©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¬°¨xŦ²æ¯× ±q±±¨î¼ö¶q¶}©l

¯×ªÕ¡A¥i¦s¦b©ó¨­Å餣¦Pªº³¡¦ì¡A°£¸y¸¡¥|ªÏ¥~¡A¨xŦ¤]¬O¿n¦s¯×ªÕªº­«¨a°Ï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯×ªÕ¨x(Fatty Liver)¬OºØ«D±`´¶¹Mªº¨x¯f¡A¦ý«o¥iºtÅܦ¨¨xµw¤Æ¡C¼Ú¬ü°ê®a©ó¤G¤T¤Q¦~«e·U¨£ÄY­«ªºªÎ­D°ÝÃD¡A­l¥Í¥X¤j§å¯×ªÕ¨x±wªÌ¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤£¤Ö¤Hªº¯f±¡¤w´c¤Æ¦¨¨xµw¤Æ¡C

ÀHþÓ­»´ä¤H¶¼­¹¼Ò¦¡¦è¤Æ¡A¦P®É¯Ê¥F¹B°Ê¡A¥O±w¤WªÎ­D¡B¿}§¿¯f¡B¤ß¦åºÞ¯e¯fªº­·ÀI¤£Â_´£°ª¡A¤]¥O­»´ä¯×ªÕ¨x°ÝÃD¦³´c¤ÆÁͶաC¦p±wªÌ¥¼¯à¤Î¦­¥H¶¼­¹½Õ¸`¡A°t¦XÃĪ«±±¨î¯f±¡¡A±N¼W¥[ºtÅܦ¨¨xµw¤Æªº¾÷·|¡C

¥|¤À¤@¤H±w¯×ªÕ¨x

¥ý¤F¸Ñ¦ó¿×¯×ªÕ¨x¡C¤¤¤å¤j¾Ç¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾Ç¨t¸z­G¤Î¨xŦ¬ì±Ð±Âº[¨xŦÅ@²z¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¶ÀÞmêP«ü¡A¥¿±`¨xŦ¤£À³¦s¦³¯×ªÕ²Ó­M¡A¤@¥¹¨xŦ¥X²{¶W¹L5% ªº¯×ªÕ²Ó­M¡A§Y¥iªì¨B¶EÂ_¬°¯×ªÕ¨x¡C

¨º¬°¦ó¯×ªÕ²Ó­M¤S·|¨«¨ì¨xŦ¡H¥L¸ÑÄÀ¡G¡u¥¿±`¨xŦ­t³d±N¸z­G¤º§l¦¬¨ìªººØºØÀç¾i¤Î¤Æ¦Xª«¡A¶i¦æÂà¤Æ¨Ã¤À¬£¦Ü¨­Å餣¦P²Õ´¡C¦ý¦pªG¨­ÅéÄá¨úªº¼ö¶q¹L¦h¦ÓµLªk§¹¥þ®ø¯Ó¡A¯à¶q§Y·|³QÂà¤Æ¬°¯×ªÕÀx¦s¡C­Y¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¤wµLªÅ¶¡¦AÀx¦s¯×ªÕ¡A¥¦«K·|³Q­¢Àx¦s©ó¨x¤º¡C¡v

¾Ú¤¤¤j¦­¦~¶i¦æªº¯×ªÕ¨x´¶¬d²Î­p¡A­»´ä¦³ªñ¥|¤À¤§¤@¤H¡A±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº¯×ªÕ¨x¡A·í¤¤¦³¦Ê¤À¤§¥|³Ì²×·|´c¤Æ¦¨ÄY­«¨xÅÖºû¤Æ©Î¨xµw¤Æ¡Cªñ¦~¡A±w¯×ªÕ¨x¤H¤h§ó»P­»´äªÎ­D±wªÌªº¼Wªø¼Æ¦r¬Û§k¦X¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨âªÌ¦³¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C

«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¸û´¶¹M

¯×ªÕ¨xªº¦¨¦]¥D­n¤À¥H¤UºØÃþ¡J

«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¡J¥D­n¬°¶¼­¹Äá¨ú¹L¦h¼ö¶q¡A¥O¯×ªÕªø´Á²Ö¿n¨xŦ­P¯f¡C

°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¡J¦]ªø´Á³¤°s¡A¥O¨­Å餣Â_Äá¨ú°sºë©Ò­P¡C·í¤j¶q°sºë¶i¤J¤HÅé«áÃø¥H§Y®É±Æ¥XÅé¥~¡A«K·|³QÂà¤Æ¦¨¯×ªÕ¿n¦s©ó¨x¤º¡C¥Ñ©ó­»´ä³¤°s±¡ªp¨Ã¤£´¶¹M¡A¬G¯×ªÕ¨x±wªÌ¤j¦hÄÝ©ó«D°sºë©Ê¯×ªÕ¨x¡C

