¬K¦Yªá¥Í ¬î³Ü²H¯ù ¦³§U¨k©ÊÂúë«OµÇ

[2015.03.21] µoªí

¤¤Âå¾Ç¤Q¤À­«µø¥|©u¾i¥Í¤§ªk¡A¡m¯À°Ý?¥|®ð½Õ¯«¤j½×¡n¤¤´N´£¥X¤F¡u¬K®L¾i¶§¡A¬î¥V¾i³±¡A¥H±q¨ä®Ú¡vªº¥|©u¾i¥Í­ì«h¡A¦P®É§i»|¤H­Ì­nª`·NÂúë«OµÇ¡A¤£µM«h·|¡u¥V¤£Âúë¡A¬K¥²¯f·Å¡C¡v³o®É¨k©Ê¾i¥Í¨ã¦³­«­nªº«ü¾É·N¸q¡C

¨k¤l¥H³±®ð¬°¥D¡A¬K®L¶§®ðµo¬ª¡A®ð¦åÁÍ©ó¦Ùªí¡A¾i¥Í»Ý­n¶¶À³¬Kµo¤§®ð¡A¨Ï¶§®ð¥R¬Õ¡A¥H©TÅ@³±ºë¡F¬î¥V«h³±ºë¦¬ÂáA®ð¦åÁͦV©ó¸Ì¡A¾i¥ÍÀ³¶¶À³¦¬Â䧶աA¨Ï³±ºë»W¿n¡A¥H½T«O¬K©u³±®ðªº¥Í¾v¡C

¬K

¬K©u¸Uª«µÞ¥Í¡A¤Ñ®ð¨I­°¡A¦a®ð¤W¤É¡A¬K­·¤Æ«B¡A®ð·x¤Ñ´¸¡C¤Ñ¤§¶§®ðÀH¤§¤W¤É¡A©öµo«æ¯f¡A©ö¨ü·P¬V¡A©ö¦]¥~·P¦Ó­P¯f¡C³±Äo¡B§¿¨ª¡B²ô¸~¡B¸²y­·µ¥¯f©öµo¡C¤×À³ª`·N¹w¨¾¤§¡C

¶¶¤Ñ®É¦Ó¾i¥Í¡A¨ì³¥¥~®Ä´å¡A»«ªB¨}¤Í¡A¦@½à¤j¦ÛµM¤§¬ü¡A¤Á¤£¥i¦Û¥ÍÆ{´e¡A¨Ï®ðÆ{¿n¤£µo¡C¨x¤§¤lªº¤ß¡B¨x­§®ðº¢©ö¨Ï¤ß¯fµo§@¡A¦]¦¹¡A®ø°£Æ{¿n¡A§Ñ«o·Ð´o¡A¶¶¤Ñ®É¡Aªk³±¶§¡A½ÕÅ@¤ß¨x¡A¥H¶}³q¶§®ð¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¬K©u®ð­Ô¦hÅÜ¡A±`¦³¥E´H¥E¼ö¤§¤é¡A·íÂÔ¨¾·P«_¡A¥HÅ@¶§®ð¡C¥ò¬K¤§»Ú¡A¶¼­¹À³§Ò¨¯Àꤧª«¡A¥H§K¤õ°Ê¶Ë¤ÎµÊ³±¡C¥i¥Î¤p³Á¡B¤j¦Ì¡Bªá¥Í¡B½µ¡B«¸¡B¨§³a¡B´Ç¡B¾ï¤§Äݽդ§¡A§Ò½Þ¨x¡B­»Û£¤§Ãþµ¥¸É¨x®ð¤§ª«¡C¹ï©ó¥Í¯f¤§¤H¡A«ê·í¿ï¥[®É¥O¤§­n¡A¯à¦bªv¤¤¥[¨¾¡A¦¬®Ä¥ç¨Î¡C

®L

®L©u¸Uª«¥Íªø¡A³±®ð¯Bªø¡A®ð­Ôª¢¼ö¡A»Å´»ªì»]¡C¤õ¼ö©ö¶Ë¤ß¡A´»Àã©ö¶ËµÊ¡A½Õ²z¤ßµÊ¡A­«¦b«O«ù±¡ºü´r§Ö¡A½Õ¾i¤ß¯«¡A³Ò¦Ó¤Å­Â¡A·V¨¾³±Àã³g²D¡A¬ì¾ÇÁë·Ò¡A»²¥HÃĪ«²M¸É¡C®L©u©Ð¨Æ¡AÀ³Á×­·«B¹p¹q¤§¤é¡A§ó§Ò¶Ý°s¹L«×¡A³g²D¶¼§N¡A¾A¥H²M´»¤ÆÀ㤧«~½Õ¤§¡A¦Ñ¥®Åé®zªÌ«h¨¾ÒîLªºµo¥Í¡A¥i¥HÃįù¸Ñ¤§¡C

”

¬î©u¸Uª«²±¹ê¡A¶§¨I³±ªø¡A¤Ñ°ª®ð²n¡A¼ö§N¥æ´À¡AÀê®ð·í¥O¡A´H¨¸À꨸¨C©öªÍ¡A¬G¾i¥Í­«¦b¾iªÍ¼íÀê¡A¦¬Àį«®ð¡C¦]¦¹¡A¬°ÁקK¦h¨Æ¤§¬î¡A·í¨Ïºë¯«©ñÃP¡A¤ß¥­®ð©M¡A¤S­n¾A®É½Õ¾ã¦çª«¡Aª`·N¹w¨¾·P«_¡C±w¦³ºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B¹L®ðºÞ­ý³Ýªº¤¤¦Ñ¦~¨k¤l«hÀ³§óª`·N«O·x¡C¤J¬î¥H«á¡A¨k¤lªº©Ê¥Í¬¡¦¸¼ÆÀ³¤ñ®L©u´î¤Ö¡A¥H¦¬ÀÄ©M©TÅ@³±ºë¡C

