¥|­±¦òÃz¬µ¼u 3¤¤°ê¤H¤` ´ä¤H3¶Ë1¥¢ÂÜ ®õ¡R¬Iŧ¹Ï¥´À»®È·~

[2015.08.18] µoªí
®õ°ê­º³£°Ò¨¦¥«¤º¹C«È¼öªù´ºÂI¥|­±¦òªþªñ¬Q±ß6®É55¤Àµo¥Í¬µ¼uŧÀ»¡A³Ì¤Ö³y¦¨19¤H¦º¤`¡A123¤H¨ü¶Ë¡A¦ºªÌ¥]¬A³Ì¤Ö3¦W¤¤°ê¤H¡A¥ç³Ì¤Ö¦³3¦W´ä¤H¨ü¶Ë¡C¹Ï¬°Ãz¬µ¤Þ­P¹q³æ¨®þÓ¤õ¿U¿N¡A«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¦º¶ËªÌ­Ëª×¦a¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¹C¤H¦pÃVªº®õ°ê°Ò¨¦¥«¤¤¤ß¥|­±¦ò¤@±a¬Q±ßµo¥ÍÃz¬µ®×¡A³Ì¤Ö³y¦¨19¤H¦º¤`¡A¹Ï¬°±Ï´©¤H­û¦b¥|­±¦òªþªñ·m±Ï¤@¦W¶ËªÌ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
Ãz¬µ²{³õ¨Æ«á¹M¦a¯TÂÇ¡A¤£¤Ö¹q³æ¨®¬µ­¸¡A³¡¤À¶ËªÌ½öþÓ¸ô¤Wµ¥«Ý±Ï´©¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®õ°ê·í§½µo²{Ãz¬µ²{³õ©|¦³¥iºÃ¸Ë¸m¡A¬£¥X±Mªù¤H­û©î¼u¡C¹Ï¬°©î¼u±M®a¬ï¤W«OÅ@¸Ë³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®õ°ê³q­J¼z¨Rfacebook±M­¶¡u®õ°ê¯»µ·¤j¥»Àç¡v¤W¸ü¬Û¤ù¡A«ü¬Û¤¤´äº~¦b¨Æ¥ó¤¤¥¢ÂÜ¡AÆ~ºô¥Á¼s¶Ç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
Ãz¬µ²{³õ¦h½ø¹q³æ¨®¿NµJÅܧΡC¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê­º³£°Ò¨¦¥«¹C«È¼öªù´ºÂI¥|­±¦ò¤@±a¬Q±ßµo¥Í¬µ¼uŧÀ»¡A®õ°êĵ¤èÃÒ¹ê¦Ü¤Ö19¤H¦º¤`¡B123¤H¶Ë¡F¤¤°ê¤j¨ÏÀ]ªí¥Ü¦Ü¤Ö3¦W¤¤°ê¤H¿©Ãø¡A¥»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¦Ü¤Ö3¦W´ä¤H¨ü¶Ë¡C¶ËªÌ¾Ú»¡¥ç¦h¬°¤¤°ê¤H¡C

®õ°ê·í§½¼È¥¼ª¾Å§À»ªÌ­I´º©M°Ê¾÷¡A°êÀç¹qµø¥x¤Þ­z­º¬Û¤Ú¨|ºÙ¬F©²·|¦¨¥ß¡u¾Ôª§«Ç¡vÀ³¹ï¡C°ê¨¾³¡ªø«ü¬IŧªÌ·N¹ÏÀ~ªý¥~°ê¤H¥H¥´À»®È¹C·~¡C

¤J¹Ò³B¤µ¬£­û¨ó§U

­»´ä¤J¹Ò³Bªí¥Ü¡A¬Q¤é¤w§Y®É³z¹L¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p(¤½¸p)¡B¤¤°ê¾n®õ°ê¤j¨ÏÀ]¡B­»´ä®È¹C·~ij·|µ¥¤F¸Ñ±¡úG¡C¦Ü¬Q±ß10®É¡A¤J¹Ò³B±µÀò¨â©v¨D§U¡A¯A¤Î3¦W­»´ä©~¥Á¡A¾Ú¤F¸Ñ3¦W¶ËªÌ¤w³Q°e©¹·í¦aÂå°|ªvÀø¡C¤J¹Ò³B¤µ±á·|¬£»º¨â¤H«e­u·í¦a¡A¬°¶ËªÌ¤Î·í¦a´ä¤H´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã©IÆ~´ä¤Hª`·N¤H¨­¦w¥þ¡A¯d¦b¦w¥þ¦a¤è¡C¦b¥~­»´ä©~¥Á¦p»Ý¨ó§U¡A¥i­P¹q¤J¹Ò³B¡u¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¡v24¤p®É¨D§U¼ö½u(852)1868¡C

