¸gÀټƾڳ߼~°Ñ¥b ¥[¤¸Äò®z¶Õ¾_Àú

[2015.03.15] µoªí

2015¦~2¤ë¦h­Û¦hÁöµM¸g¨ü¤F³Ì±jªº´H¬y¡AµM¦Ó¸gÀټƾګoÅý¤H­Ì¦b³o´H§Nªº¥V¤Ñ¬Ý¨ì¤@µ·ÀÆ¥ú¡C2¤ë¥÷¤½¥¬ªº¥[®³¤j¸gÀټƾÚÁ`Å鲤¦n©ó¹w´Á¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøPolozªí¥Ü1¤ë·N¥~­°®§¬°¥¡¦æ§PÂ_¦p¦óÀ³¹ïªo»ù¤U®Àª§¨ú¤F®É¶¡¡C

¦b¹L¥hªº¨â­Ó¦h¤ë¤¤¡A¥[¤¸§I¬ü¤¸ªº¾_Àú¤ñ¸ûÀWÁc¡A¦]¯À¦³«Ü¦h¡G¬ü°ê¸gÀټƾڡA¬üÁpÀx§Q²v¨M©w·|ij¡A¥[®³¤j¸gÀټƾڥH¤Î¥[®³¤j¥¡¦æ§Q²v¨M©w·|ij¡C¦b1¤ë17¤é¥¡¦æªº¡u¬ðµM¡vÁ|±¹¤§«á¡A¬ü¤¸§I¥[¤¸¥D­n¦b1.2400-1.2600¶¡±r«Þ¡C¨C¤@¦¸¸gÀټƾڪºµoªí³£¦ñÀHþÓ¸õªÅ²{¶H¡C¥H¤U¹Ï¼Ðºt¥Ü¤F³o¨ÇÅܤơC

«D¹A´N·~¼Æ¾Ú©M¥¢·~²v¬O¤Ï¬M¤@°ê§»Æ[¸gÀÙµo®iªº´¸«Bªí¡C«D¹A´N·~¤H¤f¼W¥[©Î¥¢·~²v­°§C¥NªíþÓ´º®ðÂà¦n¡A§Q²v¤]¦³¥i¯à½Õ°ª¡C¹ï©ó¥»°ê³f¹ô(§Y¬ü¤¸)¦³§Q¡C

¶T©ö¦¬¤ä¤Ï¬M¤F¸Ó°ê(§Y¬ü°ê)¦b¤@©w®É´Á¤º¹ï¥~¶T©öÁ`ÃB«×ªº¦¬¤J»P¤ä¥X¡C¶T©ö³f¹ô¬y¤J´î¬y¥X¬°¥¿¥s°µ¶T©ö¬Õ¾l¡A¬°­t¥s°µ¶T©ö¨ª¦r¡C¦pªG¶T©ö¨ª¦rÁY¤p¡A·N¨ýþÓ¶i¤f¤j©ó¥X¤fªºª÷ÃBÁY¤p¡A»¡©ú¬ü°ê²£«~ªº§l¤Þ¤O¶}©l´£°ª¡A±a°Ê¬ü¤¸¤É­È¡C©Ò¥H¶T©ö¨ª¦r¤U­°¦³§Q©ó¬ü¤¸¤É­È¡C¦P¼Ë¡A¶T©ö¬Õ¾l¼W¥[¤]¦³§Q©ó¸Ó°ê³f¹ô¨«±j¡C

°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¥Nªí¤@­Ó°ê®a¹Ò¤ºªº¥þ³¡¸gÀÙ¬¡°Ê¡CGDPªº¼Æ­È°ª¥Nªí¤F¸Ó°êªº§ë¸ê®Ä²v¨Î¡A´N§l¤Þ®ü¥~¸êª÷¬y¤J¡A¸Ó°ê³f¹ô»Ý¨D¶q¼W¤j¡A¨ä¹ô­È¦ÛµM®e©öÃk¤É¡C

®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)¤Ï¬M¤F®ø¶OªÌ¥Ø«eªá¶Oªº°Ó«~¡B³Ò°Èµ¥»ù®æÅܤơAÅã¥Ü¤F³q³f¿±µÈªºÅܤƪ¬ºA¡CCPI¬OÆ[¹î¸Ó°ê³q³f¿±µÈªº­«­n«ü¼Ð¡C

ºî¤W«ü¼ÐÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦b´_Ĭ¡A¥¦±N«ùÄò±À°Ê¬ü¤¸¤É­È³o­ÓÁͶաC

