°Æ¥Z > ­¹¹C²Ó¬É

µn¤W¨Î¸`¦C¨® °l´M¸t½Ï¦Ñ¤H­y¸ñ
­n²Ó¨ý³Ì­ì©lªº¸t½Ï¸`¡A­Ó¤H»{¬°«D¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H©w©~ªº¦a¤èªâÄõ¤£¥i¡C¦ì©ó¶ZÂ÷¥_·¥°é¥u¦³¬ù8¤½¨½ªº¸t½Ï¦Ñ¤H§ø§¤¸¨¦bù¤Z¥§¦Ì(Rovaniemi)¡AÅ¥... ¸Ô±¡
­¹¹C²Ó¬É
¸t½Ï¥«¶°Christmas Shopping¡]¤@¡^
¸t½Ï«e¤i¡A¤@¦p¥H©¹¨ì°Ó³õÁʶR§ª«¡A§í©Î¹ïµÛ¹q¸£ºôÁʹL¤âÅ}¡A³£¤£¤Î¿Ë¦Û¬D¿ï¥»¦a¤â§@¦n¡C¤£½×§A¶Rµ¹¤ß·R±¡¤H¡B®a¤H¡BªB¤Í¡B¤l¤k¡A¦Ñ®v¡AÁÙ¬O¦s³f«Ý©ú... ...¸Ô±¡
¸t½Ï¥«¶°Christmas Shopping¡]¤G¡^
§ó¦hºë«~¤uÃÀ®i±À¤¶ ...¸Ô±¡
®{¤â­¸ÀѨ«¾À Åܨ­»jµï«L
½Ö»¡Uptown¤£¤Î¥«¤¤¤ß¦h·s©_ª±·N¡A³Ìªñ¦b¸UÀA¥«¶}¤F¤@¶¡©ê¥Û¡_bouldering¡`³õ¡A¾ÚºÙ¬O¥»°ê³Ì¤j«¬ªº«Ç¤ºÃk¥Û³õ¡C¤£½×©ê¥Û¡AÁÙ¬OÃk¥Û¡A... ...¸Ô±¡
¦Ñ©Ð¤l¶Ç²Î¸t½Ï¥ýÅéÅç(¤@¡^
·Q¤£·Q¦bºû¦h§Q¨È®É´Áªº¦h­Û¦h¦Ñ©Ð¤lùØ¡AÅéÅç¤@µf³Ì¶Ç²Îªº¸t½Ï¡H ...¸Ô±¡
µLÁnÂIµæ¤â»y±Ð¾ÇÀ\ÆU
­n§ä¤@¶¡¦³¤ß«ä¡B­¹ª«¦³¤@©w¤ô·Ç¡A­Ý¥BÀô¹Ò¹çÀRªºÀ\ÆU¡A§A¥i¯à­nªá®É¶¡¦b¤â¾÷ªºµ{¦¡±½¹L¤£°±¡C¨}¤ß­¹ª«¥i¯à³£Å¥¹L¡A¤£¹L±q¤@­Ó¨ÍÀ³Åܦ¨¤@­Ó¨}¤ß¦ÑÁó´N... ...¸Ô±¡
¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVAN<br>The Midnight After
§@¬°¹q¼v¸`ªº¶}¹õ¤ù¡A³¯ªG°õ¾Éªº¬ì¤Û¤ù¡m¨º©]­â±á¡A§Ú§¤¤W¤F©ô¨¤¶}©¹¤j®Hªº¬õVAN¡n¤w¸g³Æ¨ü¦nµû¡C¥¦¤J³ò¤F¤µ¦~2¤ëªº¬fªL¹q¼v¸`¡A¤]Àò±o¤F¥»¤ë¤U¦¯... ...¸Ô±¡
«á·|µL´Á<br>The Continent
§@¬°¤¤°ê80«áª¾¦W§@®aÁú´Hªº­º³¡¹q¼v§@«~¡A¡m«á·|µL´Á¡n±q¤@¶}©l´N¦³¥¨¤jªº¸ÜÃD©Ê¡C¾ã­Ó¬G¨Æ½u¯Á¬O¤T­Ó¨k¤Hªº¤½¸ô¤§¦æ¡A¥H¤å­·¦y¨èµÛºÙªºÁú´H¡A¦¹¦¸... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250