¤H¹ô¶S­È¤@½bÂùóç °·¥þ§I´«¾÷¨î ¬°¦¨Àx³Æ³f¹ô¾Q¸ô

[2015.08.12] µoªí

¤H¥Á¹ô©P¤G¶S­È±Nªñ2%¡M±a°Ê©M¤j©v°Ó«~¦³ÃöÁpªº³f¹ô¤@¦P¤U·Æ¡M¥]¬A¿D¤¸©M·s¦èÄõ¤¸¡M¥[¤¸¤]¥¼¯à©¯§K¡C¤£¹L±M®a­Ì»{¬°¡M¤¤°ê¥¡¦æ¦¹Á|¡MÁöµM¤]¦³¸gÀÙ¦]¯À¡M¦ý¥D­n¥Øªº¬O¬°¤F°·¥þ¤H¥Á¹ô§I´«ªº¥«³õ¾÷¨î¡C

º¡¦a¥i»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ®v³¯½«¯Â³Õ¤h»{¬°¡M³o¬O¤¤°ê¥¡¦æªº¤@¦¸©Ê½Õ¾ã¡M¨Ó©ñ¼e¹ï¤H¥Á¹ô¶×²vªº´x±±¡M¼W±j¨ä¥«³õ¦Û¥D©Ê¡M¬°¤H¥Á¹ô¦¨¬°°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´Àx³Æ³f¹ô³Ð³y±ø¥ó¡C

¦oªí¥Ü¡M¤H¥Á¹ô¦¹¦¸½Õ¾ã¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡M¬O³Ì·sªº¥X¤f¼Æ¾Ú¤ñ¸û®t¡C¨ä¹ê¡M³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¡M°Ï¤º³f¹ô¤j³¡¤À¤U½Õ¡M¤H¥Á¹ô¤§©Ò¥Hºû«ù°ª¦ì¡M¥Øªº¤]¤´¬O°ê»Ú¤Æ¡M¦]¬°¥u¦³¹ô­È¤ñ¸ûí©wªº³f¹ô¡M¤~®e©ö³Q¤H»{¦P§@¬°Àx³Æ³f¹ô¡C¦o»¡¡M¥¡¦æ¦¹¦¸¬ß¤@½bÂùÀJ¡M¬Jº¡¨¬°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©ñÃPºÞ¨î¡B¦^Âk¥«³õªº­n¨D¡Q¤S¬°¥X¤f´£¨ÑÀ°§U¡C

¤H¥Á¹ô¶S­È±a°Ê¿D¡B·s©M¥[®³¤j³f¹ô¤U½Õªº­ì¦]¨Ã¤£½ÆÂø¡M¦]¬°¤¤°ê¦h¦~¨Ó¬O±ÄÁʤj©v­ì®Æ°Ó«~ªº¥D­n¸gÀÙÅ餧¤@¡M¤H¥Á¹ô¹ô­È¤U­°¡Mµ¥©óÁʶR¤O´î®z¡C

¬Ó®a»È¦æ¡u¸ê¥»¥«³õ¡v°ª¯Å³f¹ôµ¦²¤®v¼¯º¸(Greg Moore)ªí¥Ü¡M¤H¥Á¹ô¶S­È¹ï¥[¤¸ªº¼vÅT¡M²{¦bÁÙ¤£¬O¯S§O²M·¡¡M»Ý­n±q¬ü¤¸©Î¤j©v°Ó«~ªº»ù®æªº¼sÁï¤ÏÀ³¨ÓÆ[¹î¡C

¥L»¡¡M¡u³o¨Ç´ë¹Dªº¤ÏÀ³¹L¥h¥H¨Ó¬O²V¦Xªº¡C¦ý§Ú­n»¡¡M¥¼¨Óªº­·ÀI¬O¬ü¤¸Ä~Äò«O«ù±j¶Õ¡M©M¤j©v°Ó«~©Ó¨ü¶i¤@¨BªºÀ£¤O¡v¡C

³¯½«¯Â»¡¡M¤¤°ê¥¡¦æ¬Q¤Ñ¦P®Éªí¥Ü¡M±N¥Ñ¥«³õ¤O¶q¨M©w¤H¥Á¹ô¶×²v¡M¨º»ò¤H¥Á¹ô¥¼¨Ó¨«¶Õ¤´µM¦V¤Uªº¾÷·|¡M¤]¬O¦s¦bªº¡C

JP Morgan Chase & Co¤½¥qªº¶×²v©M¤j©v°Ó«~³¡­t³d¤H¿Õ°Ò¼w(John Normand)»{¬°¡M¤¤°ê¥¡¦æªº°µªk¡M¬ðÅã¸gÀÙ³t«×©ñ½wªº¾á¼~¡C¹ï©óªñ´Áªº¤j©v°Ó«~»Ý¨D¦Ó¨¥¡M³o©M¹L¥h9­Ó¤ë¤¤§Q®§²v¤£Â_¤U­°¤@¼Ë¡M³£¬O­t­±«H¸¹¡C¥L»¡¡R¡u¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¤£¬O¨º¼Ëºb§ý¤Æ¡M¨º»ò§Ú­Ì¹ï¨ë¿E©M°Ó«~»Ý¨D¤§¶¡ªºÁpô¡M´N­n¼ÖÆ[±o¦h¡v¡C