¿ò¶Ç©Ê¯×ªÕ¨x¡J¥t¦³¤Ö¼Æ±wªÌ¬O°ò©ó¿ò¶Ç¦]¯À¡A¥H­P¨xŦ®e©ö¿n»E¯×ªÕ¡C

¨ä¥LÃþ§O¡Jªø´ÁªA­¹¬Y¨ÇÃĪ«¡A¦pÃþ©T¾J©Î¥|Àô¯À¡A§¡¥i¼W¥[¨xŦ­t¾á­P¯f¡C

»PªÎ­D¿}§¿¦¨ÅK¤T¨¤

¨xŦµS¦p¤HÅ餺ªº¦h¥\¯à¤Æ¤u¼t¡A¦ý¤Z¶i¤J¤HÅ骺­¹ª«¡BÃĪ«©Î¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A³£¥²¶·¸g¨xŦ¤À¸Ñ¡BÂà¤Æ¡BÀx¦s¡AµM«á¤~¤À¬£¨ì¤£¦Pªº¾¹©x©M²Õ´¡C¸z­G¨xŦ¬ì±M¬ìÂå¥Í«À§ÓÁ¾«ü¥X¡A¦³ªÎ­D°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¤¤¥¡ªÎ­D¤H¤h¡A§Y¨k©Ê¸y³ò¶W¹L¤T¤Q¤T¦T¡B¤k©Ê¸y³ò¤T¤Q¤@¦T¥H¤W¡A¨ä¯×ªÕ§ó©ö¦b¨xŦ¿n»E¡AÄݩ󰪦M±wªÌ¡C

¥t¤@¤è­±¡A¿}§¿¯f±wªÌ¥Ñ©ó¯Ø®q¯À¼Æ¶q¤£¨¬©Î±Ó·P©Ê¸û§C¡A¥¼¯à±N¦å²G¤ºªº¿}¤À§¹¥þ¤À¸Ñ¡A¾É­P¤j¶q¿}¤À¦bÅ餺²Ö¿n¡A³Ì²×¤]«Ü¤j¥i¯à¦b¨xŦ¤ºÂà¤Æ¦¨¯×ªÕ¡A§Î¦¨¯×ªÕ¨x¡CÁ{þH¤W¦p¯f¤HÅé§ÎªÎ­D¡A¦P®É±w¦³¿}§¿¯f¡A¤Q¤§¤K¤E³£·|¦³¯×ªÕ¨x°ÝÃD¡A¤TªÌ¥i¿×ÅK¤T¨¤¡C

¦]¦¹¡A­nªv²z¯×ªÕ¨x¡A«Ü¦h®É³£¥²¶·±qªÎ­D©M¿}§¿¯fþÓ¤â¡A§_«hÃø¥H¦³®Ä§ïµ½¯f±¡¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥Ñ¯×ªÕ¨x´c¤Æ¦Ü¨xµw¤Æ¡A»Ý®É¬ù¤G¤T¤Q¦~¡C¥H©¹¡A¦]¯×ªÕ¨x±wªÌ¼Æ¥Ø¸û¤Ö¦Ó±`³Q©¿µø¡AµM¦Ó¡AÀHþӪέD°ÝÃD·U¨£ÄY­«¡Aªñ¦~¡AÂå¾Ç¬É¹ï¦¹¯gªºÃöª`»P¤é­Ñ¼W¡A§Æ±æ»°¦b¤j§å¯×ªÕ¨x±wªÌ¯fªp´c¤Æ«e¡A±±¨î¯f±¡¡A±q¦Ó´î¤Ö¥L­Ì³Ì²×ºtÅܦ¨¨xµw¤Æªº¾÷·|¡C

