´ö®a÷~¡G¤£¦A¥[¤Jªx¥ÁÁp¸p
¬F§ï¤è®×¤µ¤½¥¬ ªx¥Á·sÁn©úÀ³¹ï

[2015.04.22] µoªí
27¦W¥Á¥D¬£¥ßªk·|ij­û©ó3¤ëªìµoªíÁp¦XÁn©ú¡A­n¨D¤¤¥¡±À½¤H¤j±`©eªº8¡D31¬F§ï¨M©w¡A¨Ã­«¥Ó·|§_¨M°²´¶¿ï¡A·í®É¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¦³Áp¸p¡A¦ý¥¼¦³²{¨­°OªÌ·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~
ªL¾G¤ë®Z¬Q±á¥H¸p²z¯S­º¨­¤À¥D«ù¦æ¬F·|ij¡A¦o«ü¹L¥b¼Æ¥«¥Á¤@ª½´Á¬ß¦b2017¦~¯à°÷¡u¤@¤H¤@²¼¡v¿ï¯S­º¡A¦ý¥¼¦³«ü©ú¥Á½Õ¥X³B¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¤µ¦­11®É¨ì¥ßªk·|¤½¥¬¬F§ï¤è®×¡A¦Óªx¥Á¡u¶º²°·|¡vij­û¤w­p¹º¬ï¤Wµe¦³¶À¦â¡u¥æ¤e¡v¶Â¦çÂ÷³õ§Üij¡C¤£¹L¡Aªx¥Á¸i¸j¦¡¦æ°Ê¥X²{ÅܤơA¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¬Q±ß¬ðµM«Å¥¬¡A¡u¹ï©óªx¥Á¡y¤T¤é¤@°O©Û¡B¤­¤é¤@Áp¸p¡z¤§°µªk¤w·P¨ì«D±`¹½­Â¡AµL·N¦A¦¸¥[¤JÃþ¦üÁp¸p¡v¡C¾Ú±x¡Aªx¥Á¤w·Ç³Æ¦n¤@¥÷·sÁp¸pÁn©ú¡AÀ³¹ïªL¤Ó«ÅŪ¬F§ï¡C

ÃÓ´f¯]¡G´£©e¨î50¦~¤£ÅÜ

¥t¥~¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]±µ¨ü¦³½u¹qµø³X°Ý¡A«ü°£«D­×§ï¡m°ò¥»ªk¡n¡A§_«h´£¦W©e­û·|¨î«×¬O50¦~¤£ÅÜ¡A©IÆ~ªx¥Á­±¹ï²{¹ê¡C¡u¦pªG¤Ï¹ï¥Î´£¦W©e­û·|´£¦W¡A¦Ó°í«ù­n¥Î¤½¥Á´£¦Wªº¤H«äºû¤£ÅÜ¡C§Ú·Q¤@ª½¤U¥h¡A¥L­Ì³£¤£·|¹F¨ì¥Øªº¡A¦]¬°°ò¥»ªk²Ä45±ø¬O¦³®Ä50¦~¡C¡v¦o»{¬°­Y¦³¤»¦¨¥Á·N¤ä«ù¡Aªx¥ÁÀ³¤ä«ù¬F§ï¡C

ªL¾G¤ë®Z¤µ¦­¨ì¥ßªk·|«ÅŪÁn©ú¡A¥¿¦¡¤½¥¬2017¬F§ï¤è®×¤º®e¡A¨Ã±µ¨üij­û­n¨D¼á²M´£°Ý¡C

´ö¡G¤£Â_Áp¸pµL§U¸Ñ¨M¼¹µõ

¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~¬Q±ßªºÁn©úºÙ¤£·|¦A°Ñ»Pªx¥ÁªºÁp¸p¤Î°OªÌ·|¡A«ü¦Û¤v±q¬F11¦~¡A¬Fªv²z©À²M´·¡B¥ß³õ±q¤£¥ª·n¥kÂ\¡A»{¬°¡u¤£Â_Áp¸p¹ï¸Ñ¨M·í«eªÀ·|ÄY­«¼¹µõ²@µLÀ°§U¡v¡C¤£¹L¡A¥L±j½Õ°£«D¤¤¥¡¤Îªx¥Á¦U¦Û¦³¾A·íÅý¨B¡A§_«h©w¥²§_¨M8¡D31¤è®×¡A¹ï¬F§ï§ë¤U¤Ï¹ï²¼¡C

