¾\Ū¥Õ¸Ü¡R³¢ªj­Y¡qªÝ¿¼ªá¡r

[2015.06.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1 ³o¬O§Ú¤­¤»·³®Éªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú²{¦b·Q°_¤F§Úªº¥À¿Ë¡A¬ðµM°O°_¤F³o¬q¬G¨Æ¡C

2 §Úªº¥À¿Ë¤»¤Q¤»¦~«e¬O¥Í¦b¶Q¦{¬Ù¶À¥­¦{ªº¡A§Úªº¥~¯ª¤÷¬O·í®É¶À¥­¦{ªº¦{©x¡C­]¤l(1)³y¤Ï¥¢¦u¤F«°¦À¡A¥~¯ª¤÷¤â¤b¤F¥|·³ªº¥|«¼¡A¦b¤½°ó¤W¦æ¤F¦ÛºÉ¡C¥~¯ª¥À©M¤C·³ªº¤T«¼¸õ¦b¦{¸pùØ­±ªº¦À¶íùØ®î¤F¸`¡A©Ò¥Îªº¨k¤u¤k±A¤]¤j³£®î¤F¡C¥u¦³§Ú­Ìªº¥À¿Ë¨º®ÉÅ׺¡¤@·³¡A©¾¸qªº¼B¥¤¶ý§â§Ú­Ìªº¥À¿Ë­IþÓ°kÃø¥X¨Ó¡A¦b³~¤¤¹JþÓ¹L¨â¦¸­êÃø¡A²Ä¤@¦¸³Q§T¥h¤Fª÷»È­º¹¢¡A²Ä¤G¦¸³Q§T¥h¤F¦ç»n¡C©¾¸qªº¼B¥¤¶ý¦b¹A¤H®aùØ°Q¤F¨Ç½_¯ó¨Ó¾B¨­¡A¤´µM­IþÓ¥À¿Ë°kÃø¡C°k¨ì«á¨Ó¹JþÓ­u´©ªº©x­xÅ×±o¤F¸Ñ±Ï¡C³Ìªì¬y¨ì¶Q¦{¬Ù«°¡A¨ä¦¸¤S¬y¨ì¶³«n¬Ù«°¡A­Ê¤HÃf¤U¡A¨ü¤FºØºØªº­h«Ý¡A¦ý¬O©¾¸qªº¼B¥¤¶ý©l²×¬O«Oþӧڭ̪º¥À¿Ë¡Aª½¨ì¥À¿Ëº¡¤F¥|·³¤F¡A¤j¸¤­u¶À¥­¦¬«Í¡A«K¹D©¹¶³«n¡AÅקâ¥À¿Ë©M¼B¥¤¶ý±a¦^¤F¥|¤t¡C

3 ¥À¿Ë¦b¥®¦~®É¤À«K¬O¾DþÓ³o¼Ëªº¤£©¯ªº¤H¡C

4 ¥À¿Ë¦b¤Q¤­·³ªº®É­Ô«K¨ì¤F§Ú­Ì®aùبӡA§Ú­Ì²{¦sªº¥S§Ì©n©f¦@¦³¤K¤H¡AÅ¥»¡ÁÙ¦º¤F¤@¥S¤T©j¡A¨º®É­Ô§Ú­Ìªº®a¹D´H·L¡A¤@¤Áª¤¬~Ïs±½­n©M©o®[¤À¾á¡A¥À¿Ë¤S¦h¤l®§¡A§ó¨ü¤F¤£¤Öªº²ÖÂØ¡C

5 ¥Õ¤éùØ®a°È©b¦£¡A¨ì±ß¨Ó­Iþӧ̧̦bµæªo¿O¤U¬~§¿¥¬ªº¥ú´º¡A§Ú¦b¤p®ÉÁٿ˲´¨£¹L¡A§Ú¦Ü¤µ¤]ÁÙ°O±o¡C

6 ¥À¿Ë¦]¬°³o¼Ë¹L©ó³Ò­Wªº­ì¬G¡A¨­¤l¬O²§±`°I®zªº¡C¨C¦~¨ì¥æ¬îªº®É­Ô¡AÁ`­n·w­Ë¤@¦^¡A¦b®ɺ٬°¡u·w¯f¡v¡A¦ý²{¦b·Q¨Ó¡A³o¥u¬O¦b²£¿È¤¤¡A¦]¬°Äá¾i¤£¨}ªºÃö«Y¡A©Ò¥Í¥Xªº¤l®c¯f½}¤F¡C