¬üÁpÀxÁ¿¸Ü¸ÑªR

Ãö©ó¬üÁpÀx¥[®§®ÉÂIªºª§½×¤´¬O¥«³õµJÂI¡C2¤ë·s¼W«D¹A´N·~¤H¼Æ¶W¹w´Á¡A¥­§¡Á~¸ê¥ç¤j´T¤Wº¦¡AÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¥¿±j«l´_Ĭ¡F1¤ë®Ö¤ßCPI¤Wº¦0.2%¡A°ª©ó¹w´Á¡C¦ý¬üÁpÀx¥D®uYellen¦b°ê·|ªºÃÒµü³¯­z°¾ÂF¬£¡A¥¼©Ó¿Õ±N·|¦b¦ó®É¤É®§¡C¦o±NÃöª`­«ÂI±q´N·~¥«³õÂà¦V³qµÈ¼Æ¾Ú¡A¥H¦¹§@¬°¼vÅT¥[®§®É¾÷ªº¥D­n¨M©w¦]¯À¡A¥O¬ü¤¸¦hÀY©ÓÀ£¡F¯Ã¬ùÁpÀx¥D®uDudley¥ç©IÆ~¹ï¬üÁpÀx´£«e¥[®§«O«ùÂÔ·V¡A¨Ã»{¬°´£«e¥[®§­±Á{ªº­·ÀI°ª©óµy±ß¥[®§¡F¦Ó¬üÁpÀx°Æ¥D®u¡B¸t¸ô©ö´µÁpÀx¥D®uµ¥¨ä¥L¼Æ¦ì©x­û«h¶É¦V©ó¬üÁpÀx¶·¦b²Ä¤T©u«×µ²§ô«e¥[®§¡A¥L­Ì»{¬°¥[®§®É¶¡©ì©µ¹L¤[±N¾É­P­·ÀI¡F³oªí©ú¬üÁpÀx¤º³¡´N¥[®§®ÉÂI¥ç¦s¦b¤£¤pªº¤Àª[¡C

(¨ä¥L¸gÀÙ«ü¼Ð¸ÑªR¥i°Ñ¦Ò¬ü°ê¼Æ¾Ú¸ÑªR¹Ï)

·s«Î¶}¤u¿Å¶q¸Ó°ê«Ø¿v·~¬¡ÅDµ{«×ªº«ü¼Ð¡C«Ø¿v·~¬°¸gÀÙµo®iÅܤƩP´Á¤¤ªº¥ý¾É²£·~¡A¹w¥Ü¥¼¨Ó¸gÀÙÅܤơC·s«Î¶}¤u²vªº´î¤Ö²z½×¤W¨Ó»¡¹ï©ó¥»°ê³f¹ô(§Y¥[¹ô)¬O§QªÅ¡A¦ý¬O¤´»Ýµ²¦X¨ä¥L¸gÀټƾڤ@°_¦Ò¶q¡C

¤ñ°_¬ü°ê¡A¥[®³¤jªº·s«Î¶}¤uªº¹ê»Ú­È©úÅã§C©ó¹w´ú­È¡A¨Ã§e²{¤U·ÆÁͶաC³o­Ó¥ý¾É²£·~ªº¥¢§Q¥i¯à·|·N¨ýþÓ¥[®³¤j¸gÀÙªº´_Ĭ¤´µM¥ô­«¦Ó¹D»·¡C

¨ä¥L¥[®³¤j¸gÀټƾÚÁ`Åé«h²¤¦n©ó¹w´Á¡C1¤ë¥¢·~²v¼Æ¾Ú¬°6.6%¡A°ò¥»²Å¦X¹w´Á¡C1¤ë¥÷¬ü°ê¹s°â·~¥¨ÀYTarget«Å¥¬°h¥X¥[®³¤jµ¥´N·~¥«³õªº­t­±®ø®§¡A©|¥¼§¹¥þ¤Ï¬M¨ì´N·~¼Æ¾Ú¤¤¡C1¤ëCPI¼Æ¾Ú°ª©ó¹w´Á¡A¦~²v¤Wº¦1.0%¡F®Ö¤ßCPI¦~²v¤Wº¦2.2%¡A­ç°£¨Tªo»ù®æ«á¦~²v¤Wº¦2.4%¡A¥D­n­ì¦]¬°­¹ª«©M·Ï°sÃþ»ù®æ«ü¼Æ?¤É¡A¤À§O¬°4.6%©M6.4%¡C