¶¼­¹¤W«h©y¿ï´þ¼í¤§«~¡A¦h³Ü¶}¤ô¡Bµæ´ö¡B¨§¼ß¡B¤û¥¤¡B²H¯ùµ¥¶¼®Æ¡A¦h¦Y¨ÇÅÚ¥d¡B­»Û£¡BªJªI¡B±ù¡B­»¿¼¡BªÛ³Â¡B¸Á»eµ¥¼íªÍ¥Í¬z¤§«~¡A¤Ö­¹¨¯»¶¨ë¿E¤§ª«¡CÅéµêªÌ¥i¾A¶q¶}©l¶i¸É¡A¦å¦×¦³±¡¤§«~¦pÂû¦×¡B¦Ï¦×¡B¤û¦×¡B³½Ãþ¡B¤j´Ç¡BÄz¦Ì¡B»È¦Õµ¥¥[®Ú¾Ú¦Û¤vªº¤f¨ý¥[¥H¿ï¾Ü¡C

ÁÙ­n®Ú¾Ú¦Û¤vªº·R¦n¡A¿ï¾Ü«ê·íªº¹B°Ê¤è¦¡¡C¦]¬ï¦ç¿Ç¸û¦h¡A¤º¼öÆ{¿n¡A·í¿ï´þ³±²M¤õÃÄ¥[¥H½Õ²z¡A§Ò¥Î¨¯Àꤧ«~¡A¥H§K§U¤õ¶Ë³±¡C

¥V

¥V©u¶§®ð¥ñÂáA¸Uª«¦¬ÂáA·s³¯¥NÁ½wºC¡A¥V©u¾i¥Í¶Q¦b¶¶À³¥V¥O¦¬Â䧩ʡA¸`±ý«Oºë¡AÁ×´H´N·Å¡AÀij±ÂX¶§¡Cª`·N½Õ¾iºë¯«¬¡°Ê¡A¦h°Ñ¥[¦UºØ¤Í½Ë¬¡°Ê¡A¤£Â_¥R¹ê¥Í¬¡¤º®e¡A«O«ù¦wÀR§t»W¥R¨Kªººë¯«ª¬ºA¡C¥V©uÀ³¥H¿m´HÅ@¶§¬°¥D¡AÁקK´H§N¶Ë¨­¡A·l¶Ë¶§®ð¡AªvÀø³±§N¡BÁY¶§¡B¸yµh¡B¶§·õ¡Bºë´H¤§¯g¡C¦P®É¤]À³´î¤Ö©Ð¨Æ¦¸¼Æ¡A¤£¥i¦kªn ºë²G¡C¶¼­¹½Õ¾i­«¦b´þ¸ÉµÇ¤¤ºë®ð¡C¡u¥V©u´H¡A©y­¹¶Á¡A¥H¼ö©Êªv¨ä´H¡C¡v(ºK¦Û¡m¶¼¿¯¥¿­n¡n)­¹¥Î·Å¸É¤§«~¥i¿ï¦Ï¦×µ°¡BÂû¦×µ°¡Bª¯¦×µ°¡B­´µæµ°¡B½¼¦Ìµ°¡Bµ¯¤lµ°¡B®Ö®çµ°µ¥¡C®ü°Ñ¡B¶¯ÃU³½§¡¦³¸ÉµÇ§§¶§¯qºë§@¥Î¡AµÇµê¨k¤l¤×©yªA­¹¡A¦¹¥~¡AÁÙÀ³®Ú¾ÚÅé½è­¹Àø¾Çªº­ì²z¡A°w¹ï¦Û¨­Åé½è¯SÂI¡A¦bÂå¥Íªº«ü¾É¤U¦X²z¿ï¾Ü­¹ÃСC¥V©u¤S¬OÁë·Ò¨­Å骺¦n®É¾÷¡A¶]¨B¡B¥´²y¡B¾É¤Þ¡B«ö¼¯³£¬O¨k¤l³ß·Rªº¹B°Ê±M®×¡C¥V©uÁë·Ò­nª`·N«O«ù¥Ö½§¡AÀ³¨Ï¥Î§N¼ö¤ô¥æ´À¬~Áy¡B¬~¤â¡A¼W±j¥Ö½§ªº­@´H¯à¤O¡A©¹¹Lªø®É¶¡ªºÁë·Ò¡A¨­Åé¯À½è¤j¬°§ïÆ[¡A´N¥i¹F¨ì¸Éºë¿³¶§ªº®ÄªG¡C¦p¤H°Ñ°s¡B¬e§û°s¡B§ù¥ò°sµ¥¡F¤]¥i¥Î¤¤¦¨ÃÄ¡A¦pª÷¹¼µÇ®ð¤Y¡B¤»¨ý¦a¶À¤Y¡B¤H°Ñ³À¯ñ¤Y¡B¥þ³À¤Y¡B‹øÄÖ¶°µ¥¡A¥²­n®É«hÀ³¨ìÂå°|½Ð¤¤Âå¤j¤Ò¿ëÃҽתv¡A®ÄªG·|§ó©úÅã¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¦Y»G¨Å ¦³§U¹w¨¾¦Ñ¦~è§b
»G¨Å¬O¨§Ãþµo»Ã»s«~¡A¬O³q¹L±µºØÅðµß«á¸g¹Lµo»Ã¦Ó¦¨¡C®Ú¾Ú»s§@¤èªkªº¤£¦P¡A»G¨Å³q±`¥i¤À¬°¥Õ¡B¬õ¡B«C¤TºØ¡C »G¨Å´I§t´Óª«³J¥Õ½è¡A¸g¹Lµo»Ã«á¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250