°ª¦M±Ú©w´ÁÅç¨x

¬JµM¯×ªÕ¨xªº¨Öµo¯gÄY­«¡A¯f¤H¦p¦ó¯à¤Î¦­¹îı¡H¶ÀÞmêP«ü¥X¡A¥Ñ©ó¨xŦ¥»¨­¨ÃµL¯«¸g½u¡A¦]¦¹»Ý«Ý¯×ªÕ²Ó­MÅé¿n©úÅã¼W¤j¡A¾É­P¨xŦ¸~¤jÀ£­¢¨ì¥]»q¨xŦªºÁ¡½¤®É¡A¤~·|¤Þ°_¯kµh¡C¦¹¥~¡A¯×ªÕ¨xªº±`¨£¼xª¬¦p¥|ªÏ¥F¤O¡Bäú¤ß¡B·L¿Nµ¥¡A§¡Ãø¥O¯f¤HÁp·Q¨ì¨xŦ¥X°ÝÃD¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤j³¡¤À¯f¤H§¡¬O¦b©P¦~ÅéÀË¡A©Î¬°¨ä¥L¯e¯f¶i¦æÀˬd®É¡A¤~µo²{¨x¥\¯à¦³²§¡C¡u«Øij¦ý¤Z¦~¹L¤­¤Q¡BªÎ­D¡B±w¦³¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°ªÁx©T¾J©Mªø´Á¶¼°sªÌµ¥°ª¦M¤H¤h¡A¨C¦~Àˬd¦U¶µ¨x¥\¯à«ü¼Ð¡A¤@¥¹µo²{²§¼Ë§Y»Ý¶i¤@¨B±µ¨ü¶WÁnªi©Î¹q¸£±½´y¡A¶i¦æÀˬd¡C¡v

©õ¤éªº¨xŦ¶WÁnªiÀˬd¡A»Ý¨xŦ¯×ªÕ¶q¹F¤T¦¨¤~¥i·Ç½TÀËÅç¡C¦ýªñ¦~·s¦¡Àˬd»ö¾¹¡A¥i³z¹L¶q«×¶WÁnªi¯à¶q¤Î°I´î°Ñ¼Æ¡A­pºâ¥X¨xŦ²`¼h²Õ´ªº±K«×¡A§Y¨Ï¨xŦ¯×ªÕ¶q§C¦Ü¤@¦¨¡A¤]¥iÅç¥X¡A·Ç½T«×°ª¹F¤E¦¨¡C·s»ö¾¹¦P®É¥iÂǶq«×¨x²Õ´±K«×¡A¤F¸Ñ¨xÅÖºû¤Æ©M¨xµw¤Æ±¡ªp¡A¸û¶Ç²Î©â¨ú¨x²Õ´¬¡ÀË¡A§ó¦w¥þ©M¤è«K¡C

¤Î¦­µo²{¨x¥\¯à©Î¥i´_¤¸

»P¨ä¥L¯e¯f¤@¼Ë¡A¯×ªÕ¨x·U¦­ªv²z®ÄªG·U¨Î¡C¯fµoªì´Á¡A¥i³z¹L±±¨î¶¼­¹¡A¦P®É¦h°µ¹B°Ê®ø¯Ó¦h¾l¼ö¶q¡A±q·½ÀY§ïµ½¯×ªÕ¨xªº¯f±¡¡C·í¯f±¡¶}©l´c¤Æ¡A«h¥i°t¦X³¡¤À¿}§¿¯fÃĪ«¡A¼W¥[¨­Åé¹ï¿}¤Àªº¤À¸Ñ¡A´î¤Ö¿}¤ÀÅܦ¨¯×ªÕ¶i¤J¨xŦªº¾÷·|¡C¨ä¦¸¡Aºû¥L©RE ¦]¦³§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡A¥ç±`¥Î©ó½w©M¨xŦ¨ü·l©Mµoª¢±¡ªp¡CÄY­«±wªÌ¥i¦Ò¼{©ñ¸m­G¤ô²y¡A©Î¶i¦æ­G³¡¤Á°£¤â³N¡A¤j´T´î¤Ö­¹¶q©M¼ö¶qÄá¨ú¡C¦ýµL½×¬O­þ­Ó±w¯f¶¥¬q¡A¶¼­¹½Õ¸`³£¬O«D±`­«­nªº¡C