¥[®³¤j¥¡¦æÁ¿¸Ü¸ÑªR

2¤ë©³¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøPolozªºÁ¿¸Ü°¾¤¤©Êí°·¡C¨Ã¥B3¤ëªº§Q²v¨M©w·|ijªí¥ÜCPIªº­°§C¤w¸g¨ì¨ì¹w´Á½d³ò¤º¡A¤Ï¬M¤Fªo»ùªº¤U¶^¡C²{¦b­ìªo»ù®æ¤]¦b¥[®³¤j³f¹ô¬Fµ¦³ø§i¤¤ªº°²©w½d³ò¤º¡C¥¡¦æ»{¬°ªo»ù¤U¶^ªº­t­±¼vÅT¤´Â¦s¦b¡A¨Ã¥B·|¦Ü¤Ö«ùÄò¨ì2015¦~¤W¥b¦~¡C1¤ë­°®§¦æ°Ê¼W±j¤F¦b2016¦~¦~©³«e¹ê²{¥þ­±²£¯à©Mí©w³qµÈªº«H¤ß¡C¹ï¥[¤¸¶×²vºc¦¨´£®¶¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¯à«P¶i«D¯à·½¦æ·~ªº¿é¥X©M§ë¸ê¡C

µM¦Ó²{¦b§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¨ìPoloz¥h¦~10¤ë¦bIMFªºÁ¿¸Ü¡G¡u¬Û¤ñµo¥¬§Q²v«e¤«ü¤Þ(Forward Guidance)¡A¥[®³¤j¥¡¦æµ¹¥«³õ¯d¤U³¡¤À¤£½T©w©Ê­n¦n±o¦h¡C¡v³o¼Ë¤@¨Ó¥[®³¤j¸gÀÙ·|¥Rº¡¡uÅå³ß¡v¡C¦bµuµuªº¨â­Ó¤ë¤º¡A³f¹ô¥æ©ö­û¤w¸g¦³©ÒÅé·|¡C¥æ©ö­·ÀIªº¤£½T©w©Ê¬O¥~¶×©Î¸êª÷¥æ©ö¤¤ªº³Ì¤jªº­·ÀI¡CÅý¥æ©ö­û§ó¥[§x´bªº¬O¡AÁöµM¥[®³¤j¥¡¦æ²{¦b¹ï«e¤«ü¤Þ¨S¦³¡u¿³½ì¡v¡APolozÁÙ¯S§O³ßÅwµoªíÁ¿¸Ü¡C¤]´N¬O»¡¡AÁ¿¸ÜÁöµM¦³¤@¨Ç·t¥Ü§@¥Î¡A¦ý¬O¥¡¦æªººA«×¥u¦³©x¤è¥l¶}§Q²v¨M©w·|ij®É¤~¯àª¾¹D¡C

¥[¹ô¨«¶Õ»Ý­n¨Ì¿à©ó¸gÀټƾÚ

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¦p¦óÃöª`¥[®³¤jªº¸gÀÙ©O¡HÁöµM¤£¯à±q¥¡¦æªº«e¤«ü¤Þ¤¤¹w´ú¥[®³¤j¸gÀÙ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q²³¦h¸gÀټƾڤ¤µo²{¸gÀÙÁͶաC§Ú­Ì¦b¤W­±¤w¸g¸ÑÄÀ¤F³\¦h­«­n¸gÀٰѼƪº©w¸q©M¨ä¹ï¶×²vªº¼vÅT¡C¹ï¥[®³¤j¸gÀټƾڪº¤F¸Ñ¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¨ä¦¸¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n±j½Õ¤@¤U­ìªo°Ó«~»ù®æ©M¬ü°ê¸gÀټƾڪº­«­n©Ê¡C­ìªo¨ÌµM¬O¥[®³¤j¥D­n³Ð¶×²£·~(¤W¤@´Á§Ú­Ì¤w¸gÁ¿¹L)¡A¨ä­ìªo»ù®æªº¼Wªø±a°Ê¤F¤@¨t¦Cªº»²§U²£·~¤Î´N·~²v¡C¥[®³¤j©M¬ü°êªº¸gÀÙÃö«Y¤ñ¸û·L§®¡C¬ü°êªº¸gÀÙ¥i¥H±a°Ê¥[®³¤j¸gÀÙµo®i(¦p»s³y·~©M¯à·½·~ªº¥X¤f)¡A¤]¦³¥i¯à²£¥Íº¢«á¤ÏÀ³¡F¦ý¬O¬ü°ê¸gÀÙ¹L§Öªº¼Wªø·|µ¹¥[¤¸±a¨ÓÀ£¤O¡A¤Ï¦Ó¦bµu´Á¤º¹ï¥[®³¤j³f¹ô¤£§Q¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¦b¨S¦³¾AÀ³¥¡¦æªº«e¤«ü¤Þ¤U¡A¥u¦³¥[±j¹ï¥«³õ¼Æ¾Úªº¹w´ú©M¤ÀªR¤~¯àÀ³¹ï¡uSurprise¡v¡C