7 ·w¯fµo¤Fªº®É­Ô¡A¥À¿Ë­ËºÎ¦b§É¤W¡A²×¤é¥u¬O©D§u¹Ã¦R¡A¶º¤£®ø»¡¬O¤£¯à¦Yªº¡A¦³®É­Ô³s¯ù¤]´X¥G¤£¯à¶i¤f¡C¹³³o¼Ë­n¸g¹L¨â­Ó§«ôªº¥ú´º¡A¤S¤~º¥º¥¦^´_°_¨Ó¡A§¹¥þ¬O®`¤F¤@³õ¤j¯f¤@¼Ë¡C

8 ªÝ¿¼ªáªº¬G¨Æ«K¬O©M³o·w¯fÃö³sþÓªº¡C

9 ¦b§Ú­Ì¥|¤tªº¶m¤U¡A¬Û¶Ç³oªÝ¿¼ªá¬Oªv·w¯fªº¨}ÃÄ¡C¥À¿Ëµo¤F¯f®É¡A§Ú­Ì«K­n¥|³B°U¤H¥hÁʶRªÝ¿¼ªá¡C¦ý³oªÝ¿¼ªá¬O¤£®e©öÁʶRªº¡C¦]¬°ªÝ¿¼¦b§Ú­Ì¥|¤t«Ü¤£®e©ö¶}ªá¡A¶}¤Fªá®É¶mùؤH³£µø¬°²»·ç¡A¤£ªÖ»´©öºK½æ¡C¦n®e©ö¶R±o¤F¤@¦·ªÝ¿¼ªá¤F¡A¦b§Ú­Ì¤pªº®É­Ô¡A­n¶O¨â°¦ªÎÂûªº»ù¿ú©O¡C

10ªÝ¿¼ªá¶R¨Ó¤F¡A¦ý¬Oªáä¬O¨S¦³¥Îªº¡A¥i¥Îªº¥u¬Oäùتº¿¼¤l¡C¿¼¤l¦b¤w¸g§Î¦¨¤FªG¹êªº®É­Ô¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤¤¥Îªº¥u¬O¿¼¤l´X¥GÁÙ¬O»Û¿¶ªºª¬ºAªº®É­Ô¡C¤@¦·ªá¤W¹ê¦b¬O±Ä¤£¥X³\¦hªº³o¼Ëªº¿¼¤l¨Ó¡C

11³o¼Ëªº¿¼¤l¬O¤@ÂI¤]¤£¦n¦Yªº¡A§Ú­Ì¦Y¹L­»¿¼ªº¤H¡A¦p¥H¬°¦Y¨º¿¼¤l©È·|©M¦Y­»¿¼¤@¼Ë®É¡A¨º¬O¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡C¦³¤@¦^¥À¿Ë¦Y¿¼¤lªº®É­Ô¡A¦b§ÉÃä¤W®µ¹L¤@ºæµ¹§Ú¡A²ª½¬OÀß±o¤£¯à¤J¤f©O¡C

12§Ú­Ì¥|¤t¤H¤j¬ù¬O¥~¬Ù¤H©~¦h¡A¦b±iÄm©¾(2)¶Ï¤F¥|¤t¥H«á¡X¡X§Ú­Ì¥|¤t¤H¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u±iÄm©¾¶Ï¥|¤t±þ±oÂû¤ü¤£¯d¡v¡X¡X¦b²Mªì®É´Á¦n¹³¦³¤@­Ó«Ü¤jªº²¾¥Á¹B°Ê¡C¥~¬ÙÄyªº¥|¤t¤H¦U¦³¦Uªº·|À]¡A«K¬O·¥¤pªº¶mÂí¤]³£¬O¦³ªº¡C

13§Ú­Ìªº¯ª©v­ì¬OºÖ«Øªº¤H¡A¦b¥Å¦{©²ªºÚ¬¤Æ¿¤Å¥»¡ÁÙ¦³§Ú­Ìªº¦P±Ú¦í¦b¨ºùØ¡C§Ú­Ìªº¯ª©v¥¿¦b²Mªì®É¤À¤J¤F¥|¤tªº¡A¤R©~¦b®oØݤs¤U¤@­Ó¤p¤pªº§øùØ¡C§Ú­ÌºÖ«Ø¤Hªº·|À]¬O¤Ñ¦Z®c¡A¨Ñªº¬O¤@¦ì¤k¯«¥sþÓ¡u¤Ñ¦Z¸t¥À¡v¡C³o¤Ñ¦Z®c¦b§Ú­Ì§øùؤ]¬O¦³¤@®yªº¡C