¶À°ê°·¡G¾Q¸ô©w¥ß³õ

³æ¥ò°º¡G´ö­Ó¤H¨M©w

¤uÁp·|¶À°ê°·»¡¡A´ö®a÷~ªº°µªk¬O¬°¤é«á¨M©w¬F§ï¥ß³õ¤@¨Æ¾Q¸ô¡A¤£¨ü§O¤H¼vÅT¡A¡u(ªx¥Á)·U°µ·U¦hÁp¸p¡A(¥ß³õ)·U¸j·Uºò¡v¡A¦ý¶À½èºÃ´ö§Y¨Ï¤£°Ñ»PÁp¸p¡A¥ç¤£¥Nªí¥iÅx²æÂ÷¶}ªx¥Á¡C¹ï©óªx¥ÁÀÀ¦A¦¸Áp¸p¡A¶À°ê°·»{¬°¹ï¬F§ï¨SÀ°§U¡C¥Á¥DÄÒ³æ¥ò°º»¡¡A³o¬O´öªº­Ó¤H¨M©w¡A¦Ü©ó·|§_¼vÅT¥Á¥D¬£¹Îµ²¡A³æºÙ´ö¦bÁn©ú¤wÁ¿©ú·|¸òÀHªx¥Á¥ß³õ¡A§_¨M8¡D31¤U¤è®×¡C

ªx¥Á´¿´N¬F§ï¦h¦¸Áp¸p­«¥Ó§_¨M¥ß³õ¡A·í¤¤©ó3¤ëªìªºÁp¸p¡A³Q«ü¬O¥O¨ì°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¨ú®ø¨Ó´äªº¾É¤õ½u¡C´ö®a÷~·í®É´¿ªí¥Ü¡A¤£¬O§¹¥þ»{¦PÁp¸p¤º®e¡A¦ý­Y¤£Áp¸p·|¦³«Ü¦h²q´ú¡A¦Ó¥B±qªx¥Á¨¤«×¡u§Ú­ÌÀ³¹Îµ²¤@­P¡v¡C

¥t¥~¡A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È«e¤é¦b¥_¨Êªí¥Ü¡u¤£·|§@µL­ì«hªºÅý¨B¡v¡A³¡¤À«Ø¨î¬£¹ï¤¤¥¡¦b¡u­ì«h¡v¤U§@¡uÅý¨B¡v¤´¦s§Æ±æ¡CªL¾G¤ë®Z¬Q¤È¥X®u¬¡°Ê®É³Q°Ý¨ì¡u­ì«h¡v¤§¤U¦³¨S¦³Åý¨BªÅ¶¡¡A¦o¨S¦³¦^À³¡C

ªL¾GºÙÄòª§ªx¥Á¤ä«ù

ªL¤Ó¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«eªí¥Ü¡A¯S°Ï¬F©²¤´·|ºÉ³Ì¤j§V¤Oª§¨ú©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¤ä«ù¡A¨Ã·|°í«ù¡u¨ì³Ì«á¤@¨è¡v¡C¦o±j½Õ¡A°ò¥»ªk©M¤H¤j8¡D31¨M©w¡u¬J¬O¤@­Ó­ì«h¡A¤]¬O¤@­Ó©³½u¡v¡A¬F§ï¤è®×­n«ö¥H¤W­ì«h¥h°µ¡C¦o©Ó»{ªx¥Áij­û§_¨M¬F§ï¥ß³õ¡u«D±`¤§°í©w¡v¡A¡u¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A¦b§Ú­Ì¤½¥¬¨ãÅé¤è®×¤§«á¡A¯S°Ï¬F©²¤´·|ºÉ³Ì¤j§V¤Oª§¨ú©Ò¦³¥ßªk·|ij­ûªº¤ä«ù¡A·íµM¯S§O¬Oªx¥Áij­ûªº¤ä«ù¡v¡C