¤U­±Åý§Ú­Ì¥J²Ó¦^ÅU¤@¤U±q¦~ªì¨ì²{¦bµo¥Í¨Æ¥ó¡A¥H¤Î¨C­Ó¼Æ­È³£¦p¦ó¼vÅT¤F¶×²v¡C

¬ü¤¸§I¥[¤¸¸õªÅ²{¶H»P¥[®³¤j¨â°ê¸gÀټƾڵoªíªºÃö¨t

¼Ð§Ó½u ¤é´Á ·|ij/Á¿¸Ü¤Î¨Mµ¦

¬õ½u 1/17 ¥[®³¤j¥¡¦æ§Q²v¨M©w·|ij¡V­°®§

²Lºñ½u 1/28 ¬üÁpÀx§Q²v¨M©w·|ij¡Vºû«ù¤£ÅÜ(¤¤©Ê°¾ÆN°ò½Õ)

²`µµ½u 1/30 ¬ü°êGDP¼Æ­Èµoªí

²LÂŽu 2/06 ¥[®³¤j¥¢·~²v¼Æ¾Úµoªí

²`ºñ¦â 2/24 ¥[®³¤j¥¡¦æ¦æªøªºµo¨¥¡V¡u3¤ë­°®§¥i¯à¤£¤j¡v

²Lµµ½u 3/03 ¥[®³¤jGDP¼Æ­Èµoªí

²`ÂŦâ 3/04 ¥[®³¤j¥¡¦æ§Q²v¨M©w·|ij¡V«O«ù¤£ÅÜ

¶À½u 3/06 ¬ü°ê¥¢·~²v¼Æ¾Úµoªí

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¸gÀÙ·sÆ[¹î
¡u¸gÀÙ·sÆ[¹î¡v¬O¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¦h­Û¦h¤À¦æ©M©ú³ø±À¥Xªº¤@­Ó·s«¬ªº¸gÀÙµû½×¥­¥x¡C§Ú­Ì·|¨C¨â©P¦b³o¸Ì»P±z¨£­±¡C «U¸Ü»¡¡u±Â¤H¥H³½¤£¦p±Â¤H¥Hº®¡v... ¸Ô±¡
¦ñÀHªº¤h°ª¦¨ªøªº¤@¥N
³Ìªñ¥hÅ¥¤@­Óºt°Û·|¡A°Ñ»Pºt°ÛªºÃÀ¤Hªñ¤Q¤H¡A³o¨ÇÃÀ¤Hªº¦~¬ö³£¤£»´¡A»â»Îºt¥Xªº¬O¤K¤Q¤T·³ªº­J·¬¡A¥x¤WªºÃÀ¤H¦~¬ö¤£»´¡A¥x¤UªºÆ[²³¦~ÄÖ·íµM¤]¤£»´¡A¤@... ¸Ô±¡
¶q¼e¤Uªº¼Ú¬w¼w°ê³Ì¨ü´f
¬ü°ê2¤ë¥÷«D¹A·~·s¼W¾¦ì¹F29.5¸U­Ó¡A¦Ó¥¢·~²v¥ç­°¦Ü5.5%¡A³Ð08¦~5¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡A³o³£ºâ¬O¶W¥X¥«³õ¹w´Á¡A¬üªÑ¦A«×¦]ÁpÀx§½´£¦­¥[®§¦Ó«æ... ¸Ô±¡
´äªÑADR®À192ÂI ùÚ«üÀ£¤O¤j ¬üªÑªñ´Áªí²{¤ÏÂСA¥«³õ­«·s±NµJÂI©ñ¦bÁpÀx§½¥[®§¤§¤W¡A¥O¬üªÑ¤W©P¤­¥H¶^¥«µ²§ô¡C¨ä¤¤¼Ð´¶500«ü¼Æ¦¬³ø2... ¸Ô±¡
¥«³õ¤@ª½¼¥¼©¤º¦aAªÑ¥«³õ¦b¹ê²{º­´ä³q«á¡A¦³±æ¹ê²{±NAªÑ¯Ç¤J¥þ²y°òª÷¸g²z¸òÂܪºMSCI©úÑÔ·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¡A¦ý¬O¸I¥©¹J¨ì¥þ²y¥D­nªº°òª÷¸g²z¤Ï¹ï¡C¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250