14¨º¬O§Ú¤­¤»·³®É­Ôªº¨Æ±¡¤F¡C§Ú­Ìªº¥À¿Ë¤Sµo¤F·w¯f¤F¡C§Ú¦P§Úªº¤G­ô¡A¥L¤ñ§Ú­n¤j¥|·³¡A¦P¨ì¤Ñ¦Z(3)®c¥h¡C¨º¤Ñ¦Z®cÂ÷§Ú­Ì®aùؤ£¹L¥b¨½¸ô¥ú´º¡AùØ­±¦³¤@®y´²À]¡A¬OºÖ«Ø¤H¤l§ÌŪ®Ñªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¥hªº®É­Ô´²À]¤w¸g©ñ¤F°²¤F¡A¤j·§¬O¤¤¬î«e«á¤F¡C§Ú­Ì¹jþÓµ¡¬Ý¨£´²À]¶é¤ºªº¤@ÁLªÝ¿¼¡C¨ä¤¤¦³¤@®è­è¦n¶}þÓ¤@¦·¶Àªá¡A´N¹³¦y䪺½¬ªá¤@¼Ë¡C§Ú¯u¬OÅw³ß·¥¤F¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì®aùØ¥¿¦b§äªÝ¿¼ªáªº®É­Ô¡A¦ý¥|³B³£§ä¤£¥X¨Ó¡C§Ú­Ì°Ó¶qþÓ«K½¹Lµ¡¥hºK¨ú¨º¦·ªá­c¡Cµ¡¤l¤]¤£¹L¤T¥|¤Ø°ªªº¥ú´º¡A¦ý§Ú¨º®ÉÁÙ¤£¯à½¹L¡A¬O§Ú¤G­ô´ê§Ú¹L¥hªº¡C§Ú­Ì¨â¤H¦n®e©ö§âªá­cºK¤U¨Ó¤F¡A¤G­ô©È¤H¬Ý¨£¡A¥L§â¨ÓÂæb¦ç°L¤U¦P¸ô¦^¥h¡C¦^¨ì®aùؤF¡A¤G­ô¥s§Ú§âªá­c®³¥hÄmµ¹¥À¿Ë¡C§Ú±·þÓ¨«¨ì¥À¿Ëªº§É«e¡A¥À¿Ë°Ý§Ú¬O±q¬Æ»ò¦a¤è®³¨Óªº¡A§Ú«Kª½»¡¬O¦b¤Ñ¦Z®cºK¨Óªº¡C¦ý§Ú¥À¿ËÅ¥¤F³º¤jµo¹p¾^¡A¦o¥ß¦a¥s§Ú­Ì¸÷¦b§É«e¡A¥u¬O³s³s¹Ä®ðªº»¡¡G¡u°Ú¡A§Ú¥Í¤U¤F§A­Ì³o¼Ë¤£±Ã®ðªº«Ä¤l¡A¬°®Qªº­Ë¤£¦pµh¦ºªº¦n¤F¡I°Ú¡I¡v§Ú­Ì³£­ú¤F°_¨Ó¡A¦ý§Ú¤]¤£ª¾¬°¬Æ»ò¨Æ±¡­n­ú¡C¤£¤@·|¤÷¿Ë¤]¾å±o¤F¡A¥L¤S§â§Ú­Ì©Ô¥h¸÷¦b¤j°ó¤Wªº¯ª©v­±«e¥´¤F§Ú­Ì¤@°}¡C§Ú®Á´x¤ß¬O³o¤@¦^¤~¶}©lªº¡A§Ú¦Ü¤µ¤]ÁÙ°O±o©O¡C

15§Ú­Ì¤@­±®Á¥´¡A¤@­±¶Ë¤ß¡C¦ý§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¸Ó°Q§Ú¤÷¿Ë¥À¿Ëªº®ð¡C¥À¿Ë¯f¤F­n¦YªÝ¿¼ªá¡A¦b§O³B¶é¤lùØ¥hºK¤F¤@¦·¦^¨Ó¡A¬°¬Æ»ò«K¸Ó³o¼Ë²^®ð©O¡H

