«ü¯Q¿ûµ^®a¬Fªv¨¥½×¯A«_¥Ç ¦h­Û¦h¥æÅT¼Ö¹Î§YºMºt¥X

[2015.04.08] µoªí

(¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q)¦h­Û¦h¥æÅT¼Ö¹Î(Toronto Symphony Orchestra)¨ú®ø¤@¦W¬üÄy¯Q§JÄõ¿ûµ^®aªººt¥X¡M­ì¦]¬O¦oµoªí¡u·¥«×«_¥Ç©Ê¨¥½×¡v¡M¥[®³¤j¥ÁÅv¤À¤l»¡¡M¦¹¨Æ´¦ÅS¤@­Ó²{¦s­®²ß¡M¥i¯à­¢¨ÏÃÀ³N®a¾¶Án¡C

§õ´µ¸¦²ï(Valentina Lisitsa¡M¹Ï)¬O«X¸Ç¯Q§JÄõ¤H¡M²{©~¬ü°ê¡M¦o¦bÁy®Ñ(Facebook)ºô­¶µo¤å»¡¡M¦³¤H«ü±±¦o¦b±À¯S(Twitter)¡uº´°Ê¤³«ë¡v¡M°_¦]¬O¦o¹ï¯Q§JÄõ¦M¾÷ªº¨¥½×¡C

¥[®³¤j¤½¥Á¦Û¥ÑÁp·|(Canadian Civil Liberties Association)ªº¯÷¨©º¸(Cara Zwibel)ªí¥Ü¡M¹µ­û¦bªÀ¥æ´CÅéµoªí¨¥½×¡M®¯°f¹µ¥D¡M³oºØ°µªk¤£ºâ¨u¨£¡M¦ý§õ´µ¸¦²ïªº±¡ªp»P¦¹¤£¦P¡C

¯÷¨©º¸»¡¡R¡u«ÜÃø¬Ý¥X¦oªº¨¥½×»P¨ä¾°È¦³¦óÃöÁp¡M¥¦¦³¤°»ò¼vÅT¡C

¡u¦pªG¶È¬O¥æÅT¼Ö¹Î·QÁקKª§Ä³¡M§Ú¤£»{¬°¨º¬O¯S§O¥O¤H«HªAªº²z¥Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡M¥i¯à¦³¤@¨Ç¤H§Üij¡M¤]¤£¬OÅý¦o¨«¤Hªº²z¥Ñ¡C

¡u§Ú»{¬°¨º¥X²{¤@­Ó°ÝÃD¡M¨ºµ¥©ó¦VÃÀ³N®aµo¥X«H®§¡M°²¦pµoªí¤£¤¤Å¥©Î¦³ª§Ä³ªº¨¥½×¡M¥i¯à§ä¤£¨ì¤u§@¡M©ÎªÌ¤u§@¤£«O¡C¡v

§õ´µ¸¦²ïªº¶K¤å»¡¡M¦o¥XÁn¤Ï¹ï¤º¾Ô¡u¼É¦æ¡v¡M¯S§O¬O¦³¤H¦b¯Q§JÄõªF³¡¤Î«n³¡¡Mµo°_°w¹ï«Xù´µ¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº¤º¾Ô¡C¦o»¡¡M¦o¡uµL§U¦a¬ÝþÓ¡v¯ª°ê¤g±Y¥Ë¸Ñ¡M¥u¦n¨ì±À¯S¡u´À¥t¤@¤è¥XÁn¡v¡C

§õ´µ¸¦²ï±µ¨ü«Xù´µ¹qµøºô(RT News)³X°Ý®É»¡¡M¦oÁ`¬O±N­µ¼Ö»P¬Fªv¤À¶}¡C

¦h­Û¦h¥æÅT¼Ö¹Î¦æ¬FÁ`µô±öÄõ´Ë(Jeff Melanson)»¡¡M§õ´µ¸¦²ï³QºM´«¡M¬O¦]¨ä¦bªÀ¥æ´CÅé¤Wªº¨¥½×¡C

