¥´¦Ð¤ò²y ²y©ç­n»´ ¨ã¦^¼u¤O

[2014.12.25] µoªí

¦b²yÃþ¹B°Ê¤§¤¤¡A¦Ð¤ò²y¥iºâ¬O³Ì¡u´µ¤å¡vªº¤@ºØ¡A¨S¦³¨­Å鱵IJ¥B¥i¦]À³­Ó¤H»Ý­n½Õ¸`¹B°Ê¶q¡A¦P®É¼s¨ü¤£¦P¦~ÄÖ¼h¥«¥ÁªºÅwªï¡C¥Ñ©ó¥´¦Ð¤ò²y«D±`Á¿¨D°ÊºAµø¤O¡B¤â¸}¤ÏÀ³©M¨Bªk¨«¦ì¡A¦h½m²ß¦³§U°V½m¤â²´¥|ªÏªº¨ó½Õ¯à¤O¡A¨Ï¤é±`¥Í¬¡¤ÏÀ³§ó±Ó±¶¡A´î¤Ö¨ü¶Ë¾÷·|¡C

¹ï©ó¦Ð¤ò²y¦p¦ó§ïµ½¤â²´¤Î¥|ªÏ¨ó½Õ¡A­¸µ¾¦Ð¤ò²y·|±Ð½m¼BÂíÞ³«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦Ð¤ò²yÅé¿n¥»¨­¸û¤p¡A¥[¤W¦b¤£¦P¤O«×©M¨¤«×¥´¥Xªº²y¡A¨ä²y³t©M¸¨ÂI®É¶¡µ¥µ¥¡A³£·|¦³«D±`¤jªº®t§O¡C¦]¦¹­n·Ç½T¥´¨ì¦Ð¤ò²y¡A¥²¶·¨Ì¿à²´·úÆ[¹î¡B¸£³¡§PÂ_©M¤â¸}°t¦X¡C

¡u¥Ñ©ó¸g±`ÁëÁå¡A¤é¤l¦³¥\¦ÛµM¥i§ïµ½²´©M¤â¸}ªº¨ó½Õ¯à¤O¡A¦P®É¹ï¶ZÂ÷ªº§PÂ_¡B¨­ªk¨«¦ìµ¥¡A³£¦³©úÅ㪺À°§U¡C¡v«Ü¦h¤H¥H¬°¦Ð¤ò²y²y³t«D±`¤§§Ö¡A¥u¾A¦X¦~»´¤H°Ñ»P¡A¥Lªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¦Ð¤ò²yªº¹B°Ê¶q©M¥´ªk¡A¥i¦]À³­Ó¤HÅé½è©M§Þ¥©¦Ó©w¡C

«C¦~¤H©TµM¥i¥Î©éºÉ¥þ¤O¡u±þ²y¡v¡A¦Ó¤k¤h©ÎªøªÌ«h¥i¥H¥Î¸û¥ð¶¢ªº¡u·bªi¡v¤è¦¡¡A¦U¦Û¿ï¾Ü¾A¦X¦Û¤vÅé¯àªº¤èªk½m²ß¡C¤pµ£©Îªì¾ÇªÌ¥i¥ý¤@­Ó¤H½m²ß¨Bªk¤Î±±²y§Þ¥©¡A¥´¦n°ò¥»¥\©M¥Ñ²L¤J²`¨É¨ü¦Ð¤ò²y¤§¼Ö¡C

ÁöµM¦Ð¤ò²y¤Q¤À´¶¤Î¡A¦ý¤£¥Nªí¥i¡u¨D¨D¨ä¨ä¡v¡A±Ð½m«ü¥X¸g±`¨£¨ì±q¥¼¥´¹L¦Ð¤ò²yªºªì¾ÇªÌ¡A¤@¶}©l«K¥´ªi¡Aµ´¤Ö¦³¥R¨¬¼ö¨­¡C¡u¥Ñ©ó¥´¦Ð¤ò²y»Ý­n¥|ªÏ¸û¤j´T«×ªº¬¡°Ê¡A¯Ê¥F¥R¨¬¼ö¨­·|¼W¥[¦Ù¸x§á¶Ë­·ÀI¡A¤×¨ä¬O¤âµÃ©M¸}½ï¨â­Ó³¡¦ì³Ì©ö¨ü¶Ë¡A¦]¦¹¶}©l«eÀ³¶°¤¤¼ö¨­³o¨â­Ó³¡¦ì¡C¡v¶}ªi«e¼ö¨­½m²ß¤T¤ÀÄÁ¡A¦³§U¨­ÅéºÉ¦­¾AÀ³¦Ð¤ò²y¹B°Ê¡A¦P®É½m²ß°ò¥»¨Bªk¡A¥ç¦³§UÂù»L§óÆF¬¡±Ó±¶¡C

