‹ö¯n

[2015.01.19] µoªí

¶À¯n(jaundice)¬O¥Ö½§¡BÖß½¤¤Î²´¥Õ§e²{¶À¦â¡A¦¨¦]¬O¦å²G¤ºªºÁx¬õ¯À(bilirubin)¿@«×¹L°ª¡AÅã¥Ü¨­Å馳¤ò¯f¡CÁx¬õ¯À¬OÅ餺¬õ¦å²y¦b¨C¤éªº·s³¯¥NÁ¤¤¦ÛµM¤À¸Ñ¹Lµ{ªº°Æ²£«~¡A¦b¬õ¦å²yªº¤À¸Ñ¹Lµ{¤¤¡AÄÀ©ñ¥X¨Óªº¦å¬õ³J¥Õ(hemoglobin)·|³Q¤À¸Ñ¡C¨ä¤¤¦å¬õ¯À(heme)·|ÂରÁx¬õ¯À¡A³q±`¨xŦ±NÁx¬õ¯À¥NÁ¤αqÁx¥Ä±Æªn¡A­Y³o¥¿±`ªºÁx¬õ¯À¥NÁ©λs³y¹Lµ{¥X²{°ÝÃD«K·|¾É­P¶À¯n¡C

¦h­Ó¤£¦Pªº¯f²z³£¥i¾É­P¶À¯n¡AÃѧO¾É­PÁx¬õ¯À¥NÁ©αƪnªº¤ò¯f¯àÀ°§U²z¸Ñ¶À¯nªº¤£¦P¯f¦]¡G

(¤@)¨x«e©Ê‹ö¯n(pre-hepatic jaundice)¡G¯f¦]¬O¬õ¦å²y¤À¸Ñ(Âå¾Ç¬ÉºÙ¬°¡u·»¦å¡vhemolysis)ªº¬ðµM¼W¦h¡A¶W¹L¨xŦ²M°£¦å²G¤ºÁx¬õ¯Àªº¯à¤O¾É­P¶À¯n¡A©Ò¥H¤SºÙ·»¦å©Ê¶À¯n¡C·|¾É­P¬õ¦å²y¤À¸Ñ¼W¦hªº¯e¯f¥]¬A¡GºÄ¯e(malaria)¡B¦a¤¤®ü³h¦å(Thalassemia)¡BÅI¤M«¬¬õ¦å²y¯e¯f(sickle cell disease)¡B²y§Î¬õ¦å²y¯g(spherocytosis)¡B¸²µå¿}-6-ÁC»Ä¥h²BžJ¯Ê¥F¯g(glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency²ºÙG6PD)¡BÃĪ«¡B¬r¯À¡B¦ÛÅé§K¬Ì©Ê¯e¯f(autoimmune disorders)µ¥¡C

(¤G)¨x·½©Ê¶À¯n(hepatic jaundice)¡G¯f¦]¬O¨xŦ¤£¯à¦³®Ä±NÁx¬õ¯À¥NÁ¤αƪn¡A¥]¬A¨xª¢(¯f¬r©Ê©Î°sºë©Ê)¡B¨xµw¤Æ¡BÃĪ«¡B¬r¯À¡B¨xÀù(­ìµo©Êprimary liver cancer©ÎÄ~µo©Êsecondary liver cancer)¡B§J¨½®æ°Ç-¯Ç¸ëº¸ºî¦X¯g(Crigler-Najjar syndrome)¡B¦Nº¸§B¯Sºî¦X¯g(Gilbert's syndrome)µ¥¡C

(¤T)¨x«á©Ê¶À¯n(post-hepatic jaundice)¡G¯f¦]¬OÁxºÞ¨ü¨ìªý¶ë¥OÁx¥Ä¤£¯à±q¨xŦ¬y¤J¤p¸z¡A¬G¤SºÙªý¶ë©Ê¶À¯n(obstructive jaundice)¥]¬A¡G¥ý¤Ñ©Ê·î§Î(congenital malformations)¡BÁxºÞ¯U¯¶¡BÁxºÞª¢(Cholangitis)¡BÁxºÞµ²¥Û¡B¯ØŦª¢¡B¯ØŦ/ÁxºÞ/ÁxÅnÀù¡BÁxºÞ±H¥ÍÂΡBÃh¥¥µ¥¡C