16ªÝ¿¼ªá¨S¦³¥Î¡I©ê¥h©^ÁÙ¤F¤Ñ¦Z¸t¥À¡A¤j¬ù¬O¦b¸t¥Àªº¯«®y«e°®±¼¤F½}¡H

17³o¼Ëªº¤@¬q¬G¨Æ¡A§Ú²{¦b¤@·Q¨ì¥À¿Ë¡AºÝªº«K´é¤W¤F¤ß¨Ó¡C§Ú²{¦bÂ÷®a¤w¤Q¤G¤T¦~¡A­È¦¹·s¬î¡A¤S¬O­·«BÄÆ·nªº²`©]¡A¤Ñ²PÅù«È¤£³Ó¸¨¹æªº±¡Ãh¡A«ä©ÀþÓ¥À¿Ë¡A§Ú¤@°}°}»ó»Ä²´µÈ¡C

18°Ú¡A¥À¿Ë¡A§Ú·O·Rªº¥À¿Ë³é¡I§A¨à¤l¤w¸g¨ì¤F¤¤¦~¡A¦b®ü¥~¤w¦Û°ù©d¥Í¤l¤F¡C¥®¦~®ÉºK¨úªÝ¿¼ªáªº¬G¨Æ¡A¬°¬Æ»ò¨Ï§Ú¤÷¿Ë¨Ï§Ú¥À¿Ë¨º¼Ëªº¶Ë¤ß¡A§Ú²{¦b¬O¦­ª¾¹D¤F¡C¦ý¬O¡A§Ú¥¿¦]¬°ª¾¹D¤Fªº³o­Ó­ì¦]¡A³º¥¢±¼¤F§ÚºK¨úªÝ¿¼ªáªº¦Û«H©M«i®ð¡A§Ú©M§Úªº©d¨à¤w¸g¦Y¤F¤T­Ó¤ëªº³Á¶º(4)¤F¡C

¡½µùÄÀ

(1)­]¤l¡G«ü­]±Ú¡A¤¤°ê¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥D­n¥Í¬¡©ó¶Q¦{¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¼s¦è¡B¶³«nªº¥æ¬É¡C

(2)±iÄm©¾¡G©ú¥½¥ÁÅÜ­º»â¤§¤@¡A´¿¥|³B¤j±O±þ¡C

(3)¤Ñ¦Z¡G«ü¶ý¯ª¡C¶ý¯ª¬O¤¤°êªF«nªu®ü¤H¥Á«H©^ªº®ü¯«¡CºÖ«Ø¤H¦³«H©^¶ý¯ªªº¶Ç²Î¡F³¢ªj­Y¥»Äy¬OºÖ«Ø¤H¡C

(4)³Á¶º¡G¥H³¥µæ¬°¥D®Æ¡A©Õ¥HÄѯ»¡A¥H»]ªº¤è¦¡µN¦¨ªº­¹«~¡C¥j¤H»{¬°³Á¶º¥~§Î²Êõæ¡A­¹§÷¥ç¦h¥X©ó³¥½â¡A©Ò¥H¬O½â­¹¡A¥u¥i¥Î¨Ó¦Û©^¡A¤£¥Î¥H¨É«È¡C³°´å¦Û¨¥Åª®Ñ¥Í¬¡²M­W¡A¾Ç²ß¥Î¤ß¡A«K´£¨ì³Á¶º¡G¡u©ñ¯Î¥Õ­ºÂkÐ榱¡A±I¹æ¿Åªù®Ñº¡«Î¡CòÔü³Á¶º§N¤£¹Á¡A­n¨¬¥­¥Í¤­¨®Åª¡C¡v³¢ªj­Yªº¡q¸U¤Þ¡r¥ç¦³°O®a¤¤¥H³Á¶º¡BÄÐÅÚ½³¡BµfÁ¦§@±ß¶º¡C¡q¸U¤Þ¡r»P¡qªÝ¿¼ªá¡r¦P¼g©ó1924¦~¡C

¾\Ū§÷®Æ

¦nªº¤å³¹¦³®É»P¤å¦rµLÃö¡C¥»¤å¼g©ó1924¦~¡A¨ä®É³¢ªj­Y(¹Ï)®È©~¤é¥»¡A»·Â÷®a¶m¡A©ö°_¶m·T¡B«ä¥À¤§µh¡F§@ªÌªº·P¨ü¡A¤£Ãø²z¸Ñ¡A¥i¬O§@ªÌ±Ô¨Æ¡B¼g¤H»P¨ä®É¥Í¬¡µ²¦X¡A±q¦Ó±a¥X§@ªÌ¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤H¥ÍºA«×ªº¤Ï«ä¡A«o»ÝŪªÌ©CÄZ¡Aºë±m¤§³B¥¿¦b©ó¦¹¡C