¥L»¡¡R¡u³o¨Ã«D¦³Ãö¨¥½×¦Û¥Ñ¡M¤£¬O¦³Ãö¬FªvÆ[ÂI©Î²z©À¡M¦Ó¬O¹ï¤H«D±`«_¥Ç¡B°¾°õªºµû½×¡C¡v

¼Ö¹Î©P¤G±ß¶¡µo¥¬Án©ú»¡¡M©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Òªº¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n(Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2)¡M³Q±q©P¤T¡B©P¥|ªººt¥X¤¤ºM¤U¡M¨â³õºt¥X³£§¹¥þ¶°¤¤¦b°¨°Çªº¡m²Ä¤­¥æÅT¦±¡n(Mahler's Fisth Synphony)¡C

¨â³õºt¥XªºÆ[²³¡M¥iÀò±oÀH«áºt¥XªºÃز¼¡C¤£·QÆ[¬ÝªÌ¡M¥iÀò±o°h´Ú¡C

¯Q§JÄõ¸Ç¥[®³¤j¤HÁp·|(Ukrainian Canadian Congress)¦æ¬FÁ`ºÊ¤ã¾|´µ°ò(Taras Zalusky)ªí¥Ü¡M¥Lªº¹ÎÅé¥Nªí130¸U¦W¥[®³¤j¯Q§JÄõ¤H¡M¥L­Ì¤ä«ù¦h­Û¦h¥æÅT¼Ö¹Îªº°µªk¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
µê³ø¶}¤ä®× ¹Fµá¥þ¤£»{¸o
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)µê³ø¶}¤ä®×©P¤G¶}®x¡M­º¤é®x¼f´¦¥Ü¥X¬F¾ÂÁà­®²³¥Í¬Û¡M¨º¥]¬A¹Fµá¥»¤H¡BÁ`²z«e¹õ¹±ªø¥H... ¸Ô±¡
¹ÎÅé¦Lµo¤â¥U§U°Ñ¬Fij¬F ¶Ê¨¦Áp¨¹¤j¿ïµØ¤H§ë²¼²v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ïÁöµMÂ÷¶}²{¦bÁÙ¦³±Nªñ¥b¦~¡M¦ý¦h­Û¦hªº¡u¥[®³¤j·sµØ¤HÁp¦X·|¡v«h¤w½T©w¦b¤µ¦~¤j¿ï¤¤¶Ê¨¦µØ¤HªÀ°Ï¬Fªv¼ö±¡¡B´£°ª§ë²¼²vªº¤j­p¡C ... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¹wºâ®× ªü¬Ù´£«e¤U¤ë5¤é¬Ù¿ï
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ(Jim Prentice)´£«e¤@¦~¥l¶°¬Ù¿ï¡M¥L©P¤G«Å¥¬¡M¿ï¥Á±N¦b5¤ë5¤é§ë²¼¿ïÁ|·s¬F©²¡C «ö·Óªk«ß¡Mªü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A¬Ù©²±N©ó¥¼¨Ó6¦~¼·´Ú5,000¸U¤¸¡A¤ä´©¯ó®Ú¶¥¼hªºªÀ°Ï¥ë¦ñ²Õ´¡AÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¤Î®a®x²æÂ÷³h§x¡C ¬Ù©²ªí... ¸Ô±¡
°lÂܥήaºô¤WÂsÄý¬ö¿ý ¨©º¸Âà›ÑÄ@¥ý¼x«È¦P·N
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨©º¸¤½¥q(Bell Canada)©P¤G»¡¡M¥¦±µ¨üÁô¨p±M­û«Øij¡M±N­º¥ý¼x¨D«È¤áªº¦P·N¡M¤~·|°lÂܨ䤬Ápºô¨Ï¥Î¡M¥H«K±À¥X°w¹ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250