ĵ¤èºÃ¬µ¼uÂùq³æ¨®¤º

¬Q±ß7®É¨®¤ô°¨ÀsªºÁc¦£®É¬q¡A¦ì©ó°Ò¨¦©Ô®tªü©¬´Ë(Ratchaprasong)¥æ³q¼Ï¯Ã¥æ¶×³Bªº¥|­±¦òªþªñ¬ðµMÅT°_¥¨¤jÃz¬µÁn¡A²{³õºG¥s¥|°_¡A¤@¤ù²V¶Ã¡Aº¡¦aµJ¶Â¡A´²¸¨þÓ¤HÅéÂ_ªÏ¦å¦×¡B¥¬¸H¤Î¬Á¼þ¸H¤ù¡A¥ØÀ»ªÌ§Î®e¼Æ¦Ê¦Ì½d³ò³£¨£¶ËªÌ¤Î«Í¶ô¡AºG¤£§Ô¸@¡C³¬¸ô¹qµøµe­±Åã¥Ü¦h½ø¦æ¸gªº¹q³æ¨®³Q¬µ­¸¡CÃz¬µ³y¦¨¤@­Ó¨â¦Ì¤j§|¨Ã¤Þ°_¼Æ³B¤õÀY¡C

®õ°ê°ê®aĵ¹îÁ`¸pµo¨¥¤HºÙ¡A²{³õ¦³¨â¤T­Ó¬µ¼u¨Æ¥ýÂæb¥|­±¦ò©PÃä¡A¨ä¤¤¤@ªT¬Û«HÂæb¹q³æ¨®¤º¡C¦³¦ÛÄ@±Ï´©¤H­û¤]»¡¡R¡u§Ú²q·Q¬µ¼u¸m©ó¤@½ø¹q³æ¨®¤º¡C¡v¡m°Ò¨¦¶l³ø¡n«h³ø¹D¡A¬µ¼u³Q¸j¦b¥|­±¦ò¼q½d³ò¤º¤@®Ú¹q½u§ý¡A·í¦a®É¶¡±ß¤W6®É55¤À¤ÞÃz¡A¬µÃī¤O±j¤j¡A·í®É¦b¥æ³q¥æ¶×³Bªº¼Æ¤Q½ø¹q³æ¨®»P¨T¨®°_¤õ¡A¯«¼qªºÅKÄæÄY­«ÅܧΡC­xĵ»°¨ì²{³õ«á¦Aµo²{¨â­Ó¥iºÃ¸Ë¸m¡A­x¤èÃz¯}±M®a¨ì³õ±N¤§¤ÞÃz¡AÃÒ¹ê¨Ã«D¬µ¼u¡C

·í§½Ãö³¬¾Fªñ»´­yÅK¸ô©M¦aÅK¯¸¤f¡A²¨´²¸s²³¤Î«ÊÂê°¨¸ô¡C¦³®õ°ê¶Ç´CºÙ¡AÃz¬µ³y¦¨¦Ü¤Ö27¤H¦º¤`¡B78¤H¨ü¶Ë¡A¦ý®õ°êĵ¤èÃҹ꦳19¤H¦º¤`¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q±ß©è¹F³Ì±µªñÃz¬µ²{³õªºÄµ¹îÁ`Âå°|¡A¨£Âå°|¤j°óÀ½º¡¶ËªÌ®aÄÝ¡B°OªÌ©M§ÓÄ@½ĶªÌ¡C²{³õ®ø®§ºÙ¡A¶ËªÌ¤À§O°e©¹³Ì¤Ö8¶¡Âå°|¡A¦]¶ËªÌ¦³¤£¤Ö¬O¥~°ê¤H¡A»Ý­n¤j¶q½Ķ¡C®õ°ê¤¤¤å¡m¬P¾æ¤é³ø¡n¤Þ­zĵ¹îÁ`Âå°|®ø®§ºÙ¡A¦³4¤H¦b¸ÓÂå°|Ãҹ꿩Ãø¡A¥]¬A¨â¦W¤¤°ê¤H¡B1¦Wµá«ß»«¤H¤Î1¦W®õ°ê¤H¡C

¦³´ä¤H¸ô¸gÃz¬µ²{³õ®É¨ü¶Ë¡C´ä¤H°ª¤Ó¤Ó±µ¨ü­»´ä¹q¥x³X°Ý»¡¡A¥L­Ì¤@®a¤H¦b¥|­±¦òªþªñµ¥¹L°¨¸ô®É¨üªi¤Î¡A¦oªº¤V¤Ò¤p»L¦³¸H¤ù´¡¤J¬y¦å¡A¤k¨à¤âÁu¤]¨ü¶Ë¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¨ä°Ò¨¦¿ì¤½«Çªº¤u§@¤H­û»°¨ì²{³õ¨£¨ì¤@¹ïÃz¬µ¤¤¨ü¶ËªºµØ¤H¤÷¤k¡A´¿¥H¤H¤u©I§l·m±Ï¨º¦W¤÷¿Ë¡A¦ý¥¼¯à®¾¦^¨ä¥Í©R¡C¥xÆW¦³®È¦æªÀºÙ¨ä¤¤¤@­Ó®È¦æ¹Î­è¦n¨«¨ì¥|­±¦òªþªñ¡A¤@¦W¨k¹Î­û¤Î¨ä11·³¤k¨à¨ü»´¶Ë¡C