¶¼­¹¹B°Ê¸`¬y¶}·½

­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¥Í©R¬ì¾Ç¤Î¬ì§Þ¾Ç°|½Òµ{¥D¥ôÃQ³Í©É«ü¡A¶¼­¹¬O¤HÅéÄá¨ú¼ö¶qªº¥D­n³~®|¡A¥u­n±q·½ÀY´î¤ÖÄá¨ú¡A¨x¤º²Ö¿nªº¯×ªÕ§Y¥i³v¨B´î¤Ö¡C¡u­º¦¸­±¨£¯f¤H®É¡AÀç¾i®v¥ý­n´ª¥X­P¯fªº¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡A¨Ã°w¹ï©Ê§@¥X½Õ¾ã¡C¨Ò¦p¶¼°s¹L¦hªÌ»Ý§Ù°s¡F³ß·R¦Yªo¿°­¹ª«ªÌ¡A»Ý¦h¦Yµæ¤Ö¦Y·Î¬µ­¹ª«¡F¶i­¹¤À¶q¹L¦hªÌ¡A«h»Ý¦]À³¨­Åé¹ê»Ú»Ý­n§@¥X¸`­¹¡C³z¹L¬°±wªÌªÈ¥¿¤£¨}¶¼­¹²ßºD¡AºÉ¶q¿ï¾Ü§C¯×¡B§C¿}¡B§C¼ö¶q¤Î°ªÅÖºû­¹ª«¡A¦P®É³]­p¾A¦X±wªÌªº­Ó§OÀ\³æ¡A§Y¥i¤j¤j´î»´¨xŦªº­t¾á¡A¥O¨ä¦³ªÅ¶¡«ì´_°·±d¡C¡v

°£±q¶¼­¹¤W¸`·½¥~¡A´î¤Ö¼ö¶qÄá¨ú¡A¥H¹B°Ê¶}¬y¡A¥[³t¨­Åé¼ö¶q®ø¯Ó¤]¬O¤£¥i©Î¯Êªº¤@¨B¡C³z¹L¹B°Ê¡A¥i¥O¦Ù¦×¼W¥[¹ï¿}¤À¤Î¯×ªÕªº»Ý¨D¡A¦¹®É¨xŦ¤ºªº¯×ªÕ©M¼ö¶q§Y¥i³Q½Õ°t¦Ü¦Ù¦×²Õ´¨Ã®ø¯Ó±¼¡C¤¤¤å¤j¾Ç´¿¶i¦æ¬ÛÃö¬ã¨s¡A±N±wªÌ¤À¬°¨â²Õ¡A¤@²Õ¥ÑÀç¾i®v§@¥X¶¼­¹«ü¾É¡A¨Ã¹ªÀy±wªÌ¦h¹B°Ê¡A¥t¤@²Õ«h³æ¯Â¥HÃĪ«ªvÀø¡C¤@¦~«áµo²{¦³Àç¾i®v°Ñ»Pªº²Õ§O¡Aªñ¤»¦¨¥|±wªÌªº¯×ªÕ¨x±o¨ì®Úªv¡A¬Û¤Ï¡A¹ï·Ó²Õ«h¥u¦³¨â¦¨¥i¥H®Úªv¡C

¿}¤À¬°Áô§Î±þ¤â

¤@¯ë¤HÅ¥¨ì¯×ªÕ¨x¡Aª½Ä±»{¬°¥u¦³¶i­¹ªÎ¿°­¹ª«¤~·|­P¯f¡A³o¥i¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº»~·|¡CÃQ³Í©Éªí¥Ü¡AÁ{þH¤W¤£¤Ö±wªÌ§¡µL¶i­¹¹L¶qªºªo¿°­¹ª«¡A¤]´¿¦³¯ø¯ÀªÌ±w¤W¦¹¯g¡C¦p¦¹¤Ï¬M³o©Î»Pªo¯×¥H¥~¡B¥t¤@­«­n¼ö¶q¨Ó·½ ¡X¡u¿}¡v¦³Ãö¡C¦o¸ÑÄÀ¹D¡A²{¥NªÀ·|¤£¤Ö¶¼­¹¤¤³£¥[¤J¤j¶q¿}¤À¡A¦p¤@Åø¥i¼Ö©Î¸²µå¾A¡A«K§t¦³¤»¦Ü¤K¯ù°Í¿}¡C

¦Ü©ó¤@¨Ç§Ú­Ì»{¬°¨ý¹D¨Ã¤£²¢ªº¿|ÂI¡BÄÑ¥]µ¥¡A©ó»s§@¹Lµ{¤w¥[¤J¤j¶q¿}¤À¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì®e©ö¤£ª¾¤£Ä±¶¡Äá¨ú»·¶W¨­Åé©Ò»Ýªº¿}¤À¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¬G¦¹¡A­n¹w¨¾±w¤W¯×ªÕ¨x¡A©Î¥[±j±±¨î¨ä¯f±¡¡A§¡»Ý´£°ª¹ï¿}¤À³o­ÓÁô§Î±þ¤âªºÄµÄ±©Ê¡A¥­¤é¶¼­¹ºÉ¶q¿ï¾Ü§C¿}©ÎµL¿}°t¤è¬°©y¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬°¨xŦ²æ¯× ±q±±¨î¼ö¶q¶}©l
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L