¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¦U¦ì¦P¾Ç¡A¼sªF¦³Â§

[2014.12.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1997¦~9¤ë¡A§Ú¨ì¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡A«ô·|®¦®vÁé·q¤å¦Ñ±Ð±Â¡AÁé¦Ñ¬O¤¤°ê¥Á«U¾Ç®õ¤æ¡A¬O§Ú¦b¼w°ê­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¼g³Õ¤h½×¤åªº¤¤°êÅU°Ý¦Ñ®v¡C³Ä±ß¦b¾­û±JªÙ¤p¬õ¼Ó«ô³X¡A¥þµ{¥Î´¶³q¸Ü¥æ½Í¡AÁ{¦æ¡AÁé¦Ñ¥Xªù¿Ë¦Û´¤¤â°e«È¡A¦R¥X¤@¥y¼s¦{¸Ü¡G¡u¦n¦æ¡C¡v¹yµM¦³¥L¶m¹J¬Gª¾¤§·P¡C

¦¹µ¥¼sªFªº·q»y¡B«È®ð¸Ü¡A¦b80¦~¥N¤§«e¡A¤´¬O³q¦æ­»´ä¡C¹qµø¥xªº¥Áªì¼@¡A©TµMÁ¿³o¨Ç·q»y¡A®É¸Ë¼@ªº¦Ñºt­û¤]Á¿¡CµM«h¤µ¤éªº«C¦~¦n¤Öª¾¹D¤F¡C¬G¦¹¦b¸t½Ï°²´Á¤§«e¡A¤]¥iµ¹¦U¦ìŪªÌ¤¶²Ð¡A±N¨Ó§Ú¦A¥X¤@¥»¤p®Ñ¡C

·q»y³£¦³¨t²Îªººcµüªkªº¡C³oùص¹¤j®a¥Î¦rÀYªº¤èªkÁ¿¸Ñ¡A¦P¾Ç°¸µMÁ¿¥X¤@¥y³o¨Ç¼sªF·qºÙ¡A©w·|±o¨ìªø½ú©M®vªøºÙÆg¡A»¡§A¦³®a±Ð©O¡C¦rÀYªº«e³¡¤À¬O·q»y¡A«á³¡¤À¬O¹êµü¡C¨Ò¦p´f¤¹¡A´f¬O´LºÙ¨ü¨ì®¦´f¡A¤¹¬O¹ï¤èµª¤¹¤F§Ú¡C

¼sªF¸Ü«O¦s¥j»y¸û¦h¡A³o¨Ç«È®M¸Ü¡A¦b¤å¨¥¤åªº«H¨ç©M©ú²M¤p»¡ªº¹ï¸Ü±`¨£¡A¦³§Uµªºî¦X¯à¤O¤@ªº¨÷¡C¦U¦ì¦P¾Ç¡A²{¦b´N¾Ç¤@ÂI¥j¦Ñªº¼sªF«È®ð¸Ü§a¡G

¦³¦rÀY¡G¦p¦³½Ð¡B¦³³Ò¡B¦³Â§¡C¦³¬Oµêµü¡B»y®ðµü¡A±a¥X«á­±ªº¹êµü¡A¥O»y®ð·Å°û¡AÅã±o·Å¤åº¸¶®

¶Q¦rÀY¡G·qºÙ¹ï¤è¡A¦p¶Q«È¡B¶Q©m(§Aªº©m¤ó)¡B¶Q±­(§Aªº¿Ë±­)¡B¶Q¶mµ¥

´L¡B¤j¡B°ª¦rÀY¡G·qºÙ¨Ó«Èªº¡A¦p´L©m¤j¦W¡B°ª©m¤j¦W¡F´L¯Î(¹ï¤èªº¤÷¿Ë)¡F°ª¨£(¹ï¤èªº·N¨£)¡F°ª©ï¶Q¤â(½Ð­ì½Ì¡B¯d¤â°Ú)¡F´L¾r©Î¤j¾r(¹ï¤è¨ÓÁ{)¡F¤j¤H(¤é´LºÙ´Â§Ê©R©x)¡F¤j¨ç(¨Ó¨ç)

¥ú¦rÀY¡G¥úÁ{¡B¥ú¾r¡B¥ú·Ó¡B¥úÃd

½ç¦rÀY¡G½ç±Ð¡B½çÂСB½ç¨£

¥x¦rÀY¡G´LºÙ¹ï¤èªº¦a¦ì¤ñ§Ú°ª¡A¦p¤f»yªº¥S¥x¡B¨û¥x¡F¼g«H¥Îªº¥xºÝ¡F¤é´LºÙ©x­ûªº¹D¥x¡B©²¥x