­J¼z¨RÆ~´M§ä¥¢ÂÜ´ä¤H

±`©~®õ°êªº´ä¤H­J¼z¨R¬Q±ß¦b¨äfacebook±M­¶¡u®õ°ê¯»µ·¤j¥»Àç¡v¤W¸ü¤@¦W¨k¤lªº¹Ï¤ù¡A«ü¬Û¤¤´ä¤H¦b¨Æ¥ó¤¤¥¢ÂÜ¡A½Ðºô¥Á¥N¬°´M§ä¡A¨ä®õÄy¤Ó¤Ó«h¦b°Ò¨¦Äµ¹îÂå°|µL®~¡C

°ê¨¾³¡ªø¡R¬IŧªÌ¥Î¶À¦â¬µÃÄ

¥Ø«e¥¼¦³²Õ´©Î¤Hª«©Ó»{¬Iŧ¡C®õ°ê°ê¨¾³¡ªø¤Ú¶h«üŧÀ»ªÌ¥ø¹Ï¯}Ãa®È¹C·~¡C¥L»¡¬IŧªÌ¨Ï¥Î±`¨£ªºTNT¶À¦â¬µÃÄ¡A¤À¶q¹O5¤½¤ç¡A¡u³o¨Ç¤H¦s¤ß°w¹ï¥~°ê¤H¡A¯}Ãa§Ú°ê®È¹C·~©M¸gÀÙ¡v¡C¥|­±¦ò¾Fªñ°²¤é°s©±¡B¬w»Ú©M§g®®µ¥°ª¯Å°s©±¡A¥H¤Î¤j«¬°Ó³õ©M°Ó·H¡A¬Oµ½«H°Ñ«ô¸t¦a¡A¤]¬O®È¹C¼öÂI¡C®õ°êªñ10¦~«ùÄò­±¹ï¬Fªv¹ï¥ß¡AÃz¬µ¦aÂI¥¿¬Oªñ¦~°Ò¨¦¬Fªv¥Ü«Â®Ö¤ß¦a±a¡C

©ú³ø°OªÌ ­»´ä¡B°Ò¨¦(½²«T·~)³s½u³ø¹D

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
µuµu3¦~Àò¦MÀIµP  ·ç®üÁô§ÎªÑªFºÃ«e°ª©x¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¤jÃz¬µªº¦º¤`¼Æ¥Ø¼W¦Ü114¤H¡A70¤H¥¢ÂÜ¡A¦h¶¡¶Ç´C´¦ÅS¯A¨Æ¥ø·~¤Ñ¬z·ç®ü°ê»Úª«¬y¦³­­¤½¥q¨Ã¤£¦ü©x¤è©ÒÁ¿ªº¸ê½è»ô¥þ¡A¦Ó¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¬z´ä¤jÃz¬µ²Ä¤»¤Ñ¡A²{³õ¬Q±á¦A¦¸°_¤õ¡A¨Ã¶Ç¥XÃz¬µÁn¡C¥Ñ©ó¤Ñ¬z±N·|³sÄò4¤Ñ¦³«B¡A·í§½¥þ¤OÄY¨¾Ùæ¤Æ¶u¡]¤s®J¡^·¸´²¡AÀô«O³¡ªø³¯¦N¹ç¥ç­u... ¸Ô±¡
·~¥D¸÷¨D¦^ÁʦM©Ð  ¬F©²¸U¬ì¥¼³\¿Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÃz¬µ¨Æ¬G¥O©PÃä¦h´É¥Á©Ð¨ü¨ìªi¤Î¡A³¡¤À§ó¦¨¬°¦M¼Ó¡C¬Q¤é¦b©x¤èÁ|¦æ¨Æ¬Gµo¥¬·|ªº¬üµØ°s©±¥~¡A¦h­Ó¤p°Ïªº¤j§å·~¥D©Ô¾îÃB½Ð¨D¬F©²¦^Áʦb¤Ñ¬z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÃz¬µ«á¡A¤Ñ¬z¥«¥D­n©x­û³£¥¼¥X¨Ó¥æ¥N¨Æ¥ó¡A­t³d¦w¥þ¥Í²£ªº¤Ñ¬z¥«°Æ¥«ªø¦ó¾ð¤s¡AÃz¬µ«á²Ä¤»¤Ñ²×©óÅS­±¡A¥L¦b°OªÌ·|¸ÑÄÀ¡A¦]¦¹«e¦b³B²z¦M... ¸Ô±¡
¡u­Û´°ªº¡vªá¨®Ãz­L²n¬ù©Ú°h´Ú ±B§ªA°È§ë¶D¤É ¦h±B¯½®iñ¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø©e·|¤µ¦~­º7­Ó¤ë±µÀò41©v¦³Ãö±B§ªA°È§ë¶D¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¦h¨â¦¨¡C¤£¤Ö§ë¶D¤H©ó±B¯½®iñ¬ù¡A¦³¤½¥q©ó±B§·í¤éÁnºÙ¤w¹w¬ùªº¯S¦âªá¨®Ãz­L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250