨È¬w°ê®a¤£½×¬OÁú°ê¡B¤é¥»ÁÙ¬O¤¤°ê¡A³£Á¿¨Dµó§{¾F©~ªº¿Ëªñ©M¤¬¬ÛÃö·Ó¡A¤¬¨ú©Ò»Ý¥B¤Íµ½¿Ë±K¡A¦³½ìªº¬O¡A§Ú¦b®æÄõÅ@®q¤Wµo²{¤F³oºØ·ü¾FÃö«Y¡A¤j®a©¼¦¹¶¡¹³¿Ë¤Í¤@¯ë¡A§Ú«D±`³ßÅw³o­ÓªÀ°Ïª^³ò¡C¡v

Æ[½à + ¹ê¥Î

¥Û¤M·íÄÝ¥Û¾¹¡AJ.J. HeoºÙ³oºØ­ì©l¤u¨ãªº¾ú¥v¥i°l·¹¤d¦~¡A¥»¦a­ì¦í¥Áµ¹¤©¥Lªº¥Û¤M»s³y¤£¤Ö±Òµo¡G¡u§Ú¸g±`³¨³½¡A¤T¤å³½¤]¬O§Úªº¤é±`¥D­¹¨Ó·½¡A¨ä¹ê¥»¦a­ì¦í¥Á¦bº®Ây¥Í¬¡¤¤´N±`±`±Ä¥Î¥Û¾¹¦p¥Û½è½bÀY¡A¦Ó¥B¥Û¤M¬O¿Æ°£°Êª«¥Ö¤ò³Ì¨Îªº¤u¨ã¡C¡v§O¬Ý¿û¤M°íµw¡AJ.J. HeoºÙ¦Û¤vºV¥´¥Xªº¥Û¤M¯à¤ñ¿û¤M¾W§Qµ{«×°ª¤­­¿¡I±q¨Ï¥Î¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£¶È¬O¥h°£°Êª«¤ò¥Öªº§Q¾¹¡AÁÙ¾A¦X¤Á¸û³nªº­¹§÷¤Î¦×Ãþ¡C

J.J. Heoªº¥Û¾¹²`¨üÂy¤H­Ìªº³ß·R¡A¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ·|©¼¦¹¥Hª«©öª«¡G¡u§Ú·|µ¹¥L­Ì¥Û¤M¡A´«¨Ó¥L­Ì¬¼Ây¨ìªº°Êª«´Ý°©¡A¥Î¨Ó»s§@¤M¬`¡A¼W¥[²£«~ªº¦h¼Ë©Ê¡C¡v¹ï©ó²{¥N³£¥«¤H¨Ó»¡¡AJ.J. Heoªº§@«~Á٨㦳¤£¿ùªº¦¬ÂéʡG¡u§Úªº«Ü¦h«È¤H³£¬O¨k©Ê¡A¦³®É­Ô¤]·|¦³¤C¡B¤K·³ªº¤p«Ä¡A¥L­Ì¤@¬Ý¨ì§Úªº¤M¨ã«Kı±oÅ岧¤S¦³½ì¡A¦³«È¤HÁÙ±Mªù¦¬Â䣦P¨t¦C¡AÂ\©ñ¦b®Ñ¬[©Î¾ÀÄl¥x§@¬°®a©~Â\³]¡C¡v

¸gÀç¤pÀÉ®×

±Ò°Ê¸êª÷¡G·¥¤Ö¡A´X¥GµL¦¨¥»

¸êª÷¨Ó·½¡G­Ó¤H¿n»W

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G®a®x¸gÀçµL¹µ­û¡A¤Ó¤ÓÀ°¤âÂ\Åu¡A¤k¨à­t³d¥«³õ«Å¶Ç

¦¨¥»¦^¦¬¡GµL¥»¥Í§Q

³Ð·~Á`µ²

³Ìº¡·N¤§³B¡G§C¦¨¥»¡A¦¬¤Jí©w

«Ý§ïµ½¤§³B¡G«O«ù¤f¦Õ¬Û¶Ç©M°Ñ¥[®i·|ªº«Å¶Ç¼Ò¦¡¡AÂX¤j´CÅé«Å¶Ç

ÀuÂI¡G¯à¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¡A®a®x¨Æ·~¨â¤£»~

¯ÊÂI¡G¥¼¦³°Ó·~³¥¤ß¼W¤j²£¶q¤Î¾P¶q

«e´º¡G«O«ù²{ª¬

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
·s¥@¥N°t¦ÑªáÃè ·V¿ïÃè¤ùµø¶Z
¡u¦Ñªá¡v¬O­Ó±Ó·Pªºµü·J¡A®e©ö¥O¤H»~·|¬O­Ó¥u¦³¦~¦Ñ¤~·|¦³ªº¡u²´ªá¡v°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W°£¦~ÄÖ¼Wªø¥~¡A¹L«×¬Ýªñª«¡A©Î¦]¯e¯f¦]¯À¡A³£·|¼W¥[¥X²{¦Ñªáªº¾÷·|¡C... ¸Ô±¡
¥\¯à¥¤¼L ´z¿ï½g
¤@­Ó³]­p¦A¶K¤ßªº¥¤¼L¡A¤]¥¼¥²¯à¤Î±o¤W¥À¿Ë¨Å©Ð¨º¥÷¦w¥þ¤S¿Ë±Kªº¦Ù½§±µÄ²¡AµM¦Ó¡A¨Ã«D¨C¦ì¶ý¶ý³£¯à¿Ë¨­Áý­÷¡A¦p¦ó¬°Ä_Ä_´z¿ï¦X¾Aªº¥¤¼L¡A¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250