¥É¦rÀY¡G½Ð²¾¥É¨B(²ºÙ²¾¥É)¡B¥É¤â¡B¥É»ª¡B¥É°ó

´f¦rÀY¡G´fÅU¡B´f¤Î¡B´f¿A¡B´fÃØ¡B´f¤¹(½Ð¨D¹ï¤è¤¹³\)¡B´fŲ(¼g«Hªº´LºÙ)

´n¦rÀY¡G´nÃØ¡B´n¤©¡B´n¤¹(µªÁ¹ï¤è²n§Öªº¤¹³\)

°U¦rÀY¡G°UºÖ(°U¹ï¤èªºÂEºÖ)

«ô¦rÀY¡G«ô°U¡B«ô¨£¡B«ô½Ð

·Ó¦rÀY¡G·ÓÅU¡B·Ó©Ø¡BÃö·Ó

©¯¦rÀY¡G©¯·|(¼y©¯¨£­±)¡B©¯±o/©¯»X(ºa©¯Àò±o)¡B©¯¬Æ

Ä_¦rÀY¡GÄ_¸¹(¹ï¤èªº°Ó¸¹)

®¥¦rÀY¡G®¥½Ð¡B®¥ªï¡B®¥¯¬¡B®¥³ß

®¦¦rÀY¡G®¦¤½(®¦¤H)¡B®¦®v(´£Äâ§Úªº¦Ñ®v)

©^¦rÀY¡G©^³­¡B©^¯ù¡B©^«È

¤U¦rÀY¡G¦Û¤vÁ¾ºÙ¦b¤H¤§¤U¡A¦p»Õ¤U¡B¨¬¤U¡B¾£¤U¡B°¡¤U

ªÙ¦rÀY¡B®a¦rÀY¡G¦Û¤vÁ¾ºÙ¡A¦pªÙ¤U(§Ú®a)¡BªÙ©f(§Ú©f©f)¡F®a¥S(§Ú­ô­ô)¡B®a¤÷©Î®aÄY(§Úª¨ª¨)¡B®a¥À©Î®a·O(§Ú¶ý¶ý)

¥o¦rÀY¡GÁ¾ºÙ¤£°÷¸ê®æ¨É¦³Â§¹J¡C¦p¥o¥ú¡B¥o³­¥½®y

¥¢¦rÀY¡GÁ¾ºÙ¦Û¤v§¼Æ¤£©P¡A«åºC«È¤H¡A¦p¥¢Â§¡B¥¢·q¡B¥¢Ä±(¥¼µoı¹ï¤è¦b®y¡A²¨©¿®¥·q)¡B¥¢³­(Â÷¶}®b®u¤@·|)¡B¦³¥¢»·ªï(¥¼¯à¿Ë¦Û¥X¥~ªï±µ»««È)

¤å¡G­»´äÀ­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â³¯¶³

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤Wµeªº¡m¶À­¸ÂE¤§­^¶¯¦³¹Ú¡nÁö¦³¤£«U²¼©Ð¡A«o³Q¤£¤Ö¼vµû½|¤£¬O¦b©ç¶À­¸ÂE¡C¨s³º¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¡u¶À­¸ÂE¡v¦³¤°»ò·N²[¡H ·íµM³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{¦b¶À­¸ÂE¦¨¬°¤¤°êªZ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡A©TµM«Ü¤j­ì¦]¬O´ä²£¹q¼v¡F¦ý¥L¯à¦b­»´ä¥´ÅT¦W°ó«o«D¦]¨ä¥»¤H¡A¦Ó¬O¨ä§Ì¤lªL¥@ºa¡]½Þ¦×ºa¡^¨Ó´ä±Â®{¡A... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¾|¨³¡m¬ö©À¼B©M¬Ã<sup>¡]1¡^</sup>§g¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j1 ¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A´N¬O°ê¥ß¥_¨Ê¤k¤l®v½d¤j¾Ç¬°¤Q¤K¤é¦b¬q¸R·ç°õ¬F©²«e¹J®`ªº¼B©M¬Ã¡B·¨¼w¸s¨â§g¶}°l±¥·|ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¿W¦b... ¸Ô±¡
¾\Ū¥Õ¸Ü°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¡A¦³³ø¹D»¡­»´ä±À¦æ¥À»y±Ð¾Ç¥H«á¡A¤¤¾Ç¥Íªº­^»y¤ô¥­´N¨CúG·U¤U¡Aªñ¦~§ó¤ñ¤£¤W¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¦a¡C§ó¥O¤H·P´nªº¬O¡A¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¦Ò¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250