¨¤³vªx¬ü´Ý¹B¤õ¬²¤â ±µ¨ü³ø¦W

[2015.04.08] µoªí
­³®¦­Pµü¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L©uªº¦h¥«ªx¬ü´Ý»Ù¹B°Ê·|¤õ¬²Å@°e±N¬O¥[°ê¨´¤µ¦PÃþ³Ì¤jªº¬¡°Ê¡MÄw©e·|¬Q«Å¥¬¥¿¦¡±Ò°Ê¬D¿ï¤õ¬²¤âªºÄvÁÉ¡C

¤µ¦¸ªº´Ý¹B¤õ¬²Å@°e¡M±N«e©Ò¥¼¦³¦a¡u§L¤À¨â¸ô¡v¡C©ó8¤ë3¤é¡M¦P®É¦b´ì¤ÓµØ¡B¥§¨È¥[©Ô¦P®ÉÂI¿UªF¡B¦è¨â¸ôªº¤õ¬²¡C

¶H¼xþÓ¡u¹Îµ²¡B§Æ±æ©M©Ó¿Õ¡vªº¤õ¬²¡M¥Ñ250¦W¤õ¬²¤âÅ@½Ã¶Ç°e¡Mªu³~¸g¹L12­ÓªÀ°Ï¡M©Ò¨ì¤§³B³£·|¥t¦³ªï°e¬¡°Ê¡M³Ì²×©ó8¤ë7¤é·|®v¦h­Û¦h¡M¶i¤J´Ý¹B·|¶}¹õ¦¡²{³õ¡C

¥ô¦ó¤H¡M¥u­n¦~º¡13·³¤Î¥H¤W¡M¬O¥[°ê¤½¥Á©Î¥Ã¤[©~¥Á¡M³£¥i³ø¦W°Ñ»PÄv³v¡Mª§¨ú¦¨¬°¤õ¬²¤â¡C

Áp¨¹¡B¦w¬Ù©M¦h­Û¦h3¯Å¬F©²ªº¥Nªí§¡¥X®u¤F¬Q¤Ñªº»ö¦¡¡CÁp¨¹Åé¨|°ê°È³¡ªø¥jÂĺ¸(Bal Gosal)ªí¥Ü¡M´Ý¹B·|¤õ¬²¶Ç°e¡M±N·¾³qªÀ°Ï¡B¿EÀy¥«¥Á¡M¹F¦¨¹Îµ²¡C

¬Ùªø­³®¦¥X®uÄvÁɶ}±Ò»ö¦¡¡M¦o©IÆ~¨C­Ó¦w¬Ù©~¥Á³£°Ñ¥[´Ý¹B¤õ¬²±µ¤OÅ@°e¬¡°Ê¡M¤£ºÞ¬O¤õ¬²¤â¡MÁÙ¬O·í¤õ¬²¸g¹L®É§¨¹DÅwªï¡M³£¬O¤@¼Ë¡C¦oºÙ³o±N¬O¤H¥ÍÃø±o¤@¦¸ªº¸g¾ú¡C

¥[®³¤j´Ý»Ù¹B°Ê­û¦W±N¨¦¯Sº¸(Chelsey Gotell)¬Q¤Ñ³Q«Å¥¬±N¾á¥ô¸Ó¦¸¶Ç°e¬¡°Ê¤¤ªº¡u²Ä¤@¤õ¬²¤â¡v¡C¦o¬O¤@¦ìµø¤O»Ùꪺ´åªa°·±N¡M¦b±x¥§¡B¶®¨å©M¥_¨Êªº3¦¸´Ý¶ø¹B¤¤¡M¬°¥[°ê±a¦^3ª÷¡B2»È¡B7»É¡C

¦o¤]¬O2010¦~·Å­ôµØ´Ý¶ø¹Bªº²Ä¤@¤õ¬²¤â¡C¦o¬Q¤Ñ´y­z§@¬°¤õ¬²¤âªº©_§®·P¨ü¡M·í¤@­Ó¤õ¬²¤â©b¶]®É¡M¡u§A·P¨ì¾ã­Ó¥Á±Ú¯¸¦b§A¨­«á¡M¤@ºØªÀ°Ïªº·Pı¡B¼y¶Pªº¾÷·|¡M©M¦@¦Pªº¤À¨É¡v¡C

