¤j°¨¡u«Ê®ü¡v ©Ú500²î¥Á¤J¹Ò ²Õ´¼~±È¤H¹D¨aÃø

[2015.05.14] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j°¨¨Ó¦è¨È¬F©²©x­û©P¥|ªí¥Ü¡A¦b´£¨Ñ¤F¿Uªo©M­¹ª«¶¼¤ô¤§«á¡A°¨¨Ó¦è¨È¤w¸g©Úµ´±µ¨ü¤@¿´¸ü¦³¹O500¦Wù¿³¨È¿p´µªL©M©s¥[©ÔÃø¥Áªº²î°¦¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p13¤é´N¦¹µoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü°ª«×Ãöª`¡A´°«P¬ÛÃö¦U¤è¿í¦u°ê»Úªk¡A±N±Ï§U¥Í©R§@¬°Àu¥ý¤u§@¨Æ¶µ¡C¦L¥§©P¤G¤w¥é®Ä¿D¬w¹ï¥IÃø¥Á²îªº¡uÂ÷©¤³B²z¡v°µªk¡A±N¤@¿´¸ü¦³400¤Hªº²î©ì¥X®ü¡C¤H¹D²Õ´ĵ§i¯d¦b®ü¤WªºÃ¹¿³¨È¤H©Ê©R³ô¼~¡A©IÆ~¦U°ê§@°Ï°ì¦X§@¡A·j±Ï©M¦w¸mÃø¥Á¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p¥ç©IÆ~ªF«n¨È¦U°êÄ~Äò¶}©ñÃä¬É¡A·j±ÏÃø¥Á²î¡C

°¨¨Ó¦è¨È¬F©²¬Qªí©ú¡A¤£·|Åwªï±q½q¨l°k¥XªºÃ¹¿³¨È¤H¨ì¨Ó¡C®ü¨Æ°õªk³¡·j±Ï¤p²Õ¥D¥ô³¯°ê¶Q(Tan Kok Kwee¡AĶ­µ)­ã±NºÙ¡G¡u§Ú­Ì¤£·|Åý¥ô¦ó¥~°ê²î¶i¤J¡C¡v¥L«ü°£«D²î²í¤w¤£¾A¦X¯è¦æ©Î¥¿¦b¨I¨S¡A§_«h¤j°¨®ü­x·|¦b´£¨Ñ³­¹¸Éµ¹«á¡u°e¨«¥¦­Ì¡v¡C¦b°¨¨Ó¦è¨È§@¦¹Án©ú«e¼Æ¤p®É¡A¦L¥§¤~±N¤@¿´¸ü¦³¼Æ¦Ê¦Wù¿³¨È©M©s¥[©Ô²¾¥Áªº²î©ìÂ÷¨ä®ü°ì¡C

³¯°ê¶Q«ü¡A¦³¦h¿´¸üþÓ°§¾j²¾¥Áªº²î°¦¥¿¾p¦V¤j°¨¡A·í§½·|¥[±jªF¥_³¡ªu©¤®üªÅ¨µÅÞ¡Aªý¤î¥L­Ìµn©¤¡C

ªkĵ³Q©ç±o­h«Ý«Dªk²¾¥Á¡A·í§½ºÙ·|®i½Õ¬d¡C

Áp°êÆ~¶}Ãä¬É·j±Ï

°¨¨Ó¦è¨È¤º¬F³¡¯µ®Ñªø©ö¤R©ÔªY©Ó»{¡A²î¥Á¼é­I«á¦³°½¹B¤H³Dªº°ÝÃD¡C®õ°ê«h±N¥ÙÀY«ü¦V¤H³D°½¹Bºôµ¸¡A¤W©P¤»°_³q½r¬Û«H¬Oºôµ¸¥D¸£¡B·í¦a³QºÙ¬°¡uKo Tong¡vªº«e¬F«È¤Ú¦¶¯Z(Pajjuban Aungkachotephan)¡A·í§½¬QºÙ¬Û«H¦¹¤H¤w±q®õ°ê«n³¡¨F´°©²°k¶h¡A¦ô­p¥h¤F¾F°ê¡C®õ°ê¶Ç´C«h«üKo Tong©Î¤w©è¹F°¨¨Ó¦è¨È®È¹C³Ó¦a¯Bù¥æ©É¡C

¦Ó¦b¦L¥§¡A¼Æ¤Q¦Wù¿³¨ÈÃø¥Á¬Q¦b¤@§å¥ì´µÄõ²Õ´¦¨­û³­¦P¤U¡A¨ì¬ü°ê¾n´ÖÄõ»â¨ÆÀ]ªù¥~¶°·|§Üij¡A«ü±±½q¨l¦ò±Ð®{¿E¶i¤À¤l±À¦æºØ±Ú²M¬~¡A­n¨D¬ü°ê©M¦L¥§¬F©²¤¶¤Jªý¤î¡C¦³¥Ü«ÂªÌ©IÆ~°ê»Úªk°|¥ß§Y©ë®·¤Þµo¤H¹D¦M¾÷ªÌ¡C¬ü°ê¤j¨ÏÀ]µo¨¥¤H±j½Õ¡A³o¬O»Ý­n¨ó½Õ°ê»Ú¦æ°Êªº¦a°Ï¬D¾Ô¡C