¶À¯nÅã¥Ü¨­Å馳¤ò¯f¡A±`¨£ªº¯gª¬¥]¬A¡G¥Ö½§¡BÖß½¤¤Î²´¥Õ§e²{¶À¦â¡F¤j«K²L¦â¡F¤p«K²`¦â¡F¥Ö½§²ªÄoµ¥¡A·|¾É­P¶À¯nªº¯e¯f¥O±wªÌ·Pıäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¸¡µh¡Bµo¿N¡B°I®z¡B­¹¼¤¤£®¶¡BÀYµh¡B¸}¸~¡B¨{µÈ¡B°g¶Ãµ¥¡C¨D¶E®É¡AÂåÅ@¤H­û·|¦V±wªÌ¤Î®a¤H¬d¸ß¸Ô²Óªº¯f¥v¡AµM«á¬°±wªÌ§@¥J²Óªº¨­ÅéÀˬd¡C®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¡AÂåÅ@¤H­û·|¬°±wªÌ§@¥H¤UªºÀˬd¡GÅç¦å¡BÅ秿¡B¶WÁnªi¡B¹q¸£¯À´y¡BºÏ¤O¦@®¶¯À´y¡BÁx¹D°{Ã{Åã¹³³N(Cholescintigraphyª`®g©ñ®g©Êª«½è¡AÆ[¹îÁxÅn¤ÎÁxºÞªºª¬ªp)¡B¤ºÃè°f¦æ¯ØÁxºÞ³y¼v³N(Endoscopic retrograde cholangiopancreatography²ºÙERCP¡C¤º¿sÃè±q¤f³¡¦ù©µ¦Ü¤p¸z¡Aª`®g³y¼v¾¯¤JÁxºÞ¡A¬d¬ÝÁxºÞ¦³¨S¦³¯U¯¶¡Bµ²¥Û©Î¸~½Fµ¥)¡A­Y¦³»Ý­nÂå¥Í·|¬°±wªÌ§@¨xŦ¬ï¨ë¡A®³¨ú¬¡²Õ´ÀËÅç§@¨xŦµoª¢¡Bµw¤Æ©Î¸~½Fªº¶EÂ_¡A¦Ó¬I¥H³Ì¦X¾AªºªvÀø¤èªk¡C

ªvÀøªº¤èªk¨ú¨M©ó¾É­P¶À¯nªº¯f¦]¡B¤Î¬ÛÃöªº¨Öµo¯g¥]¬A¡G(¤@)Æ[¹î¡F(¤G)°±¤î¾É­P¶À¯nªºÃĪ«©Î¬r¯À¡F(¤T)¬I¥HÀR¯ß¿é²G¡BÃĪ«¡B§Ü¥Í¯À¡B¿é¦åµ¥¡F(¥|)¤â³NªvÀø¡G¾A¥Î©ó¥ý¤Ñ©Ê·î§Î¡BÀù¯f¡BÁxºÞ³¬¶ë¡BÁxºÞµ²¥Ûµ¥¡A±wªÌ¬Æ¦Ü»Ý­n±µ¨ü¨xŦ²¾´Ó¤â³N¡C

¹w¨¾¶À¯nªº¤èªk¥]¬A¡G(¤@)¤£­n¹L¶q³Ü°s¡F(¤G)ª`®g¨xª¢ªº¨¾¬Ì°w¡F(¤T)¨ì°ª¦Mªº¦a¤è®È¹C©Î¤½·F«e¡AªA¥Î¹w¨¾ºÄ¯eªºÃĪ«¡F(¥|)¤£­nªA¥Î·|¾É­P·»¦å©Îª½±µ¶Ë®`¨xŦªºÃĪ«¡F(¤­)¤£­n¶¼¥Î¤Î¶i­¹¨ü¦Ã¬Vªº¤ô¤Î­¹ª«(¥H¨¾·P¬V¥Ò«¬¨xª¢)¡F(¤»)ÁקK°ª¦Mªº¦æ¬°¡A¨Ò¦pÀR¯ßª`®g¬r«~¡B¤£¦w¥þ©Ê¦æ¬°(¥H¨¾·P¬V¤A«¬¨xª¢)µ¥¡F(¤C)¹ï±w¦³¬Y¨Ç¯e¯fªº¤H¡A¨Ò¦p¸²µå¿}-6-ÁC»Ä¥h²BžJ¯Ê¥F¯g¡AÁקK¬Y¨Ç·|¾É­P·»¦åªºÃĪ«¤Îª«½è¡A¥]¬AÅú¨§¡Bª÷»Èªá¡B¼Ì¸£¡BÀsÁxµµ(µµÃĤô)¡B¬Y¨Ç§ÜºÄÃĪ«¡BÁDÓiÃþ§Ü¥Í¯À¡Bªü¥q¤ÇªLµ¥¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250