CBC·s»D³¡µô­û244¤H
¸ê·½§ï§ë ¼W80·s¼Æ½X¾¦ì

[2015.03.27] µoªí

(¦h­Û¦h26¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)µô´î¥þ°ê¦a¤è·s»DªA°Èªº244¦W­û¤u¡M¦P®É­P¤O©ó±N¦³­­ªº¸ê·½¡MÂà¦V¼Æ½X·~°È¡C

¥»¦¸µô­û¥]¬A­^»yªA°Èªº144­Ó¾¦ì¡Mªk»y¸`¥Øªº100­Ó¾¦ì¡M¨ä¤¤¥]¬A20­ÓªÅ¯Ê¾¦ì»P°h¥ð¦WÃB¡C»P¦¹¦P®É¡M¥¦±N¼W¥[80­Ó·sªº¼Æ½X¾¦ì¡M¦]¤½¥q¥¿­P¤O©ó¬°²¾°Ê¸Ë¸m¥Î¤á¡M´£¨Ñ«ùÄòªº·s»DµøÀWªA°È¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¥D½s³Á¦cº¸(Jennifer McGuire)¦bµ¹Â¾­ûªº³qª¾¤¤¡M«Å¥¬­^»y¸`¥Øµô­ûªº®ø®§¡C¨ä¤¤±j½Õ¡M¤½¥q¤£·|Ãö³¬¥ô¦ó¹q¥x¡M©Ò¦³¦a¤è¹q¥x¸`¥Ø±N³Q«O¯d¡C

¦¹¦¸Â¾¦ì¬y¥¢¥]¬Aªü¬Ù37­Ó¡M¦w¬Ù30­Ó¡M¨õ¸Ö¬Ù25­Ó¡C

³Á¦cº¸©Ó»{¡M¡uÁ`Åé¦Ó¨¥¡M¦a¤èªA°Èªº³W¼Ò±NÁY¤p¡v¡M¦ý¦o»¡¡M¨C¤@¦a°Ïªº¬Û¹ï³W¼Òºû«ù¤£ÅÜ¡C

³Á¦cº¸¦b±Ä³X¤¤ªí¥Ü¡R¡u³o¼vÅT¨ì¨C­Ó³¡ªù¡M§Þ³N³¡¡B½s¿è³¡¡BºÞ²z¤Î¦æ¬F³¡¡C¡v

¤j³¡¤Àµô­û»P­ì¥ý«Å¥¬ªº­p¹º¦³Ãö¡M¤½¥q¦¹«e¤w¨M©w¡M±N¦a¤è±ß¶¡·s»DÁY´î¦Ü30©Î60¤ÀÄÁ¡C³Á¦cº¸»¡¡MÁYµuªº±ß¶¡·s»D±N¦b10¤ë±À¥X¡C¦ý¦o°íºÙ¡M³o¨Ã¤£¥Nªí´î¤Ö¦a¤è·s»D³ø¹D¡C¦o«ü¥X¡M¤½¥q¦³­p¹º¦b¹qµø¸`¥Ø¤¤¡M¼W¥[¤@¤ÀÄÁ·s»D§ó·s¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¦æ¬FÁ`ºÊ©Ô§J¾|¥Ë(Hubert Lacroix)¡M¥h¦~6¤ë«Å¥¬¤@¥÷5¦~µ¦²¤¡M­P¤O©ó¦b2020¦~«e¼W¥[¼Æ½XªA°È¡C¦¹¦¸µô­û¬O¸Ó­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C

¸Óµ¦²¤¥]¬Aµô­û¦h¹F1,500¤Hªº­p¹º¡M¤j¬ù500­Ó¾¦ì¡M±N¦b¥H¤U12¨ì15­Ó¤ë«d´î¡C

³Á¦cº¸ªí¥Ü¡Mµô´îªº144­Ó¾¦ì¡M¨ä¤¤¤@³¡¤À³q¹L¦ÛµM¬y¥¢©M°h¥ð¹ê²{¡M¤@¨Ç­û¤u¥i³Q½Õ©¹¼Æ½XªA°È³¡ªù¡C¦¹Á|¹w­p±qÀç¹B¦¨¥»¤¤¸`¬Ù1,500¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
Ò\´µºû©ì¤í©Ð¯² ªk®xµô¦©Á~©è¶Å
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^«e«O¦uÄÒ¤º»Õ³¡ªø¡B²{¥ô½q¬Ùªk©xªºÒ\´µºû(Vic Toews¡A¹Ï)¡M©ì¤í´ì¤ÓµØ´J©Ò¯²ª÷¡Mªk®xµô©w¡M¥LªºÁ~¤ô±N³Q¦©©ã©è¶Å... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç(PBO)©P¥|ºÙ¡MÁp¨¹¬F©²ªº°ê¨¾¶}¤ä¦b¥H¤U10¦~±N¡uµL¥H¬°Ä~¡v¡M­x¶O¸êª÷¯Ê¤f¥i¯à°ª¹F330»õ¦Ü420»õ... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¼s¼½¹q°TºÞ²z¾÷ºc©P¥|«Å¥¬·s¨Ò¯ó®×¡M­n¨D¦³½u»P½Ã¬P¹qµø¤½¥q¡M»P­q¤áñ­qªº¦X¬ù¥²¶·Â²©ú©öÀ´¡M·s¨Ò¤]³W©w¼s¼½ªA°È¨ÑÀ³°Ó... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¤j´T¼Wµ| »í¬Ù©^¦æ«d¤ä
ªü¬Ù¬Ù©²©P¥|µo¥¬·s¹wºâ¡M±À¥X¤j½d³òªº¼Wµ|±¹¬I¡M¦ý¤´¹w­p¦³50»õ¤¸ªº¯}¬ö¿ý¨ª¦r¡C¹Ï¬°ªü¬Ù°]¬FÆUªø§¢¨©º¸(Robin Campbell)«ÅŪ¹wºâ... ¸Ô±¡
Ãdª«ª¯§ê»²§U¤ü±¡ªp¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»²§U¤ü°ö°V¾÷ºc«ü¥X¡M·U¨Ó·U¦hÅé®æ°·¥þ¤H¤h¡M±N¦Û®aÃdª«ª¯«_¥R¬°»²§U¤ü¡M¥Øªº¬O§âª¯°¦±a¤W¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡M©ÎÀ\ÆU¡B°Ó³õµ¥¥­®É°Êª«¤£³\¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250