·¬¿}¸Á»e¤£­ãÀH¨­¤W¾÷ ¤w¥]¸Ë§ª«¦wÀ˲K·Ð
¸t½Ï·f¾÷¥~¹C¤p¤ß¹H³W

[2014.12.12] µoªí
©Ôù§J¬Q¤é¦b¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¦V°OªÌÅã¥Ü¤@¨Ç±`¨£ªº¹H³Wµn¾÷ª««~¡C¡]§õ±ÓÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï°²´Á®È¹C°ª®p´Á¤S¨ì¡A¦h­Û¦h¥Öº¸»¹¾÷³õªº«È¬y¶q¹w­p·|¦b¥¼¨Ó¨â©P¤º¤£Â_Ãk¤É¡C¬°¤F«O»Ù¦bÁc¦£ªº¸`¤é´Á¶¡½T«O¾÷³õ¦wÀ˹Lµ{¶¶ºZ¡A¦P®É¤]¬°¤F´î¤Ö­¼«È¥»¨­¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½(CATSA)¬Q¤é´£¿ô­¼«È¡A¶i¤J¦wÀË«e»Ý°µ¦n¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A´£«e²M²z¦nÀH¨­Äâ±a¦æ§õ¤ºªºª«¥ó¡C

¾Ú¥Öº¸»¹¾÷³õ¹w­p¡A¥»¤ë19¤é±N¬°³o­Ó¸`°²¤éªº¥X¦æ°ª®p´Á¡A·í¤é±N¦³¶W¹L5.9¸U¦W­¼«È³q¹L¸Ó¾÷³õªº¦wÀË¡C¡u¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½¡vµo¨¥¤H©Ôù§J(Mathieu Larocque)ªí¥Ü¡A­YÃhºÃÀH¨­¦æ§õ¤¤¦³¤£¤¹³\Äâ±a¤W¾÷ªºª««~¡A¦wÀˤH­û¤@¯ë­nªá30¬í¦Ü2¤ÀÄÁªº®É¶¡¹ï³o¨Ç¦æ§õ°µ¶i¤@¨BªºÀˬd¡A¦b³o¼ËÁc¦£ªº©u¸`¡A±N·|¤j¤j´îºC¤u§@®Ä²v¡A¦P®É·|®ö¶O§ó¦h¨ä¥L­¼«Èªº®É¶¡¡C

¦b©Ò¦³¸g±`³Q¬d¥X¹H³WªºÀH¨­Äâ±aª«¥ó¤¤¡A°£¤F³Ì®e©ö³Q®È«È©¿µøªº²~¸Ë¤ô¤§¥~¡A·¬¿}¡B¸Á»e©MªGÂæ³Ì¬°±`¨£¡A©Ôù§J«ü¥X¡A¨ä¤¤·¬¿}¬O¨È¬w®È«È³Ì®e©ö¥Çªº¿ù»~¡C¡u¤j®a²{¦b³£ª¾¹DÀ³¸Ó§â¤p²~ªº²GÅé¦p¤Æ§©«~µ¥©ñ¤J³z©ú½¦³U¡A¦ý«Ü¦h¤H«o¤£Ä±±o·¬¿}©M¸Á»eµ¥¥ç¬O²GÅé¡A³o¨Ç¤j²~¥]¸Ëªºª««~©ñ¦b°U¹B¦æ§õ¤¤´N¨S°ÝÃD¡A¦ýµ´¤£¥i¥HÀH¨­Äâ±a¡C¡v

¦ý¤]¤£¬O©Ò¦³²GÅé­¹ª«³£¤£¯àÀH¨­±a¤W­¸¾÷¡A©Ôù§J»¡¡A­Y­¼«È±aþӨⷳ¥H¤Uªº¥®µ£µn¾÷¡A«h¥i¥H«ö®Èµ{®É¶¡¤º»Ý­nªº¤À¶q¡AÀH¨­Äâ±a¤û¥¤¡BªG¥Ä©M¥¤¯»¡F¦P¼Ë»Ý­n¦b­¸¦æ´Á¶¡ªA¥Î²GÅéÃĪ«ªº­¼«È¡A¥ç¥i¥HÄâ±a¨¬°÷¶qªºÃÄ«~µn¾÷¡C¬°¤F¨³³t¿ë§O³o¨Ç¯S¨Òª««~ªº¦¨¤À¡A¾÷³õ¦b¥h¦~¤Þ¶i¤F²~¸Ë²GÅé¤ÀªR»ö¾¹¡uBottle Scanner¡v¡AÀ°§U¥[³t¦wÀ˪º¶iµ{¡C

