¤j³Â¥iªv³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g °h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¤£«H

[2015.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)»¡¡M¤j³Â¹ï¤HÅ馳®`¡M¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤j³Â¯àªvÀø³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡C

¥L©P¤T»¡¡R¡u¥~­±¦³¤@¨Ç¤H»¡¡M¤j³Â¥iªvÀø³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡M«o¨S¦³Á{þHÃÒ¾Ú¡C¦ýªÖ©w¦³¨ÇÃÒ¾Ú¡MÃÒ©ú¤j³Â¦³½w¸ÑºC©Ê¯kµh?µJ¼{µ¥¯gª¬ªº§@¥Î¡C¡v

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)¡m·s»D¡n(News)ªº½Õ¬dµo²{¡MÁp¨¹¬F©²¥h¦~¦bÂå¥Î¤j³Â¤Wªá¶Oªºª÷¿ú¡M¨ä¤¤¤T¤À¤§¤Gªá¦b¤j¦è¬v¥[®³¤j¬Ù¥÷°h¥î­x¤H¨­¤W¡C³o­Ó¦a°Ïªº°h¥î­x¤H¤H¼Æ¡M¦û¥þ°êÁ`¼Æ¤j¬ù14%¡C

­x¤H¨Æ°È³¡»¡¡M¦b¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×¡MÁp¨¹¬F©²¬°°h¥î­x¤HªºÂå¥Î¤j³Â¤ä¥I520¸U¤¸¡M¨ä¤¤±µªñ340¸U¤¸§ë©ñ¦b¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº°h¥î­x¤H¨­¤W¡M¬Û·í©ó65%¡C

¯Ã»«¤h°ì¬Ù«e­x¤H¦ë§Q(Fabian Henry)­t³d¡M±NÂå¥Î¤j³Â¤¶²Ðµ¹±w³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯gªºªF©¤°h¥î­x¤H¡C¦ë§Qªº¤½¥q¤j³Âªv³Ð¶Ë(Marijuana for Trauma)ÁpôÄ@·N¶}Âå¥Î¤j³Â³B¤èªºÂå¥Í¡M¥Lªº¤½¥q¦¨¥ß«á¡MÀ°§U¼Æ¥H¦Ê­pªº°h¥î­x¤H¡M¦V°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡´£¥æªí®æ¡M³ø¾P¤j³Â¶O¥Î¡C

¶ø¹Ïº¸»¡¡M°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡¡u»PÂåÀø«O°·¤H­û¦X§@¡M½T«O¬Y¨Ç­Ó®×¥i¥ÎÂå¥Î¤j³Â¡v¡C¥L¤S»¡¡M¤j³Â¦³®`³B¡C

·s¥Á¥DÄÒ°h¥î­x¤H¨Æ°Èµûij­û´µ¦«¥±(Peter Stoffer)»¡¡M¥L¤£©ú¥Õ¡M¬°¦ó¦b¥L®a¶m¡M¨º»ò¦h°h¥î­x¤H¨Ì¿à¤j³Â¡C¦Û¥ÑÄÒ°h¥î­x¤H¨Æ°Èµûij­û¥ËµÜ¨½¶ø(Frank Valeriote)»¡¡M°h¥î­x¤H¥Î¤j³ÂªvÀø³Ð¶Ë«áÀ£¤O¯g¡M¦]¬°¬F©²°µ±o¤£°÷¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
«Õ­ß¸¹´ÝÀe®i
»í¥_§J¬Ù¥[¤B¿Õ¾ú¥v³Õª«À]5¤ë14¤é¨ì18¤éÁ|¿ì­^°ê¬Ó®a­xÄ¥«Õ­ß¸¹´ÝÀe®i¡M«Õ­ß¸¹ÁõÄÝ´IÄõ§JªLÀï¤h(Sir John Franklin)ªº±´ÀI¶¤... ¸Ô±¡
¤W¤â¬F©²«Dªk¾P·´¤å¥ó ªü¬Ù­Ô¥ô¬Ùªø¥s°±
¡]·R»X¹y13¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¬FÅv§ó´À¡M´CÅé¶Ç¥X®ø®§¡M«ü¬F©²³¡ªù«Dªk¾P·´¤å¥ó¡C­Ô¥ô¬Ùªø¤w¤U¥O¡M©Ò¦³³¡ªù¥ß§Y°±¤î¾P·´¤å¥ó¡C ­Ô¥ô¬Ùªø... ¸Ô±¡
¸tÀ¦­«Á{ ¥[°ê¤µ¦~¹L·x¥V
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v¦³±j¯P¸tÀ¦(EI Nino)²{¶H¡M¹w®Æ¥þ²y®ð­Ô¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¨ü¥¦¼vÅT¡M¥[®³¤j¤H¤µ¦~¥i±æ¹L¤@­Ó·x©M?¤£¤Ó¦h³·ªº¥V©u¡C ¿D¬w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¦w¬Ù¨àµ£Âå°|(Children's Hospital of Eastern Ontario)«æ¯g«Ç±Ä¨ú¯S§O±¹¬I¡M«Øij¨D¶E¯fµ£ªº... ¸Ô±¡
¤j·Å´ä¤f§½³]Å@·Ó±½ºË¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å´ä¤f§½¬Q¤é«Å¥¬§ë¤J¨Ï¥Î¦Û°ÊÅ@·Ó±½ºË¾÷¡AÅý·f­¼¶l½üªº­¼«È¥i¥H¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¯ë¨Ï¥Î¾÷¾¹¶i¦æ³ø¨ì¤âÄò¡C³o¶µ¯Ó¸ê50¸U¤¸ªº¦Û°ÊÅ@·Ó±½ºË... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250