µê³ø¶}¤ä®× ¹Fµá¥þ¤£»{¸o
­º¤é®x¼f´¦¬F¾ÂÁà­®²³¥Í¬Û

[2015.04.08] µoªí
°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(¥ª)©P¤G»P«ß®v¨©®¦Â÷¶}´ì¤ÓµØªºªk°|¡C ¡@¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q)°±Â¾°Ñij­û¹Fµá(Mike Duffy)µê³ø¶}¤ä®×©P¤G¶}®x¡M­º¤é®x¼f´¦¥Ü¥X¬F¾ÂÁà­®²³¥Í¬Û¡M¨º¥]¬A¹Fµá¥»¤H¡BÁ`²z«e¹õ¹±ªø¥H¤Î¾ã­Ó°Ñij°|¡C¹Fµá­±¹ï31¶µ±±¸o¡M¥L¤@·§¤£»{¸o¡C

À˹î©x¦b¶}®x³¯Ã㤤¡M´y­z¤@­Ó»G±Ñªº°Ñij­û§Î¶H¡M¥L±N¤½©®¥Î©ó¨p¤H¦æµ{¡B±N¦X¬ù¥æµ¹¼ô¤H¡BºV¶B«¢¬Ä¿ì¤½«Ç¡M¥H±»»\¨ä´Û¶B©Êªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C

ÅGÅ@«ß®v¨©®¦(Donald Bayne)«h³zµøÁ`²z¿ì¤½«Ç¡M«ü±±«¢¬Äªº°ª¯Å¹õ¹±µ¦¹º³±¿Ñ¡M±j­¢¦b¾°Ñij­ûÀvÁÙ¥»¨S¦³°ÝÃDªº¶}¤ä¡C

»P¦¹¦P®É¡M°Ñij­ûªº³W³¹©MºÞ²z¬Fµ¦¡M³Q«üÃP´²¡B§t½k¡B¤@¹ÎÁV¡C

¦w¬Ùªk®x®Ñ°O­û¥Î¤F15¤ÀÄÁ¡M«ÅŪ¹Fµá³Q±±ªº31¶µ¸o¦W¡M¨º¥]¬A¶B´Û¡B¯}Ãa¤½«H»P¸ì¸ïµ¥¡C¹Fµá¦^À³»¡¡R¡u§ÚµL¸o¡M´L·qªºªk©x¤j¤H¡C¡v

À˹î©xÀNº¸²ö´µ(Mark Holmes)ÀH«áÁ¿¸Ñ¡M¬°¦óÀˤè¬Û«H¹Fµá¦³¸o¡C

³o¨Ç¸o¦W¤¤³Ì¨ã¬Fªv±þ¶Ë¤Oªº¤@±ø¬O¸ì¸ï¡M¥L³Q«ü³]¥ß¤@¨t¦C±ø¥ó¡M¤~¦P·NÀvÁÙ9¸U¤¸¦³ª§Ä³ªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C

«¢¬Äªº«e¹õ¹±ªø¿à¯S(Nigel Wright)¡M¯µ±K¥IÁÙ¹Fµá9¸U¤¸¡C

ÀNº¸²ö´µ»¡¡M¦b¦¹¨Æ¤¤¡M¹Fµá¦pªG¤£¬O¥D¿Ñ¡M¤]¦Ü¤Ö¬O°Ñ»P¦w±Æªº¦P¿Ñ¡C¦ý¨©®¦ª§ÅG»¡¡M¹Fµá¬O³Q«¢¬Ä¹õ¹±¤¤¤@¤p¸s¤Hºâ­p¡C

¾ã¥ó¨Æ±¡ªº°_·½¡M¬O¹Fµá¨­¬°·R¼wµØ¤ý¤l®q°Ñij­ûªº¨­¤ÀÃn¥ú¡M¥~¬É¸ß°Ý¡M¥L¨ì©³¦³¦h¤Ö®É¶¡¦b­º­n©~©Ò«×¹L¡M¦P®É¡M¥L¬°¦Û¤vªº²Ä¤G¦í©Ò¡M¤]§Y´ì¤ÓµØªº¦í¦v¡M¥Ó½Ð¦í©Ð¬z¶K¡C

¨©®¦¤]¬°¹Fµá³Q«üªº¨ä¥L¸o¦WÅGÅ@¡M«ü¥L³ø¾Pªº®È¦æ¶O¡M²Å¦X°Ñij°|²{¦s³W«h¡C¥L»¡¡M¹Fµá¥i¯à¦³¡u¦æ¬Fµ{§Ç¹H³W¡v¡M¦ýÀˤ襲¶·ÃÒ©ú¥Lªº¦æ¬°¹H¤Ï¦D¨Æªk¡M¦]¬°°Ñij­û¦³¼sªxÅv­­¡M¨M©w¦p¦óºÞ²z¿ì¤½«Ç¶}¤ä¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¹ÎÅé¦Lµo¤â¥U§U°Ñ¬Fij¬F ¶Ê¨¦Áp¨¹¤j¿ïµØ¤H§ë²¼²v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¤j¿ïÁöµMÂ÷¶}²{¦bÁÙ¦³±Nªñ¥b¦~¡M¦ý¦h­Û¦hªº¡u¥[®³¤j·sµØ¤HÁp¦X·|¡v«h¤w½T©w¦b¤µ¦~¤j¿ï¤¤¶Ê¨¦µØ¤HªÀ°Ï¬Fªv¼ö±¡¡B´£°ª§ë²¼²vªº¤j­p¡C ... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒª§¨ú¿ï¥Á¤ä«ù¹wºâ®× ªü¬Ù´£«e¤U¤ë5¤é¬Ù¿ï
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªü¬Ù¬Ùªø¼ï­}´µ(Jim Prentice)´£«e¤@¦~¥l¶°¬Ù¿ï¡M¥L©P¤G«Å¥¬¡M¿ï¥Á±N¦b5¤ë5¤é§ë²¼¿ïÁ|·s¬F©²¡C «ö·Óªk«ß¡Mªü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A¬Ù©²±N©ó¥¼¨Ó6¦~¼·´Ú5,000¸U¤¸¡A¤ä´©¯ó®Ú¶¥¼hªºªÀ°Ï¥ë¦ñ²Õ´¡AÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¤Î®a®x²æÂ÷³h§x¡C ¬Ù©²ªí... ¸Ô±¡
°lÂܥήaºô¤WÂsÄý¬ö¿ý ¨©º¸Âà›ÑÄ@¥ý¼x«È¦P·N
¡]7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¨©º¸¤½¥q(Bell Canada)©P¤G»¡¡M¥¦±µ¨üÁô¨p±M­û«Øij¡M±N­º¥ý¼x¨D«È¤áªº¦P·N¡M¤~·|°lÂܨ䤬Ápºô¨Ï¥Î¡M¥H«K±À¥X°w¹ï... ¸Ô±¡
¨¤³vªx¬ü´Ý¹B¤õ¬²¤â ±µ¨ü³ø¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©uªº¦h¥«ªx¬ü´Ý»Ù¹B°Ê·|¤õ¬²Å@°e±N¬O¥[°ê¨´¤µ¦PÃþ³Ì¤jªº¬¡°Ê¡MÄw©e·|¬Q«Å¥¬¥¿¦¡±Ò°Ê¬D¿ï¤õ¬²¤âªºÄvÁÉ¡C ¤µ¦¸ªº´Ý¹B¤õ¬²Å@°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250