§ë¸ê¼Ú¬w ¶°¤¤¼w¥X¤fªÑ

[2015.03.23] µoªí
¼w°ê¨®¼tªÑ»ù¥i¬Ý¦n¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂײ±ª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¸³¨Æ¶À°ê­^ªí¥Ü¡M¼w°êªÑ¥«¤W©P¤T©M©P¥|¨S¦³¤Fµy«e®ÉªºÅQ®ð¡M¨ì©P¤­¤~¤j´T¤Ï¼u¡M¥i¯à¥«³õ¬Û«H¼Ú¤¸¤U®ÀªºÀ°§U¨Ã¤£·|¨º»ò§Ö¤Ï¬M¨ì·~ÁZ¤¤¡C¦Ó¥B¦­«eªº·~ÁZ¤]¨Ã«D¤Ó¦n¡MªÑ»ù«o«æ¤É¡M²{¦b¥«³õµy¥[§NÀR¡M´N·|¥OªÑ»ùà^Ûí¤£«e¡C

§Q¦n¦]¯À²×¦³¤@¤Ñ·|¤Ï¬M

¥L«ü¥X¡M¦p»{¬°¼Ú¤¸±N·|ªø´Á®z¶Õ¡M«h²{¦b¥¿¬O¤@­Ó¤J¥«¾÷·|¡C²{¦bªº¥«³õÆ[ÂI«Ü©_©Ç¡M¯èªÅªÑ¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡M¥«³õ»{¬°¦]¬°¤w¹ïú}¤Fªo»ù¡M¦]¦¹ªo»ù¤U¶^¤]¤£¬O¤Q¤À§Q¦n¦³ÃöªÑ¥÷¤ª¤ª¡C

¦ý¦pªo»ùªø´Á¿n®z¡M¤µ¦~¹ïú}¤F¡M¦ý©ú¦~¤´¥¼¹ïú}¡M­YÄ~Äò¹ïú}¡M´N·|¥Oªo»ù¦¨¥»ªø´ÁÂê¦b§C¦ì¡M§Q¦n¦]¯À©l²×·|¤Ï¬M¨ì¥«³õ¤§¤¤¡C

¡@¡@¼w°ê¨®¼tªº¶Å¨éµû¯Å³£¬O³Ì°ª¯Åªº¡M´«¥y¸Ü»¡¡A·í¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æªº¶q¤Æ¼eÃP(QE)¶R¨ì¨SªF¦è¥i¶R®É¡M¤]·|¶R¤J³o¨Ç¶Å¨é¡C¤]´N¬O¨ä¸êª÷¦¨¥»·¥§C¡MªÑ»ù·íµM­È±o¬Ý¦n¡C

¶À°ê­^¬Ý¼Ú¬wªº¤j¤û¥«¥u·|¼È°±¡A¦Ó¤£¬O§¹µ²¡C§ë¸ê¥²¶·«_ÀI¡M³o­n¬Ý§ë¸êªÌ­Ó¤HªºÆ[·P¡M¦ý¥L­Ó¤Hı±o¤´¦³¥i¬°¡C

¡@¡@¥L»{¬°¡A§ë¸ê¼Ú¬w¥i¥H¶°¤¤§ë¸ê¼w°ê¡M§ë¸ê¼w°ê«h¶R¼w°êªº¥X¤fªÑ§Y¥i¡M¦]¬°¼w°ê¥»¨­Ävª§¤O¤w«D±`±j«l¡M²{¦b¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¶È¤@¤¸¦h¤@ÂI¡M´N§ó¦pªê²KÁl¡M¨ä¥L¨º¨Ç¦WµP¦çªA?¤â³UªÑ®Ú¥»¤£¥Î¶O¯«¥h¦Ò¼{¤F¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥Ûªo¤½¥qªº¹ïú}¤ñ¨Ò°ª§C·|«Ü¼vÅT§ë¸êªÌ¿ïªÑ®Éªº¨ú±Ë¡C¬Ý²Hªo»ùªÌÀ³¿ï¹ïú}¤ñ¨Ò°ªªº¤½¥q¡A¬Ý¦nªo»ùªÌÀ³¿ï¹ïú}¤ñ¨Ò§Cªº¤½¥q¡Cªo»ù¤Ï¼u¤W¤É·|¦³§Q¹ïú}¤ñ¨Ò... ¸Ô±¡
§Cªo»ù½ÄÀ» ®Æ¥[4¤ë¦A´î®§
¡i©ú³ø±M°T¡j´í¥´»È¦æÀô²y¬ã¨s³¡§»Æ[¬ã¨s¥DºÞJohn Calverley¡]¥k¹Ï¡^¦V¥»³øªí¥Ü¡M¬ü°êÁpÀx§½¦b¤W©P¤Tij®§«áªº¤½¥¬¤¤¡M§â¡u­@¤ß¡vµ¥«Ý¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250