7000²î¥Á©s¥[©ÔÆWº}¬y«Ý´©

Áp¦X°êÃø¥Á¸pµo¨¥¤H·R¼wµØ¯÷(Adrian Edwards)©IÆ~ªF«n¨È¦U°ê¬F©²Ä~Äò¶}©ñÃä¬É¡A¨Ã®i¶}·j±Ï¦æ°Ê´M¦^Ãø¥Á²î¡C°ê»Ú²¾¥Á²Õ´(IOM)µo¨¥¤H«hºÙ¦U°ê¬F©²¥²¶·®i¶}°Ï°ì¦X§@¡A¤~¦³¯à¤O·j¯Á²î¥Á¤U¸¨¡A¡u¥L­Ì(¬F©²)¦³²î©M½Ã¬P¡v¡C¥L¤Sĵ§i¦A§ä¤£¨ì²î¥Áªº¸Ü¡A¥L­Ì¡u­YµM¥¼¦º¤]¥i¯à³B©ó·¥®tª¬úG¡v¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p«ü¥X¡A¤µ¦~1¦Ü3¤ë¦³2.5¸U²î¥Á¥Ñ©s¥[©ÔÆW¦U³B¥Xµo¡A¬O¥h¦~¦P´Á¤@­¿¡CIOM«e¤é«ü©s¥[©ÔÆW²{¦³7000¦W²î¥Áº}¬y¡C

ù¿³¨È¤H¬O¥@©~½q¨lªº¿p´µªL¡A½q¨l¬F©²«ü¥¸¥L­Ì¨Ó¦Û¾F°ê©s¥[©Ô¡A¤@ª½¥[¥H¥´À£¡A¬Æ¦Ü­é¹Ü¨ä½q¨l°êÄy¡CÀHþÓªñ¦~½q¨l¦ò±Ð®{ÂàÁͼɤO¡Aù¿³¨È¤H³B¹Ò§ó¬°³ô¸·¡A¤£¤Ö¤H»P©s¥[©Ô¥»¦a¤H°½´ç¨ì¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¨D¦s¡A°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§¦¹«e¤w±µ¦¬¤£¤Ö²î¥Á¡A®õ°ê«hÃhºÃù¿³¨È¤H»P«n³¡¥ì´µÄõªZ¸Ë¤À¤l¦³Ápô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â©]¶¡®ü¤W¬¶À»°V½m «ü©Îª÷¥¿®¦»s³yºò±i
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA©P¤T¶i¦æ©]¶¡®ü¤W¬¶À»°V½m¡AÁú°ê«ü¥i¯à¬O´ÂÂA°ê¨¾©e­û·|©e­ûªøª÷¥¿®¦(¹Ï¥k)Á{®É«ü¥Ü¡A¸Ó°ê°ª«×§Ù³Æ¡A¨Ã«ü¥¸´ÂÂA»s³yºò±iª^³ò¡C ... ¸Ô±¡
Áú°ê±¡³ø¾÷ºcºÙ¡Aª÷¥¿®¦°õ¬F«á¦@³B¨M70¦h¦W·F³¡¡A²Î¤@³¡ºÙ¡A´ÂÂA³B¨M¦h¦W»â¾É·F³¡·N¦b»s³y®£©Æª^³ò¡C Áú°ê²Î¤@³¡µo¨¥¤HªL¤þ­õ13¤é¦b¨Ò¦æ°O... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¬F©²¤@¦ì°ª©x13¤éªí¥Ü¡A¥_Áú³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿®¦©h©hª÷·q®V¤w¸gÃã¥h¥þ³¡Â¾°È¡A¦b¬Fªv¤W²@µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¥B°·±dª¬ªp·¥«×´c¤Æ¡C Áú... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê°ê®a±¡³ø°|4¤ëµoªí³ø§i«ü¥X¡Aª÷¥¿®¦2012¦~°õ¬F­º¦~«K³B¨M3¦W·F³¡¡A²Ý¦~¨ü¦DªÌ¿E¼W¦Ü30¦h¤H¡A2014¦~¬°31¤H¡C¤µ¦~­º4­Ó... ¸Ô±¡
Áú°ê­ºº¸¤@®y¹w³Æ­x°V½m³õµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W¹w³Æ§Ð¤h§L¬Q¤é¤W¤Èªñ11®É«ùºj¶Ã®g«á¦Û±þ¡A¥]¬A»F¨ÆªÌ¦b¤º2¦º3¶Ë¡C ÁúÁpªÀ¤Þ­z­x¤è¤H¤hºÙ¡A¨Æµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250