¤@¨Ç¥H¥é»s¹H¸T«~§@¬°¸Ë¹¢«~ªºª«¥ó¥ç¬O¦wÀˤH­û¸g±`¨S¦¬ªº¹H³W«~¡A¤ñ¦p¤l¼u¡B¤âºh¼u©M¦L¦³¹H¸T«~¼Ð»xªº¥tÃþÀx¤ô²~µ¥¡C¡u§Ú­Ì¦b¤£¯à½T©w¯u°²®É¡A¤£·|°µ¥ô¦ó«_ÀIªº¨Æ±¡¡C¡v¥L»¡¡C

¥t¥~¡A¥LÁÙ¯S§O´£¿ô¸`¤é´Á¶¡¦^®a±´¿Ë©Î¥~¥X®È¹Cªº­¼«È¡AºÉ¶q¥ý¤£­n§â§ª«¥]¸Ë¦n¡A¥H§K¦b¦wÀˤH­ûµLªk½T©w¨ä¤¤ª««~¬O§_¹H³W®É¡A­n©î¶}§ª«¡A¼W¥[¤F¦wÀ˹Lµ{ªºÃø«×¡C

³Ì«á¡A¥L¥ç¬°±q§Oªº°ê®a¸g¹L¦h­Û¦hÂà¾÷ªº­¼«È±a¨Ó¤@­Ó¦n®ø®§¡C²{®ÉÂà¾÷­¼«È¥i¥HÄâ±a±q¥Xµo¾÷³õÁʶRªº²GÅé§Kµ|°Ó«~¡A¨Ã²±©ñ¦b«ü©w¨Ã¥Ñ±Mªù³¡ªù±K«Êªº³z©ú½¦³U¤¤¡A¥u­n¦b¦h­Û¦hÂà¾÷®É¸Ó½¦³U¨S¦³¸Ñ«Ê¡A´N¥i¥H»PÀH¨­¦æ§õ¤@¦Pµn¤W­¸¾÷¡C³o¹ï©ó¦b¾÷³õ§Kµ|©±¶R°sªº®È«È¡M´N¤è«K±o¦h¡C

§ó¦h­n»D¤G
­°³·20Íù¦Ì ³°ªÅ¥æ³q¤j¶Ã 3¤ÀÄÁ¤@©v¨®º×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦b¤J¥V«e¾D¹J¤F¤@³õ¯S¤j¼É­·³·ªº«Iŧ¡A¦Ü¬Q¤Ñ¤U¤È¤w¬°¤j¦h­Û¦h¦a°Ï±a¨Ó¶W¹L20Íù¦Ìªº¿n³·¡C¾D¨ü´c¦H¤Ñ®ðªº¼vÅT¡A¤j¦h­Û¦h¦a... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï124©v¨®º× ¾÷³õ450¯è¯Z¨ú®ø
¾Ú²Î­p¡AºI¦Ü¬Q¤Ñ¥¿¤È¡A¤j¦h­Û¦h¦a°ÏÁ`¦@µo¥Í¤F124©v¥æ³q·N¥~¡C¨ä¤¤¡A¦w¬Ù¬Ùĵ¦b¬Q¤Ñ²M±á8®É¤§«e¡A¤w¸g³B²z¤F¶W¹L50©v¥æ³q·N¥~¡A¬ù§J°Ïĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤Ñ´H¦a­áªºÄY¥V¤é¤l¡M¤£¤Ö¨®¥D³ßÅw¡u·x¨®¡v¤@¬q®É¶¡¤~¤W¨®¾r¾p¡C¦ýĵ¤è¬Q¤Ñµo¥Xĵ§iºÙ¡M¬ù§J°Ï©ó¹L¥h1©P¤º¡M¤wµo¥Í¹L3©v·x¨®®É³Qµs¸é... ¸Ô±¡
¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n±M³X©P¥Ã±d¤p«¼ ¸ë¾åÁøº¡¤f­Þ©}
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³g»G¤j¦Ñªê©P¥Ã±d²×©ó¸¨°¨¡I¦ý¦Û¥L³Q®·«á¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³©P®aªº®a¤H¦V¥~¬É»¡¹L¥b¥y¸Ü¡C ©ú³ø¡m¬P´Á¤»©P¥Z¡n°OªÌÁpµ¸¤W¦b¥d¥[§Q©P... ¸Ô±¡
¡u¦³­É¦³ÁÙ¡v§V¤O¤¤ ¥[°ê¤K¦¨¶Å¥J¤£¾á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞÁp¨¹¬F©²©M¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ¤@¦A´N¥[®³¤j¤H­É¶U¤Ó¦h¦Ó¦V¥Á²³µo¥X©¾§i¡A¦ý®Ú¾Ú¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ(CIBC)³Ì·sµoªíªº¥Á½Õ³ø§i¡A¶W¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250