¤½²³¥Ó½Ð¦¨¬°¤õ¬²¤âªº³ø¦W¤é´Á±q¬Q¤Ñ°_¡M¨ì4¤ë19¤é¥b©]12®É¡C¦¹¥~¡Mªu³~ªÀ°Ï©M¬ÛÃö¹ÎÅé¡M¤]·|¿ï¾Ü¤@§å¤õ¬²¤â¡C

®Ú¾Ú¤éµ{¦w±Æ¡C¤õ¬²¶Ç»¼ªºªF¸ô¡M8¤ë3¤é±q´ì¤ÓµØ¥Xµo¡M·í¤Ñ¨ì¨Ê¤h¹y¡F4¤é¨ìBelleville¡M¦P¤é¦A¨ì¶ø¨FµØ¡F5¤é«e©¹­³¤ñ¡F6¤é¶i¤J¦ã£¥«¡C

¦è¸ô¤]¬O8¤ë3¤é·í¤Ñ¡M±q¥§¨È¥[©Ô¥Xµo¡M·í¤Ñ¨ìSt.Cathorines¡F¦¸¤é©è¹F«w¬ü¹y¡F5¤é¶i©è§BÄÖ¹y¡B¦P¤é©è±K¦è¨F¥[¡C

¦è¡BªF¨â¸ô­x©ó8¤ë7¤é·|¦X¦h­Û¦h¡M¤@°_Å@°e¤õ¬²¶i¤J´Ý¹B·|¶}¹õ¦¡³õ¦a¡C

¦p¥´ºâ³ø¦W°Ñ¿ï¤õ¬²¤â¡M¥i¤Wºô¡Rwww.toronto2015.org/torch-relay¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù­J¤h¦«(Woodstock)ªþªñ1¶¡¤õÂû¾i´Þ³õÃzµo¸V¬y·P¡M¥Ø«e¬Ù¤º¦è«n³¡8¶¡¾i´Þ³õ¤w³Q¹jÂ÷¡M¹A·~©x­û¸Õ¹Ï¹K¨î¬Ì... ¸Ô±¡
¨kµ£¸£Àù¿é¦å«á ¨u²{­¹ª«¹L±Ó
¡]¦h­Û¦h7¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¨k«Ä¦b¦h­Û¦h¯fµ£Âå°|(Hospital for Sick Children)ªvÀø¸£Àù¡M¦b±µ¨ü¦h¦¸¿é¦å«á¡M¥X²{¼È®É©Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A°£¤F¤¤°ê¶R®a¹ï·Å¥«©Ð¦a²£·P¿³½ì¥~¡Aªñ¦~¤£¤Ö¬ü°ê§ë¸êªÌ¡A¤]¶X¥[¤¸¯h®z¡A¦b·Å¥«¸m·~¡C ¦ì©ó·Å¥«¤¤¤ß³ìªv¨È¦èµó(W... ¸Ô±¡
¦h¥«¬ã­°¦í¦v°Ï¨®³t¦Ü30¤½¨½
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦í¦v°Ï±N¨®³t­°§C¡M¾r¨®¤H¤h¥i¯à¤£¬O«Ü¼Ö·N¡M¦ý¬O«o¥i¥H¼W¥[³~¤H¦w¥þ¡M¦h¥«Ä³·|ÄݤU¤u°È¤Î°ò«Ø©e­û·|¡M©ú¤Ñ¶}·|±N·|°Q½×¡M¬Ý¬O§_·|±N¤@... ¸Ô±¡
¥«©²·s¬ì§Þ»`¥æ³q¼Æ¾Ú ÓV¶ë¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory¡M¹Ï)¬Q¦­«Å¥¬¡M¥«¬F©²±N©ñ±ó¦³¥Î¤H¤â²Î­p°¨¸ô¥æ³q¬y¶qªº¼Ò¦¡¡M§ï¥Î·s¬ì§Þ¦¬¶°¼Æ¾Ú¡M¦A§Q¥Î¤j¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250