¹B°Ê¥Ü½d

¥¿¤Ï¤â±±²y½m²ß

´¤©ç«á¥ý¥Î¥¿¤â¥H³±¤O±N¦Ð¤ò²y¥´¦V¥¿¤W¤è¡A«Ý²y©ó¥bªÅ®É¥ß§Y§ï¬°¤Ï¤â±µ²y¡C¦p¦¹¤ÏÂФ£°±½m²ß¤­¤ÀÄÁ¡A°£¦³§U¼ö¨­¤âµÃ¦Ù¸x¥~¡A§ó¦³§U¼ô²ß¦Ð¤ò²yªº²y³t©MÁëÁå¤â²´¨ó½Õ¤ÏÀ³¡C

«e«á¨Bªk½m²ß

´¤©ç«á°¼¨­¡A«e«á¸}§@¤}¨Bª¬¡A¦A¨Ì¸`«µ¥ý±N«e¸}¦V«e½ñ¨B¡A±µþÓ«á¸}¦P®É¦V«e½ñ¨B¡C«á°h®É«h¥ý¥Î«á¸}°h¨B¡A«e¸}¤~¸òÀH«á°h¡C

¦^¼u¦³§U­É¤O

¿ï¾Ü²y©ç®É¡A­º¿ï²y©ç­n»´¨­¡B¨ã¦^¼u¤O¡C§A¥i¥H¹Á¸Õ´§°Ê¥¦¡A½m²ß¤W¤â¤U¤â°Ê§@¡AµM«á´ú¸Õ²y©ç¬O§_¦³¾A·íªº¼u©Ê¡A¤è«K­É¤O¡AÅý¥´²y§ó»´ÃP¡F¬Û¤Ï¡A¨S¦³¦^¼u¤Oªº²y©ç¡AµS¦p¤ìÀY¡A¥´²y®É¥u¯à¾a¡u¦º¤O¡v¡Aªø¤[¨Ï¥Î¥O¤âµÃ¤â¨y§ó©ö¨ü¶Ë¤Î³Ò·l¡C­nª`·Nªº¬O¡A­YµM´§©ç«á©ç¨­¤Î´¤¬`¦ì¸m²r¯P¾_°Ê¡A«h¥Nªí²y©ç½è¶q¤£¨Î¡A·|´î§C±±²y¯à¤O¡C

GU ¼Ð¥Ü²Ê¥®¡B­«¶q

¥¿±`¨C¶ô²y©ç³£¦³G ¤ÎU ¼Ð¥Ü¡AG ¥Nªí²y±ì²Ê¥®¡A¸¹½X·U¤j²y±ì·U¥®¡FU «h¬°­«¶q¡A¸¹½X·U¤p²y©ç·U­«¡Aªì¶¥©Î¤¤¶¥¤H¤h³q±`·|¥Î5G¡B3U¡A¥H»´¨­¡B¥®¨­´Ú¦¡¬°¥D¡C¤@¯ë²y©çªº¼Ð·Çªø«×¬°66.4cm¡A³¡¤À¥[ªøª©¥i¤Î¦Ü67.4cm¡A´¶³q¤H¥Î¼Ð·Çªø«×¤w¥i¡C

½¦½è¨¾·Æ¤â

´¤¬`½è®Æ¥i¤À¬°½¦½è¤Î¤ò¤y¡A«eªÌ¥i¨¾·Æ¡A¥H§K¤â¦½¤Ó¦h¥O²y©ç²æ¤â¡A¦Ó¤ò¤y¤â¬`«h¤è«KÂà´«¤â«º¡A¦³¸û¦h¹B°Ê­û¨Ï¥Î¡C¦Ü©ó®Ø¬[½è®Æ¡AºÒÅÖºûª«®Æ¸û»´¨­¡A¾A¦Xªì¾ÇªÌ¡F¾T¦Xª÷¤ñ¸û­«¨­¡Aªì¶¥¤H¤h¸ûÃø±±¨î¡C