¡½¾Ç²ß­nÂI¡R¡uºëÀJ²Ó¨è¡vªº®Ñ¼gªk

¤å³¹­n¼g±o·P¤H¡A³Ì²³æªº¤èªk¥i¯à¬O¡uºëÀJ²Ó¨è¡v¡C¦¶¦Û²Mªº¦WµÛ¡m­I¼v¡n¨ÉÅA¬Æ¶©¡A¦Óªñ¨Ó«o·S¨Ó»á¦hª§½×¡A»{¬°¦¶¦Û²M¤÷¿Ë¬ï¹L¤õ¨®ÅK¸ô¶R¾ï¤lµ¹¦¶¦Û²M¡A¯}Ãa¯´§Ç¡C¼È¥B¤£Ä³ª§½×¡A¡m­I¼v¡n·P¤H¤§³B¦b©ó¤÷¿Ë¹ï¦¶¦Û²MªºÃöÃh¡A¦ÓÃöÃh¶·³z¹L¡uºëÀJ²Ó¨è¡vªº®Ñ¼g¤~¯àÅã²{¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥L(¦¶¦Û²M¤÷¿Ë)À¹µÛ¶Â¥¬¤p´U¡A¬ïµÛ¶Â¥¬¤j°¨»o¡A²`«C¥¬´Ö³T¡AÂÚ¶\¦a¨«¨ìÅK¹DÃä¡AºCºC±´¨­¤U¥h¡A©|¤£¤jÃø¡C¥i¬O¥L¬ï¹LÅK¹D¡A­nª¦¤W¨ºÃä¤ë»O¡A´N¤£®e©ö¤F¡C¥L¥Î¨â¤âÃkµÛ¤W­±¡A¨â¸}¦A¦V¤WÁY¡F¥LªÎ­Dªº¨­¤l¦V¥ª·L¶É¡AÅã¥X§V¤Oªº¼Ë¤l¡C¡v¦¶¦Û²M§â¤÷¿Ëªº¦çµÛ¡B¨­§Î¡B°Ê§@³£²Ó½o¼g¥X¨Ó¡A³o¼Ë«K¶¡±µ¦Ó¨ãÅé¦aªí²{¥X¤÷¿Ë¹ï¦Û¤vªºÃöÃh¡C

³¢ªj­Y¦b¡qªÝ¿¼ªá¡r¤]¥Î¤F¡uºëÀJ²Ó¨è¡v§â¡uºKªÝ¿¼ªá¡vªº­ì©e¡B¹Lµ{¡B¤÷¥À¿Ëªº³dÃø²Ó½o¼g¥X¨Ó¡A¨Ï§Ú­Ì¦pÁ{¨ä¹Ò¡A¶i¤J³¢ªj­Yªº±¡·P»P«ä·Q¥@¬É¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G°ß­·

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū¤å¨¥¡R°°§g¤l¡D¯u°­¾y
¡i©ú³ø±M°T¡j°°§g¤l¦n¦W¡A¦æ¬°»ª¦ü©¾¥¿¡A¤£©ö¹îı¡A¤H­Ì¨ü¨ä»X½ª¡B¾D¨ä·tºâ¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¾ú¥N¤å¤H¹ï°°§g¤l¬Ò²`´cµhµ´¡A¹³©ú¥N¤~¤l·¨·V¡A´N½|¤ý¦w¥Û¬O¶Ã°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?»yĶ¶ñ¥R a ©m°¨ b ¨Ì c «Ü«K©yªº»ù¿ú d ¼w¦æ e ¶R³q ?¹ê¾Ô½g 1 µL... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R§µ¸q½d¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¤@¼g ­»«°¤¤¾Ç¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|ªñ¤éÁ|¿ì¤F¡u§µ¹D¤å¤Æ®i¡v¡A±©¦³¦P¾Ç¦bºô¤W½×¾Â³d°Ý·í¤¤ªº§µ¸q¤º®e¡C¸Õ¥H¸Ó·|¥D®u©|©¾µoªº¨­¤À©ó®Õ³ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦U¦ì¦P¾Ç¡G ³o­Ó±MÄæ¡A»Z¸«±q9¤ëªì¼g¨ì6¤ë¤¤¡AÂ಴9­Ó¤ë¡C¤µ¤Ñ¡A½s¿è¤j¤H²×©ó¶}¤f¡G¡u¤µ´Á¬O³Ì«á¤@½g¤F¡C¡v ³Ì«á¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250