¬F©²¡u¬F§ï¤T¤H²Õ¡v¤U¤È3®É¥b·|¶}°OªÌ·|¡A¤U¤È¦A·|¸¨°Ï«Å¶Ç¡C¦h­Ó¹ÎÅé¤w³¡¸p¤µ¤Ñªº§Üij¦æ°Ê¡C¥Á¥DÄÒ¤µ¤Ñ·|¨ì¥ßªk·|§Üij¡A©Úµ´¡u³U¦í¥ý¡v¡C¤H¥Á¤O¶q¥çªí©ú·|¦bij·|³õ¤º³õ¥~§Üij¡C¡u¬B?©À¡v¡B¡u³Ê¤Uª¨¶ý¡vµ¥¦û»â¹B°Ê¡u³Ê§L¡v¹ÎÅé¡A¤µ¤È12®É¦Ü±ß¤W8®É·|¨ìÆW¥J´äÅK¯¸¥~Á|¦æ¡u¥þ¥Á¦^¦¬¡y³U¦í¥ý¡z¡v¬¡°Ê¡A§â¬F§ï¤è®×ªº«Å¶Ç«~µ¥¡u¼oª«¦^¦¬¡v¡A¦¬¶°©Ò±o¯È±i±NÂàÃجB¯îªøªÌ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¥ß·|³]±²¹h´îµo³q¦æÃÒ 5?1¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|³q¹L¸¨¹ê¦h¶µ·s«O¦w±¹¬I¡A¥]¬A¸Ë³]¦h¹D·sªº¹hªù©M±²¹h¡B¦b¥Ü«Â°Ïªº³¬¸ô¹qµø·|¥[¸Ë¿ý­µ³]³Æ¡A¥H¤Î´î¤Öµo¥X¾­û³q¦æÃÒµ¥¡C­Y¥ßªk·|¤j... ¸Ô±¡
­É50¸U½ä¦û¤¤¶^¥«  ¯fºAªÑ¥Á»k¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥»´äªÑ¥«¸êª÷´é¤J¡AùÚ«ü¤j´T¤W¤É¡A§l¤Þ¤j§åªÑ¥Á§ë¾÷¤J¥«¡A´£¨Ñ§Ù½äªA°Èªº©ú·R®i´¸¤¤¤ß«ü¥X¡A³Ìªñ¨C¤ë¥­§¡±µÀò5©v¯fºAªÑ¥Á¨D§U­Ó®×¡A... ¸Ô±¡
¤£»{½ä®{  ¤í¶Å·í§ë¸ê¥¢§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ»PªÑ²¼¶R½æ¤£¤@©w¬O§ë¸ê¡A¥ç¥i¥H¬O½ä³Õ¡C©ú·R®i´¸¤¤¤ß·þ¾É¥D¥ô¾HÄ£¯ªªí¥Ü¡A«Ü¦h¯fºAªÑ¥Á³Ìªì¤£ªÖ©Ó»{¦Û¤v¬O½ä®{¡A¦Û»{¬°¬O§ë¸êªÌ¡A¤í¶Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°òª÷¤½¥q´IÄõ§JªL¾H´¶¹y¤½¥¬³Ì·sÀô²y§ë¸êªÌ±¡ºü½Õ¬d¡A­»´ä»P¤¤°ê§ë¸êªÌ¤ñ¨È¤Ó¦a°Ïªº¨ä¥L§ë¸êªÌ§ó¬°¶i¨ú¡A¨ä¤¤¦h¹F43%ªº­»´ä§ë¸êªÌ¥H¤Ö... ¸Ô±¡
·sµP¥J¦L°²¤û¦×°®ÄF¥N¸o¦Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è­º¦¸¯}Àò°°³y¹H¨Ò°±ªy§i²¼®×¡A´¦µo¦³¤HºÃ¥Î¹q¸£±½´y¦¬¨ìªº¡u¤û¦×°®¡v¡A±N¨®µP¡B¤é´Á®É¶¡¡B¦aÂIµ¥¸ê®Æ§R¨«¡A¥u«O¯dú´Ú¥Îªº±ø½X¤Î¹q¤l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250