°Å½uÁקK²y©çÅܧÎ

²yºôªO½u½S¼Æ·U°ª¡A©Ô¤O·Uºò¡A¤@¥¹¼²À»«Ü®e©öÃzµõ¡Aªì¶¥ªÌ¬ï20 ¦Ü25 ½SªºªO½u³Ì¾A¤¤¤Î­@¥Î¡C¦³¨Ç²y©çªº½u¬ï±o¤Óºò¡AÂ_½u«á²y¬[¥i¯à·|ÅܧΡBÃzµõ¡A¬GµL½×­þ­Ó¦ì¸mÂ_½u¡A³£¥²¶·¥Ñ²yºô¤¤¶¡¶}©l¡u¤Q¦r¡v§Î°ÅÂ_¾ã¶ô²y©çªº½u¡A¥H§U¤À´²¤O¶q¡AÁקK²y©çÅܧΡAÄ´¦pÂ_¾î½u¡A«KÀ³¥ý°Åª½½u¦A°Å¾î½u¡AµM«á­«·s¬ï¤W·s½u¡C

¡u»´©í¡v²y±ì´ú¸Õ³nµw«×

´z¿ï®É¡A¥i¿Ô¸ß©±­û·Q´z¡uµw©ç¡vÁÙ¬O¡u³n©ç¡v¡A¦]À³¦Û¤v¤âÁuªº¤O¶q¨Ó´z¿ï¡C¤@¯ë¤H«Øij¿ï¾Ü¡u³n©ç¡v¡A¦]¥¦¬Û¹ï¸û©ö­É¤O¡A¤ð¶·ªá¤Ó¤j¤O®ð«K¥i»´©öµo²y¡A³t«×±±¨î¸û¨Î¡C­n´ú¸Õ²y©ç³nµw«×¡A¥i©óÁʶR®É¡u»´©í¡v²y±ì¡A¦p¦³»´·L©}¦±¡AÃÒ©ú²y¬[¤£¤Óµw¨­¡C

»´¨­²y©ç©ö©ó±±¨î

ªì¶¥²y©ç¤O¶q»E©óT ¦r¦ì¡A¦Ó°ª¶¥²yªOªº¤O¶q¦h¶°¤¤©ó²y©ç©çÀYªº«e¥b³¡¡A¾ãÅé¸û­«¡A©Ò»Ýªº´§©ç¤O¶q§ó¤j¡CÁʶR®É¥i®³°_²y©ç´ú¸Õ­«¶q¬O§_¾A¤¤¡A¦p©çÀY¤Ó­«·|§ó¬°¶O¤O¡A¼vÅTµo´§¡C

TIPS

¡D ÁקK¨ü¼ö¡G¦]²y©ç¤£¯à¨ü¼ö¡A«Ü¦h¤H§â¥¦©ñ¸m¨®§À½c©Îµ¡¥x¡Aªø¤[¥i­P¨äÅܧΡA¥O²y½uÂ_µõ¡A­Y¤£§´µ½³B²z¡AÄ~Äò¨Ï¥Î·|¼W¥[²y¬[Ãzµõ¦M¾÷¡A«Øij¥Î²y©ç®MÀx¦s¹j¼ö¡A§ó¬°­@¥Î¡C

¡D ±M·~¬ï½u¡G­Y²y©ç»Ý­«·s¬ï½u¡AÀ³§ä¦³«HÅA¤Î±M·~ªº¬ïªO©±çE¡C³¡¤À¬ïªO¾÷¤w¤Q¤À´Ý©Ϊ̬O¦H½è¾÷´Ú¡A¬ï¥X¨Óªº²y½u½è¶q¥ç¸û®t¡A±`¨£¼vÅT¦p²y½u¦ì¸m¤£·Ç¡Aªø¤[¥i­P²y©çÅܧΤηl·´¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¯º®ðÂíÀR¾¯ ¦³§U§ïµ½±¡ºü¯f
¯º®e¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X¡B³B¹Ò¤U¥X²{¡A³£·|¤©¤H¤£¦Pªº·P¨ü®ÄªG¡C¥i¯à¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¯u¼°¯º®e¡A¤]¥i¯à¥u¬O±jÃCÅw¯º¡A§ó¬ÆªÌ¥u¬O¥H¯º¾BÁà¡C¹ï©ó±¡ºü¯f±wªÌ¦Ó¨¥... ¸Ô±¡
¥V©u´z¾c§ð²¤
¨C¦~¤@¨ì¸t½Ï¸`¤§«áªº§é§¤é¡A´N¬O¥[®³¤j®ø¶OªÌ¨ì°Ó³õ¦å«÷ªº®É­Ô¡A¦]¬°¦U¤j°Ó¤á³£·|¶X³o®É¶¡¶i¦æ´î»ù«P¾P¡A°È¨D±N¹L¥h¤@¦~¤§¶¡¿nÀ£ªº¦s³f¦b·~ÁZ¦~µ²«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250