¥d±ö­ÛºÙ¤£¨D¤T¥ô­º¬Û

[2015.03.25] µoªí
¥d±ö­Û

­^°ê5¤ë7¤é±NÁ|¦æ¤j¿ï¡A­º¬Û¥d±ö­Ûªí¥Ü¡A­Õ­Y¨ì®É²v»â«O¦uÄÒ³Ó¥X¡A2020¦~§¹¦¨¥ô´Á«á±N¤£·|´M¨D³s¥ô¡C

¥L¤S¨u¦³¦aÂI¦W´£¤Î3¦WÄÒ¤º­n­û¦³¤O±µ¯Z¡A¤À§O¬O°]¬Û¼Ú«ä¨¹(George Osborne)¡B¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À(Theresa May)©M­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹(Boris Johnson)¡C

¦¹Á|¿Eµoª§Ä³¡A¦³«O¦uÄÒij­û¤£º¡¥d±ö­Û¦Û¶SÅv«Â¡A¦b³¥¤uÄÒ©M°õ¬FÁp·ù¤ºªº¦Û¥ÁÄÒ«h¤À§O§åµû¥L¡u¶ÆºC¡v©M¡u¦Û¥H¬°¬O¡v¡C

¡u´ÜÂI¡vÄ~¥ô¤H ¦b³¥ÄÒ§å¡u¶ÆºC¡v

¥d±ö­Û±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)±M³X®É§Î®e¦Û¤v­º­Ó¥ô´Á«P¨Ï¸gÀÙ¡u¤Ï¼u¡v¡A¥ô°È¤w¡u§¹¦¨¤@¥b¡v¡A§Æ±æ·s¥ô´Á¦b±Ð¨|©MºÖ§Q§ï­²¤W§V¤O¡u§¹¦¨¤u§@¡v¡C

¥L¤S¨u¦³¡u´ÜÂI¡vÄ~¥ô¤H¡A«ü¼Ú«ä¨¹¡B¤å»A¬À©M¬ù¿«»¹³£¬O¡u¥X¦âªº¤H¡v¡A¦³¤O±µ¯Z¡C¤T¤H¦­³Qµø¬°«O¦uÄÒ¤U¥ôÄÒ»í¼öªù¤H¿ï¡C

­t³d³X°ÝªºBBC°Æ¬Fªv¥D½sÄõ¹F§Q(James Landale)«ü¥X¡A¥d±ö­Û¦¹Á|¬O¤@³õ½ä³Õ¡A¤@¤è­±¥i¡u¿EÀyÄv¿ï«Å¶Ç¡v¡A¦ý¥ç¥i¯à¦]®i²{¥²³ÓºA«×¦Ó³Q³¡¤À¿ï¥Áµø¬°¶ÆºC¡A·l¤Î¿ï±¡¡C

¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«O¦uÄÒ©M¤uÄÒª§«ù¿E¯P¡A¤ä«ù«×¦P¦b33%¥ª¥k¡C¤G¾Ô«á­^°ê¨â¦W¦¨¥\¨â«×³s¥ôªº­º¬Û¡X¡XÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©M¨©²z¶®³£¦b²Ä¤T­Ó¥ô´Á¤¤³~¾DÄÒ¤º¹G®c¤U¥x¡C

(BBC/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¤õ¬P¨®¡u¦n©_¸¹¡v¦b¤õ¬Pªí­±ÀË´ú¨ì¤F¥t¤@­Ó¹ï¥Í©R¤Q¤À­«­nªº¦¨¤À¡X¡X´á¡C ©Ò¦³¦a²y¤Wªº¥Í©R³£»Ý­n´á¡A¬ã¨s¤H­û¦b... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤£¤Ö¦³¶§·õªº¨k¤h³£·|¨Ì¿à§§¶§ÃĪ«ªº¨ó§U¡A¦ý±N¨Ó©Î¥i³z¹L¤@ºØ¹ñ·s¤èªk­«¬B¶¯­·¡C·ç¤h¦³¬ì¾Ç®aªñ¤é¦b¦Ñ¹«¨­¤W¶i¦æ¹êÅç¡A§â¤H³yDNA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250