¹L¥h¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡M¥[¤¸§I¬ü¤¸¤U¶^¡M¥Ø«e1¥[¤¸¬ùµ¥©ó0.75¬ü¤¸¡C¥[¤¸§I¬ü¤¸ªº§C¶×²vÁÙ±N«ùÄò¡C³¯½«¯Â«ü¥X¡M³o¬O¶Õ¤£¥i§K¡C¦]¬°¬ü°ê¥[®§¦b§Y¡M¦Ó¤j©v°Ó«~«h«e³~Åf²H¡C¦o»¡¡M¥[¤¸¤U¶^¦n³BÃa³B¨Ã¦s¡C¹ï¦Ê©m¦Ó¨¥¤ñ¸ûµh­W¡C¦ý¹ï¸gÀÙ¦s¦b¦³§Qªº¦a¤è¡M¨º´N¬O¦³§U¥X¤f¡C

°OªÌ¬Q¤Ñ¨Ó¨ì¤h¹Å³ù¦ÌÄõ¸ô§¨ªâªvªF¸ôªº¬üÄõ¼s³õªº¡uÁp³q§Ö¹B¡v¡C¨º®É¬O¤U¤È3®É¥ª¥k¡M¦³3§åÅU«È¡C¨ä¤¤2§å±µ¨ü¤Fµu¼È³X°Ý¡M­ì¨Ó³£¬O°µ¥Í·Nªº¡C·í¤¤¤@¦ì¦~»´¤k©ÊºÙ¡M¦o³q¹L·L«H©M°ê¤ºÁpµ¸¡M±µ¦¬­q³f¡M¥H¦çªA¡B¾c¤l©M¦Ê³f¬°¥D¡C¥Í·N°µ±o©|¥i¡C¨C¬P´Á¨Ó§Ö¹B¤@¦¸¡C¦]¬°¦o¬O¦¬¤H¥Á¹ôªº¡M©Ò¥H¥[¤¸¶^¡M¦oÁÙÁȤF¡C

¥t¥~¤@§å3­Ó¦~»´¤H¦£þÓ¦b¶ñ¼g¤@§å§Ö¹B³æ¡CÅãµM¤]¬O°µ¥Í·Nªº¡C°OªÌ°Ý¥[¤¸¤U¶^¦³¦ó¼vÅT¡M¨ä¤¤¤@¤Hµª¡u¤p´T¤W¤U¡M¨S¤°»ò¼vÅT¡v¡C¥L­Ì¨º¤@Å|§Ö¹B³æ¡M¬O±H¾cªº¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤T¦­½L¡Aº­²`¨â¥«ÂùÂù§C¶}¡A½L¤¤´X«×½¬õ¡Aº­«ü°ª¨£3937ÂI¡A³Ð·~ªO°ª¨£2700ÂI¡C¨â¥«§À½L¦A¦¸¨«§C¡Aº­«ü³Ì²×¶^¯}3900ÂI¡CºI... ¸Ô±¡
¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º¤À3¦~¹ê¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©P¤G«Å¥¬ÀÀij¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹ºªº²Ó¸`¡M«ü¬Ù©²¥´ºâ¦b«á¦~¹ê¬I°h¥ðª÷­p¹º¡M¤À3¦~±À¦æ¬ÛÃö±¹¬I... ¸Ô±¡
¸gÀÙ¤£´º±ÀORPP ¥ø·~Ãø±º´î¸u¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¬Ù©²±À¦æ¦w¬Ù°h¥ðª÷­p¹º(ORPP)¡M¯Pªv¤å¤s¡N¸UÀA¥«µØ°Ó·|°Æ·|ªø±ç¸U¨¹(¹Ï)»{¬°¡M¥[®³¤j¸gÀÙÀô¹Ò®t¡M¦w¬Ù°h¥ðª÷±N¥O¹µ¥D¦Ê¤W¥[... ¸Ô±¡
ÃÓ¼í´Ð¼µ¬Ù©²±À°h¥ðª÷­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jÃÙ¦¨¦w¬Ù¦Û¦æ±À¥X°h¥ðª÷ªº¡u«°¥«Ãö«Y±Ú¸ÇÁp·ù¡v°Æ¥D®uÃÓ¼í´Ð¡M¹ï©ó²{¦b¥¿­È¸gÀÙ¤£´º¡M¨Ã«D±À¥X°h¥ðª÷ªº¦n®É¾÷¡M¦o«hºÙ¡M¦b¸gÀÙ¤W¦Ó¨¥¡M¡u... ¸Ô±¡
¦Û¥ÑÄÒ14­Ô¿ï¤H»ô¶°©ÔµØ¸Ç²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï14­ÓµØ¤H»E©~¿ï°Ïªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H¡M¬Q¤ÑÁp¦X¦VµØ¸Ç¿ï¥Á©Ô²¼¡C¥L­Ì¨ä¤¤¦³4¦WµØ¸Ç¡M¦ý¦³7¦W«DµØ¸Çªº­Ô¿ï¤H³£§ï¤F¤¤¤å¦W¦r¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250